Słowniczek; Instrukcja Użycia; Sposób Działania Tonometru - Icare TA022 Instruction Manual

www.icaretonometer.com
• Nie należy dopuszczać do zmoczenia tonometru.
• Nie należy używać tonometru w pobliżu materiałów łatwopalnych, w tym
również łatwopalnych środków znieczulających.
• Niektóre czynniki mikrobiologiczne (np. bakterie) mogą być przenoszone
poprzez wspornik na czoło lub policzek. Aby tego uniknąć, dla każdego
nowego pacjenta należy wyczyścić te wsporniki, używając środków dezynfe-
kujących. Zob. część „Czyszczenie i dezynfekowanie".
• Tonometr spełnia wymogi w zakresie kompatybilności elektromagnetycz-
nej (IEC 60601-1-2), ale w przypadku użycia go w pobliżu (<1 m) urządzenia
emitującego fale elektromagnetyczne o wysokim natężeniu (np. telefonu
komórkowego) mogą wystąpić zakłócenia. Chociaż emisje elektromagne-
tyczne samego tonometru zdecydowanie nie przekraczają poziomów, jakie
dopuszczają właściwe normy, mogą one być przyczyną zakłóceń pracy innych
urządzeń znajdujących się w pobliżu, takich jak na przykład wrażliwe czujniki.
• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, zaleca się wyjęcie
baterii ze względu na ryzyko ich wycieku.
• Zużyte sondy jednorazowe należy utylizować w odpowiedni sposób
(np. umieszczać w koszu na odpady mieszane).
• Baterie, opakowania oraz podstawy sond muszą być poddawane utylizacji
zgodnie z lokalnymi przepisami.
• Należy upewnić się, że używane baterie posiadają wbudowane zabezpiecze-
nie PTC (jak np. baterie Energizer Lithium Photo 123 3 V CR123A).
• Podczas pomiaru nie wolno zasłaniać, np. palcem, nadajników ani czujnika
rozpoznawania oka. Ręce, włosy itp. oraz przedmioty takie jak poduszki
powinny znajdować się z dala od skroni, ponieważ mogą odbić promienie
podczerwone, powodując wystąpienie błędu.
• Tonometr wyłącza się automatycznie po 3 minutach bezczynności.
• Należy dostosować godzinę w tonometrze do czasu lokalnego. Następuje to
automatycznie po wykonaniu kroków 1 i 2 opisanych w części 12. Odczyty-
wanie danych pomiarowych.
• Sprawdzić, czy podczas pomiaru gniazdo USB jest zabezpieczone silikonową
pokrywą.
• Metoda pomiarowa tonometru Icare HOME oparta jest na indukcji magne-
tycznej, dlatego wszelkie zewnętrzne pola magnetyczne znajdujące się
w pobliżu mogą uniemożliwić pomiar. Wówczas tonometr sygnalizować
będzie konieczność powtórzenia pomiaru. Problem można rozwiązać, usu-
wając źródło zakłóceń z otoczenia urządzenia lub przeprowadzając pomiar
w innym miejscu pozbawionym zakłóceń tego typu.
2. SŁOWNICZEK
Tonometr = urządzenie do pomiaru ciśnienia wewnątrzgałkowego
mmHg = jednostka miary ciśnienia w oku
Wskaźnik położenia = wskaźnik z zapisaną informacją o prawidłowym położe-
niu względem oczu
Sonda = jednorazowy element tonometru, lekko stykający się z okiem
Kontrolka podstawy sondy = pierścień świetlny pomagający w pozycjonowaniu
sondy
Okres przydatności = czas, przez który sonda pozostaje sterylna w nienaruszo-
nym opakowaniu
Rogówka = zewnętrzna, przezroczysta warstwa gałki ocznej
Wsporniki na czoło/policzek = regulowane wsporniki tonometru
Przewidywany czas eksploatacji = przewidywany czas eksploatacji przed
wymianą
3. INSTRUKCJA UŻYCIA
Tonometr Icare HOME jest przeznaczony do monitorowania ciśnienia wewnątrz-
gałkowego (ang. intraocular pressure, IOP) w oku ludzkim. Urządzenie może być
używane przez pacjentów lub ich opiekunów pod nadzorem okulisty.
4. SPOSÓB DZIAŁANIA TONOMETRU
Tonometr mierzy ciśnienie w oku za pomocą jednorazowej sondy, która deli-
katnie styka się z okiem podczas pomiaru. Do określenia prawidłowej pozycji
pomiaru przydatne jest lustro. Zalecana częstotliwość pomiarów wynosi
3–6 razy dziennie lub zgodnie z zaleceniami pracownika opieki zdrowotnej.
Kompletny pomiar to seria sześciu bardzo szybkich impulsów pomiarowych.
Pomiar może trwać od kilku sekund do minuty. Podczas każdego z sześciu
impulsów pomiarowych sonda przybliża się do rogówki i oddala się od niej.
101