Staubli CombiTac Assembly Instructions Manual
Light housing
Hide thumbs
Also See for CombiTac:
- Assembly instructions manual (20 pages) ,
- Assembly instructions manual (24 pages) ,
- Assembly instructions manual (16 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
MA213-10 (cn_en)
MA000 (de_en)
安装说明
Montageanleitung
CombiTac 轻型外壳
目录
安全须知2
工具准备3
安装板的钻孔图3
插针和电缆装配4
中央锁紧装配5
电缆夹紧固5
盖板组合6
更改编码7
拆卸中央锁紧杆8
MA213-10 (cn_en)
MA000 (de_en)
Assembly instructions
Assembly instructions
CombiTac light housing
Content
Safety instructions ����������������������������������������������������������������������2
Tools required ����������������������������������������������������������������������������3
Cable preparation ����������������������������������������������������������������������3
Drilling plan mounting plate ������������������������������������������������������3
Pin and cable assembly �������������������������������������������������������������4
Central locking assembly�����������������������������������������������������������5
Cable clamp fastening ���������������������������������������������������������������5
Cover assembly �������������������������������������������������������������������������6
Central locking ���������������������������������������������������������������������������6
Changing the coding �����������������������������������������������������������������7
Removal of central locking ��������������������������������������������������������8
Removal of cover while CombiTac is mated ������������������������������8
1 / 8
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Staubli CombiTac
Summary of Contents for Staubli CombiTac
-
Page 1: Table Of Contents
Central locking assembly�����������������������������������������������������������5 电缆夹紧固5 Cable clamp fastening ���������������������������������������������������������������5 盖板组合6 Cover assembly �������������������������������������������������������������������������6 中央锁紧6 Central locking ���������������������������������������������������������������������������6 更改编码7 Changing the coding �����������������������������������������������������������������7 拆卸中央锁紧杆8 Removal of central locking ��������������������������������������������������������8 CombiTac 插合时移除壳盖8 Removal of cover while CombiTac is mated ������������������������������8 1 / 8... -
Page 2: Safety Instructions
安全须知 Safety instructions 产品只能由具备相应技能或受过相应培训的专业人员， 依照适用 The products may be assembled and installed exclusively by 安全法规进行装配或安装。 suitably qualified and trained specialists duly observing all ap- 如您未遵守上述警告， 则 Stäubli Electrical Connectors (Stäubli) plicable safety regulations� 不承担任何责任。 Stäubli Electrical Connectors (Stäubli) does not accept any li- ability in the event of failure to observe these warnings�... -
Page 3: 电缆准备3
Needle-nose pliers (for coding pins disassembly) 电缆准备 Cable preparation 注意事项： Note: 根据 MA213-01 准备电缆 Cable preparation according to MA213-01 wwwstaublicom/electrical www�staubli�com/electrical 安装板的钻孔图 Drilling plan mounting plate 注意事项： Note: 轻型外壳之间的最小距离 = 5 mm Minimum distance between light housings = 5 mm 3 / 8... -
Page 4: Pin And Cable Assembly
插针和电缆装配 Pin and cable assembly (ill. 5) (ill. 5) 将压接好的电缆穿过出线孔部件。 Feed assembled cables through cable outlet� (ill. 6) (ill. 6) 将压接的插针插入支撑块。 Insert crimped pins in the carriers. 注意事项： Note: 建议从更靠近电缆出线一侧的插槽 It is recommended to carry out the 开始插入。 insertion process starting from the slots closer to the cable outlet side�... -
Page 5: Central Locking Assembly
中控锁装配 Central locking assembly (ill. 10) (ill. 10) 接入中央锁紧。 Insert central locking. (ill. 11 – 12) (ill. 11 – 12) 插入两个锁定销， 然后将其推动/卡入 Insert the two locking pins and push/ 到位。 click into position� 电缆夹紧固 Cable clamp fastening (ill. 13) (ill. 13) 中央锁紧安装到位后，... -
Page 6: 中央锁紧6
The CombiTac light housing features a central locking mecha- 先将CombiTac公头和母头插合到位， 然后旋转中央锁杆， 再将中 nism� 央锁杆推入锁紧位置 （如图18-20） 。 To lock the CombiTac light housing, push the male and female CombiTac parts into position, turn lever, and push lever into locking position as shown� (ill. 21) (ill. -
Page 7: Changing The Coding
Once you have inserted the coding pin, check to ensure correct installation as show in ill� 26� 按照相同的步骤更改CombiTac母头端的编码。 Follow the same procedure to change coding on the female CombiTac side� 完成编码更改后， 请重新插入壳盖。 Once coding change is complete, re-insert the housing cover� 7 / 8... -
Page 8: Combitac 插合时移除壳盖8
Both need to be removed� CombiTac 插合时移除壳盖 Removal of cover while CombiTac is mated 出于检修目的， 可以在连接 （插合） 时卸下 CombiTac 轻型外壳。 For service purposes, the CombiTac Light Housing can be removed while connected (mated)� (ill. 29) (ill. 29) 拧下螺钉， 然后拉开壳盖。...
Need help?
Do you have a question about the CombiTac and is the answer not in the manual?
Questions and answers