Table of Contents
Advertisement
NOT I C E
To avoid damage to the Reverb remote
hose, do not clamp the hose in a bicycle
work stand.
To avoid damage to the remote, do not
place the bicycle on the ground upside
down if the remote is positioned above the
handlebar.
U WAGA
Aby uniknąć uszkodzenia przewodu
manetki Reverb, nie mocuj zaciskiem
przewodu do stanowiska roboczego.
Jeśli manetka jest umiejscowiona ponad
kierownicą, nie stawiaj roweru na ziemi
kierownicą do dołu, by uniknąć
uszkodzenia manetki.
Measure
Mål
Măsurare
Mierz
Změřit
Μέτρηση
B EM ÆRK
For at undgå at beskadige slangen til
Reverb-fjernbetjeningen, må slangen ikke
spændes fast til en cykelarbejdsstander.
For at undgå at beskadige
fjernbetjeningen må cyklen ikke placeres
på jorden med bunden i vejret, hvis
fjernbetjeningen er placeret oven på
styret.
U P OZORN Ě N Í
Dejte pozor, aby nedošlo k přiskřípnutí
hadičky dálkového ovládání Reverb
v montážním stojanu; hrozí riziko poškození.
Aby se nepoškodil ovládací mechanismus,
nepokládejte jízdní kolo na zem vzhůru
nohama, když je ovládací mechanismus
umístěn v poloze nad řídítky.
N OTĂ
Pentru a preveni deteriorarea furtunului
telecomenzii Reverb, nu prindeți furtunul în
standul de lucru.
Pentru a preveni deteriorarea, când
telecomanda este montată deasupra
ghidonului nu sprijiniți bicicleta pe sol
cu roțile în sus.
ΠΡΟΕΙ ΔΟΠΟΙ ΗΣ Η
Για να αποφύγετε ζημιά στον εύκαμπτο
σωλήνα τηλεχειριστηρίου Reverb, μην
στηρίζετε με σφιγκτήρα τον εύκαμπτο
σωλήνα σε βάση εργασίας ποδηλάτων.
Για να αποφύγετε ζημιά στο
τηλεχειριστήριο, μην τοποθετείτε το
ποδήλατο στο έδαφος ανάποδα, αν το
τηλεχειριστήριο είναι τοποθετημένο στο
πάνω μέρος της μπάρας του τιμονιού.
53
Advertisement
Table of Contents
