HOFFEN CVC-8308 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HOFFEN Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. CVC-8308
  6. Instruction manual

HOFFEN CVC-8308 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
|
ODKURZACZ CYKLONOWY
CYCLONE VACUUM CLEANER
INSTRUKCJA | INSTRUCTION MANUAL

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CVC-8308 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for HOFFEN CVC-8308

Summary of Contents for HOFFEN CVC-8308

  • Page 1 ODKURZACZ CYKLONOWY CYCLONE VACUUM CLEANER INSTRUKCJA | INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 3: Table Of Contents

    ODKURZACZ CYKLONOWY Model: CVC-8308 SPIS TREŚCI UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM ................4 DANE TECHNICZNE ......................4 ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ............... 4 OBJAŚNIENIE SYMBOLI ....................... 9 BUDOWA ..........................10 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU ....................... 11 UŻYTKOWANIE ........................11 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ..................14 NAPRAWA ..........................16 10.

  • Page 4: Użycie Zgodnie Z Przeznaczeniem

    To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku osobistego i nie może być wykorzystywane w celach komercyjnych. 2. DANE TECHNICZNE Nr partii POJM180308 Model CVC-8308 Zasilanie 220-240 V~, 50/60 Hz 500 W Długość przewodu 3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA 1. Urządzenie może być używane przez dzieci starsze niż...
  • Page 5 przez producenta, autoryzowany serwis lub wykwalifikowaną osobę celu uniknięcia zagrożenia lub obrażenia. 3. Przed użyciem należy przeczytać całą instrukcję. 4. Urządzenie należy podłączyć do sieci prądu zmiennego 220 - 240 V~, 50/60 5. Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, nie zanurzać wtyczki, przewodu sieciowego lub urządzenia w wodzie lub innych płynach.
  • Page 6 20. Nie zbieraj żadnych przedmiotów, które palą się lub dymią, takich jak papierosy, zapałki, lub gorące popioły. 21. Nie odkurzaj drobnych pyłów jak: mąka, cement, sadza, gips, tonery drukarek i kserokopiarek itp. 22. Przed odkurzaniem, usuń ostre przedmioty z podłogi, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia.

  • Page 7: Objaśnienie Symboli

    4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI Przeczytaj instrukcję. Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej. Utylizacja urządzeń elektrycznych i  elektronicznych – patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji. Należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania. Urządzenie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Znak towarowy, który oznacza, że producent wniósł wkład finansowy w ...

  • Page 8: Budowa

    5. BUDOWA...

  • Page 9: Zawartość Zestawu

    11. Włącznik/wyłącznik 1. Giętki wąż 12. Dolny regulator mocy ssania 2. Górny regulator mocy ssania 13. Zaczep 3. Metalowa rura z regulacją 14. Pokrywa filtra zewnętrznego długości 15. Wtyczka wraz z przewodem 4. Blokada długości rury zasilającym 5. Uchwyt 16. Otwór wlotowy odkurzacza 6.

  • Page 10: Użytkowanie

    Pojemnik na kurz (zamontowany) Instrukcja obsługi Otwórz opakowanie i ostrożnie wyjmij urządzenie. Sprawdź, czy zestaw jest kompletny i bez uszkodzeń. Upewnij się, że części z tworzyw sztucznych nie są pęknięte, a przewód sieciowy nie jest uszkodzony. Jeśli stwierdzisz, że brakuje części bądź są uszkodzone, nie używaj urządzenia, lecz skontaktuj się...
  • Page 11 Praca 1. Po wykonaniu wyżej wymienionych czynności wybierz końcówkę przy pomocy, której chcesz pracować. 2. Wyciągnij przewód sieciowy, trzymając za wtyczkę. Uwaga! Zanim zaczniesz odkurzanie, rozwiń przewód na wystarczającą długość i włóż wtyczkę do gniazdka sieciowego. Żółte oznaczenie na przewodzie sieciowym sygnalizuje bliskość końca odwijanego przewodu. Nie wyciągaj przewodu na większą...

  • Page 12: Czyszczenie I Konserwacja

    8. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Główne zasady Właściwe i regularne czyszczenie zapewnia bezpieczeństwo użytkowania oraz przedłuża żywotność urządzenia. Ostrzeżenie! Wyłącz urządzenie, odłącz od zasilania i pozostaw do ostygnięcia przed wykonaniem czyszczenia, opróżnienia pojemnika na kurz i konserwacji w celu uniknięcia porażenia elektrycznego i oparzenia. Uwaga! Nie stosować...
  • Page 13 6. Zamontuj filtr z powrotem w pojemniku na kurz i przekręć w kierunku symbolu zamkniętej kłodki. 7. Zamknij pokrywe pojemnika na kurz. Powinno być słuchać charakterystyczne kliknięcie. 8. Umieśc całość pojemnika w odkurzczu. Czyszczenie filtra wewnętrznego Aby wyjąć filtr wewnętrzny należy: 1.

  • Page 14: Naprawa

    Czyszczenie filtra zewnętrznego 1. Naciśnij i pociagnij za uchwyt pokrywy filtra zewnętrznego i zdjemij ją. 2. Wyjmij filtr. 3. Wyjmij filtr, a następnie umyj filtr pod bieżącą ciepła wodą i pozostaw do wyschnięcia. Uwaga! W urządzeniu użyty jest filtr HEPA. Składa się z 3 warstw. Filtry te potrafią zatrzymać...

  • Page 15: Przechowywanie I Transport

    10. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT Urządzenie należy czyścić zgodnie z opisem. Odkurzacz przechowywać w pozycji poziomej/pionowej. Zawsze przechowuj urządzenie suchym wentylowanym miejscu, niedostępnym dla dzieci. Zawsze przenoś urządzenie za uchwyt. Chronić urządzenie przed wibracjami i wstrząsami podczas transportu. 11. UTYLIZACJA Materiały z opakowania nadają się w 100 % do wykorzystania jako surowiec wtórny i są...

  • Page 16: Deklaracja Ce

    12. DEKLARACJA CE Urządzenie zostało zaprojektowane, wyprodukowane i wprowadzone na rynek zgodnie z wymaganiami dyrektywy niskonapięciowej oraz kompatybilności elektromagnetycznej i dlatego wyrób został oznakowany znakiem CE oraz została wystawiona dla niego deklaracja zgodności udostępniana organom nadzorującym rynek. 13. GWARANCJA I SERWIS. W celu reklamacji produktu należy dostarczyć...
  • Page 17 Karta gwarancyjna 1. Stempel ................. 2. Data sprzedaży ............... 3. Podpis ................... 4. Nazwa sprzętu ............... 5. Model sprzętu ................ 6. Nr seryjny lub nr partii ............Ogólne warunki gwarancji 1. Gwarant niniejszego produktu gwarantuje, że w okresie 24 miesięcy od daty zakupu produktu, potwierdzonej prawidłowo wypełnioną...
  • Page 18 9. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej zgodnie z postanowieniami Kodeksu Cywilnego z dnia 23 kwietnia 1964 roku (Dz.U.2014.121). 10. Terytorialny zasięg ochrony gwarancyjnej: terytorium Rzeczpospolitej Polskiej.
  • Page 19 CYCLONE VACUUM CLEANER Model: CVC-8308 TABLE OF CONTENTS INTENDED USE ........................20 TECHNICAL DATA ........................20 IMPORTANT SAFEGUARDS ....................20 MEANING OF SYMBOLS....................... 23 APPLIANCE COMPONENTS ....................24 KIT CONTENTS ........................25 OPERATION ..........................26 CLEANING AND CARE ......................28 REPAIR AND MAINTENANCE ....................

  • Page 20: Intended Use

    The appliance is designed for personal use only and may not be used for commercial purposes. 2. TECHNICAL DATA Lot No. POJM180308 Model CVC-8308 Power supply 220-240 V~, 50/60 Hz Power rating 500 W Cord length 3. IMPORTANT SAFEGUARDS 1.
  • Page 21 the manufacturer, an authorized service centre or a qualified individual, so as to avoid hazards and injuries. 3. Read the entire manual before you start using the vacuum cleaner. 4. Connect the appliance to a 220 - 240 V~; 50/60 Hz alternating current mains. 5.
  • Page 22 printers and copiers etc. 22. Before vacuum cleaning, remove any sharp objects from the floor, so as to avoid damaging the appliance. 23. Do not cover the ventilation openings of the machine when vacuum cleaning. Hot air that cannot escape from the vacuum cleaner may cause overheating that leads to motor damage, or may cause deformation of appliance parts made of plastic.

  • Page 23: Meaning Of Symbols

    4. MEANING OF SYMBOLS Read the instructions. Product compliant with requirements prescribed in the applicable European Union directives. Disposal of waste electrical and electronic equipment - see the DISPOSAL section of this manual. Disconnect the appliance from the power source. Device intended for indoor use.

  • Page 24: Appliance Components

    5. APPLIANCE COMPONENTS...

  • Page 25: Kit Contents

    14. External filter cover 1. Flexible suction hose 15. Power cord with plug 2. Upper suction control slider 16. Vacuum cleaner inlet 3. Telescopic metal tube 17. Small nozzle 4. Tube length adjustment lock 18. Crevice tool 5. Handle 19. Crevice tool and small nozzle holder 6.

  • Page 26: Operation

    Dust container (installed) Instruction manual Open the package and carefully take the appliance out. Make sure that the kit is complete and that its components are undamaged. Check that plastic parts are not broken and the power cord is not damaged. If you find that any components are missing or damaged, contact the vendor and do not use the appliance.
  • Page 27 Operation 1. After you have taken the steps described above, select the nozzle which you will use for vacuum cleaning. 2. Grasp the plug and pull the power cord out from the vacuum cleaner. Note! Before you start vacuum cleaning, unwind the power cord to the desired length and insert the plug into an outlet socket.

  • Page 28: Cleaning And Care

    8. CLEANING AND CARE Basic rules Proper and regular cleaning will ensure safe operation and extend the life span of the appliance. Warning! Before performing cleaning and maintenance operations and before emptying the dust container, turn the appliance off, disconnect it from the power source and let it cool down, so as to avoid burns and electric shock.
  • Page 29 marking. 7. Close the dust container lid. You should hear a distinct click sound. 8. Install the entire container assembly in the vacuum cleaner. Cleaning the internal filter To remove the internal filter: 1. Hold the dust container lid handle with one hand, and push the dust container lid release button with the other hand.

  • Page 30: Repair And Maintenance

    Cleaning the external filter 1. Push and pull by the external filter cover handle to remove it. 2. Remove the filter. 3. Remove the filter, wash it under warm running water and leave it until dry. Note! A HEPA filter has been installed in the appliance. A HEPA filter is made of fritted glass and has pores with a diameter of 0.3µm that enable effective air filtering.

  • Page 31: Storage And Transportation

    10. STORAGE AND TRANSPORTATION Clean the appliance as described. Store the vacuum cleaner in a horizontal/vertical position. Always keep the appliance in a dry, well-ventilated location inaccessible to children. Always hold the appliance by its handle when carrying it. Protect the appliance against vibration and shock during handling and transport.

  • Page 32: Ce Declaration

    12. CE DECLARATION This appliance has been designed, manufactured and marketed in accordance with the requirements of the Low Voltage Directive and the Electromagnetic Compatibility Directive. Therefore, the product has been marked with the CE mark and a declaration of conformity has been issued for it, which is made available to market regulators. 13.
  • Page 33 Warranty card 1. Stamp ................. 2. Date of sale ............... 3. Signature ................... 4. Device name ............... 5. Device model ................ 6. Serial No. or lot No............General terms and conditions of warranty 1. The Warrantor for this product warrants that within 24 months from the product purchase date confirmed with a duly completed warranty card, the product shall be, at the discretion of the Warrantor, subject to: a) free repair to be performed by the Warrantor, with the reservation that removed,...
  • Page 34 suspend the rights of the buyer arising from statutory warranty regulations covering defects in sold goods pursuant to the Civil Code of 23 April 1964 (Journal of Laws Dz.U.2014.121). 10. The warranty shall be applicable within the Republic of Poland.

Table of Contents