Table of Contents
Advertisement
Quick Links
3M
Speedglas
™
User Instructions
Bedienungsanleitung
Notice d'instructions
Инструкция по
эксплуатации
Інструкція з експлуатації
Instruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Instruções de uso
Bruksanvisning
Bruksanvisning
100
™
Brugsanvisning
Käyttöohjeet
Kasutusjuhend
Vartotojo žinynas
Lietošanas instrukcija
Instrukcja obsługi
Pokyny
Használati utasítás
Instrucţiuni de utilizare
Navodila za uporabo
Návod na použitie
Upute za uporabu
Қолданушының
нұсқаулығы
Инструкции за употреба
Kullanıcı Talimatları
Οδηγίες Xρήσης
הוראות שימוש במסכת הריתוך
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for 3M Speedglas 100 Series
Summary of Contents for 3M Speedglas 100 Series
- Page 1 Speedglas ™ ™ User Instructions Brugsanvisning Upute za uporabu Bedienungsanleitung Käyttöohjeet Қолданушының Notice d’instructions нұсқаулығы Инструкция по Kasutusjuhend Инструкции за употреба эксплуатации Vartotojo žinynas Kullanıcı Talimatları Інструкція з експлуатації Lietošanas instrukcija Οδηγίες Xρήσης Instruzioni d’uso Instrukcja obsługi הוראות שימוש במסכת הריתוך Gebruiksaanwijzing Pokyny Instrucciones de uso...
-
Page 3: Parts List
Parts List 70 50 10 70 60 00 16 75 20 16 80 00 16 80 10 73 10 00 17 10 20 17 10 21 42 20 00 17 10 22 17 10 23 17 10 24 77 20 00 77 60 00 77 70 00 42 80 00... - Page 4 User manual 3M™ Speedglas™ 100 The product was examined at the design state by DIN Certco Prüf- und Zertifizierungszentrum, Gartenstraße 133, 73430 Aalen, Germany (Notified body 0196) This product has been produced to comply with the requirements of the Australian Standards AS/NZS 1337:1992 and 1338.1:1992 under an agreed production certification scheme operated during manufacture in accordance with the SAI Global Standards Mark programme.
-
Page 5: Before Welding
1 ï 3M™ Speedglas™ 100 Welding Shield BEFORE WELDING For your own protection read these instructions carefully before using the Speedglas 100 welding shield. The complete assembly is illustrated in figure A:1. Adjust the welding shield according to your individual requirements to reach the highest comfort. - Page 6 1 ï If the protection meets the requirements at extremes of temperature (-5°C to +55°C) the marking is completed with the letter T. Additional markings on the product refer to other standards. FUNCTIONS On/Off To activate the welding filter, press the ON/SHADE button. The welding filter automatically turns OFF after 1 hour of inactivity.
- Page 7 The welding filter is marked with the shade range and optical classifications. The following is an example (EN 379): 3 / 8 -1 2 3M 1 / 2 / 2 / 3 / EN379 CE Light shade Dark shade(s) Manufacturer identification...
-
Page 8: Maintenance
If the problem cannot be identified and corrected, do not use the welding filter, contact your supervisor, distributor or 3M for assistance. MAINTENANCE Replacement of outer protection plate. -
Page 9: Temperature Range
1 ï Replacement of welding filter The welding filter can be removed and replaced according to figure E:1 - E:4. Replacement of inner protection plate The used inner protection plate is removed as illustrated in figure D:1. The new inner protection plate should be mounted after the protective film is removed as illustrated in figure D:2. - Page 10 Keep the shield clean to minimize this risk. • Materials that come into contact with skin may cause allergic reactions to susceptible persons. Parts List 3M™ Speedglas™ 100 Part no. Description Spare parts 75 11 10 SPEEDGLAS 100 Shield with SPEEDGLAS 100S-10 Auto...
- Page 11 1 ï Consumables 77 60 00 SPEEDGLAS 100 Outer protection plate standard pkg of 10 77 70 00 SPEEDGLAS 100 Outer protection plate scratch resistant pkg of 10 77 70 70 SPEEDGLAS 100 Outer protection plate heat resistant pkg of 10 16 75 20 Sweatband, in towelling, purple, 2 pcs 16 80 10 Sweatband, in fleece, brown, 1 pcs 42 80 00 Inner protection plate pkg of 5 plate marking 42 02 00...
-
Page 12: Technical Specification
Technical Specification Weight: Weight welding shield (incl welding filter): 440 g Viewing area: 44 x 93 mm UV/IR protection: According to shade number 12 (permanent) Switching time light to dark: 0.1 ms (+23°C) Opening time dark to light (delay) 100 ms-250 ms Light state: shade no 3 Dark state:... - Page 14 Position 1 Position 2 Position 3 Position 4...
- Page 20 Recommended shade numbers according to EN 379:2003...
- Page 21 Tel: 43480100 - Fax: 43968596 Tél: 044 724 92 21 Tél: 044 724 92 21 3Mdanmark@mmm.com 3Mdanmark@mmm.com k 3M (East) AG rep. of ce in k 3M (East) AG rep. office in Fax: 044 724 94 40 Fax: 044 724 94 40 www.3Msikkerhed.dk www.3Msikkerhed.dk...