3M Speedglas 9100 Series User Manual page 70

notifikovaný orgán zodpovedný za dohľad nad systémom
kvality výroby OOPP (Modul D). Certifikáty EÚ o typovej
skúške a Vyhlásení o zhode sú k dispozícii na: www.3M.
com/welding/certs.
OBMEDZENIA
Používajte iba s originálnymi 3M™ Speedglas™
Náhradnými dielmi a Príslušenstvom, ktoré sú uvedené
v referenčnom letáku a sú v súlade s podmienkami
použitia uvedenými v Technickej špecifikácii.
Použitie substitučných komponentov alebo ich modi-
fikácii, ktoré nie sú uvedené v tomto návode na použitie,
môže vážne oslabiť ochranu užívateľa a môže viesť k
strate záruky alebo zapríčiniť, že produkt nebude spĺňať
požiadavky ochrannej triedy a schválení. Používajte iba
zváračské štíty uvedené v referenčnom letáku.
Chrániče zraku, nosené na klasických dioptrických
okuliaroch, môžu preniesť náraz a ohroziť užívateľa.
Ak Speedglas zváračský štít série 9100 nereaguje
na oblúkové zváranie a nezatemňuje sa, okamžite
prestaňte zvárať a skontrolujte zváračský filter podľa
popisu v tomto návode na použitie. Ďalšie používanie
nefunkčného zváračského filtra môže spôsobiť dočasnú
stratu zraku. Ak problém nie je možné identifikovať a
odstrániť, zváračský filter nepoužívajte a kontaktujte
svojho nadriadeného, distribútora alebo spoločnosť 3M.
Používanie tohto produktu na aplikácie, pre ktoré nie
je produkt určený, ako napríklad laserové zváranie/
rezanie, môže zapríčiniť permanentné porušenie alebo
stratu zraku.
OZNAČENIA
Zvárací filter: 3/5,8/9-13 3M 1/1/1/2/379
Poznámka! Uvedené informácie slúžia len ako príklad (EN
379). Platná klasifikácia je vyznačená na zváračskom filtri.
3 / 5, 8 / 9-13 3M 1 / 1 / 1 / 2 / EN379 CE
Svetlé zatemnenie
Tmavé zatemnenie(a)
Označenie výrobcu
Optická trieda
Trieda rozptylu svetla
Variácia v prenose luminescenčného svetla
Trieda v závislosti od uhla (voliteľné značenie)
Certifikačná značka alebo číslo normy
Vonkajší ochranný štít: 3M 1 BT*
Vnútorný krycí štít: 3M 1 S
3M = Výrobca
1 = Optická trieda
S = Zvýšená robustnosť
BT= Odolnosť voči vysokorýchlostným časticiam pri
strednom vplyve energie (120 m/s.) pri extrémnych
teplotách (-5°C a + 55°C)
K = indikuje odpor pri povrchovom poškodení jemnými
časticami.
Ak symboly nárazového označenia (F,B) nie sú spoločné pre
obidve vonkajšie ochranné štíty a kostru helmy, určujúcim je
nižší ochranný level pre celkovú ochranu zariadenia.
*EN 166: ak je potrebná ochrana pred vysokorýchlostnými
časticami pri extrémnych teplotách, vybraná ochrana očí
by mala byť označená písmenom T bezprostredne po
písmene nárazu t.j. FT, BT alebo AT. Ak po písmene nárazu
nenasleduje písmeno T, ochranná pomôcka pre oči proti
vysokorýchlostným časticiam sa može používať iba pri
izbovej teplote.
66
Dodatočné značenia na produkte sa vzťahujú na ďalšie
normy.
= Pred použitím si prečítajte návod.
Sériové číslo = Rok, týždeň výroby
= Rok
= Mesiac
= Zlikvidujte ako elektrický a elektronický odpad.
PRÍPRAVA NA POUŽITIE
Pred každým použitím, dôkladne skontrolujte celý
Speedglas zváračský filter série 9100. Prasknuté alebo
poškriabané sklo filtra alebo ochranné sklíčka znižujú
viditeľnosť a vážne narušujú ochranu. Všetky poškodené
komponenty okamžite vymeňte za nové. Pred použitím
odstráňte všetky ochranné fólie z priezoru a uistite sa,
že váš zváračský filter je vybavený vnútorným/vonkajším
ochranným sklíčkom.
NASTAVENIA
ON/OFF (SPEEDGLAS 9100V/9100X/9100XX)
Pre zapnutie zváračského filtra, stlačte tlačidlo SHADE/
ON. Zváračský filter sa automaticky vypne po 1 hodine
nepoužívania.
AUTO ON/OFF (SPEEDGLAS 9100XXi)
Speedglas 9100XXi má pohybom kontrolovanú on/off
funkciu.
STUPEŇ ZATEMNENIA
Tmavé zatemnenie ponúka sedem možností nastavenia,
ktoré sú rozdelené do dvoch skupín: (zatemnenie 5,8)
a (zatemnenie 9-13). Ak si želáte zistiť momentálne
nastavenie zatemnenia, stlačte tlačidlo SHADE/ON. Pre
výber odlišného nastavenia opakovane stláčajte tlačidlo
SHADE/ON, pokiaľ bliká indikátor na displeji. Posuňte
blikajúci indikátor do požadovaného stupňa zatemnenia.
Ak chcete prepínať medzi dvomi skupinami zatemnenia,
zatlačte na 2 sekundy tlačidlo SHADE/ON.
Stupeň zatemnenia by mal byť zvolený na základe tabuľky
číslo (E:1).
CITLIVOSŤ FOTODETEKTORA
Citlivosť fotodetekčného systému je možné nastaviť tak,
aby vyhovovala rôznym metódam zvárania a rôznym
pracovným podmienkam. Ak si želáte zistiť momentálne
nastavenie citlivosti, stlačte tlačidlo SENS. Pre výber
odlišného nastavenia opakovane stláčajte tlačidlo SENS,
až kým indikátor neukáže požadované nastavenie, ktoré je
vyznačené nad indikátorom.
Poloha Uzamknutý svetlý stupeň (stupeň
zatemnenia 3) po celý čas. Používa sa pri
brúsení.
Poloha 1
Najnižšia citlivosť. Používa sa v prípade
rušenia svetlom z iného zvárania v blízkom
okolí.
Poloha 2 Normálna citlivosť. Používa sa pri väčšine
zváraní v interiéroch a exteriéroch.
Poloha 3 Vhodná na zváranie pri nízkom prúde alebo
pri stabilnom zváracom oblúku (napr. TIG
zváranie).
Poloha 4 Vhodná na zváranie pri veľmi nízkom
prúde, pri použití zváracích agregátov TIG
invertného typu.
Poloha 5 Extrémna citlivosť. Používa sa pri zváracích
agregátoch TIG, kde je časť zváracieho
oblúka zakrytá.