Table of Contents
Advertisement
Quick Links
MA402 (cn_en)
MA000 (de_en)
安装说明
Montageanleitung
双叉形连接器
GSRD...
HP-GSRD...
目录
安全须知 2-3
推荐工具4
母排钻孔图4
连接母排5
角度和对准容差6
多母排系统中的短路电阻7
工程审议7
注释8
GSRD...
E481686
注意：
两种型号的安装过程相同。
MA402 (cn_en)
MA000 (de_en)
Assembly instructions
Assembly instructions
Double fork plug
GSRD...
HP-GSRD...
Content
Safety Instructions �����������������������������������������������������������������2 - 3
Recommended tools �������������������������������������������������������������������4
Busbar drilling plan ����������������������������������������������������������������������4
Assembly on the busbar ��������������������������������������������������������������5
Angular and alignment tolerances ������������������������������������������������6
Short-circuit resistance in multi busbar systems���������������������������7
Engineering considerations ����������������������������������������������������������7
Notes ������������������������������������������������������������������������������������������8
HP-GSRD...
Note:
The assembly process is identical for both types�
1 / 8
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Staubli GSRD Series
Summary of Contents for Staubli GSRD Series
- Page 1 MA000 (de_en) MA402 (cn_en) MA000 (de_en) MA402 (cn_en) 安装说明 Montageanleitung Assembly instructions Assembly instructions 双叉形连接器 Double fork plug GSRD... GSRD… HP-GSRD... HP-GSRD... 目录 Content 安全须知 2-3 Safety Instructions �����������������������������������������������������������������2 – 3 推荐工具4 Recommended tools �������������������������������������������������������������������4 母排钻孔图4 Busbar drilling plan ����������������������������������������������������������������������4 连接母排5 Assembly on the busbar ��������������������������������������������������������������5 角度和对准容差6...
- Page 2 安全须知 Safety instructions 仅可使用 Stäubli 指定的部件和工具。 自行装配时， 切勿背离本手 Use only the components and tools specified by Stäubli� In case 册所述的制备及装配说明， 否则 Stäubli 无法保证产品安全性或 of self-assembly, do not deviate from the preparation and assem- 性能达到官方技术参数。 请勿以任何方式修改产品。 bly instructions as stated herein, otherwise Stäubli cannot give any guarantee as to safety or conformity with the technical data�...
- Page 3 安全指令 Safety instructions ISO 7000-0434B 注意 Caution 每次使用连接器前， 需提前检查外部是否有缺陷(尤其是绝缘层） Each time the connector is used, it should previously be inspect- 如有安全疑虑， 必须咨询专业人员或更换连接器。 ed for external defects (particularly the insulation)� If there are any safety concerns, an electrically skilled person must be consulted or the connector must be replaced�...
- Page 4 推荐工具 Recommended tools （图1） (ill. 1) - 螺丝刀， 尺寸 1。 Screwdriver size 1� （图2） (ill. 2) 弹簧卡环安装工具 Applicator for circlips （32/DIN 6799/短） 。 (3�2/DIN 6799/short)� 母排钻孔图GSRD... Busbar drilling plan GSRD... 钻孔图尺寸 A Drilling plan dimension A 尺寸 A (mm) Type Size A (mm) GSRD...25 15 ±0.2 GSRD...50...
- Page 5 连接母排 Assembly on the busbar （图6） (ill. 6) 用尺寸 1 的螺丝刀， 轻轻一压， 就可以将 Using the size 1 screwdriver, both 两个弹簧卡环拆下。 circlips can be removed with slight pressure� 注意： Note: 按压弹簧卡环时， 要小心手中的螺 Be careful with the screwdriver 丝刀： 存在因打滑受伤的风险。 when holding the circlips: risk of injury due to slipping�...
- Page 6 GSRD... HP-GSRD... （图11） (ill. 11) 将叉形连接器插到第二个母排上。 Insert the second busbar onto the fork plug� 角度和水平容差 Angular and alignement tolerances GSRD... HP-GSRD... 6 / 8...
- Page 7 多母排系统中的短路电阻 Short-circuit resistance in multi busbar systems 如发生短路， 可能会产生非常高的电动力。 If a short-circuit occurs, very high electrodynamic forces will 因此， 为了确保安全运行， 母排需要有足够的支撑。 result� Therefore for secure operation the busbars need to be supported adequately� （图10） (ill. 10) 多母排系统中的母排和支架： 在考虑了所有的边界条件后， 客户需 Busbars and supports in a multi busbar system: By accounting 要适当的调整距离...
- Page 8 注意/Notes: 制造商/Producer: Stäubli Electrical Connectors AG Stockbrunnenrain 8 4123 Allschwil/Switzerland Tel. +41 61 306 55 55 +41 61 306 55 56 mail ec.ch@staubli.com www.staubli.com/electrical 8 / 8...
Need help?
Do you have a question about the GSRD Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers