Tests.und.kontrollen; Prüfen.sie.die.festigkeit.der.schrauben.und.die.dichtheit.der.anschlüsse - VM Motori MR 700 Instruction Manual

TESTS UND KONTROLLEN
Nachfolgend.werden.Informationen.zur.
Durchführung.der.Wartungs-,.Prüf-.und.
Kontrollarbeiten.bereitgestellt,.die.keinen.
ENTLÜFTUNG DES SPEISLEITUNGSKREISES
Gehen.Sie.wie.angegeben.vor.
.-Schalten.Sie.den.Motor.aus.und.ziehen.
Sie.den.Zündschlüssel.ab.
.-Lassen.Sie.den.Motor.ausreichend.
abkühlen,.um.die.Gefahr.von.Verbrennun-
gen.zu.vermeiden.
.-Stellen.Sie.einen.Behälter.mit.ange-
messenem.Fassungsvermögen.bereit.
4.-Lockern.Sie.die.Schraube.(E).
5.-Betätigen.Sie.die.Pumpe.(F).von.Hand,.
um.Luft.aus.dem.Kreislauf.zu.entfernen.
6.-Kontrollieren.Sie,.ob.aus.der.Entlüftun-
gsschraube.(E).sauberes.Dieselöl.ohne.
Luft.austritt.
Wichtig
Vermeiden Sie beim Entlüften des Ver-
sorgungskreises, dass die gesamte
Treibstofffüllung im Filter ausläuft.
Nehmen Sie andernfalls den Filter ab,
füllen Sie ihn mit Treibstoff, bauen ihn
wieder ein und wiederholen dann die
Entlüftung.
PRÜFEN SIE DIE FESTIGKEIT DER SCHRAUBEN UND DIE DICHTHEIT
DER ANSCHLÜSSE
Gehen.Sie.wie.angegeben.vor.
.-Schalten.Sie.den.Motor.ein.und.lassen.
Sie.ihn.bei.Mindestdrehzahl.einige.Minu-
ten.laufen.
.-Bringen.Sie.den.Motor.auf.Betrieb-
sdrehzahl.bis.die.Betriebstemperatur.
(70÷80°C).erreicht.wird.
.-Schalten.Sie.den.Motor.aus.und.lassen.
Sie.ihn.abkühlen.
Ed. 3 - 2012_11
Austausch.von.mechanischen.Bauteilen.
erfordern.
Entlüftungsschraube(E)
7.-Ziehen.Sie.die.Schraube.(E).fest.
8.-Wischen.Sie.Treibstoffreste.vor.dem.
Einschalten.des.Motors.ab.
4.-Prüfen.Sie.die.Festigkeit.der.Befe-
stigungsschrauben.an.den.wichtigsten.
Organen.
5.-Prüfen.Sie.die.Dichtheit.der.Anschlüs-
se.am.Speisleitungskreis.
6.-Prüfen.Sie.die.Festigkeit.der.Man-
schetten.
7.-Suchen.Sie.nach.eventuellen.Fluidle-
ckstellen.
9
MR 700
pumpe (F)
Deutsch