Table of Contents
Advertisement
Thread the Reverb Stealth remote hose
Barb Connector tool (A) into a 500-700 mm
section of shift cable housing, with non-
metallic liner, reverse threaded end first.
Insert a 2 mm hex wrench through the hole
in the tool to rotate it.
The housing will be used to pull the remote
hose through the frame.
Wkręć narzędzie łączące końcówki
przewodu Reverb Stealth (A) do odcinka
obudowy linki przerzutki o długości
500-700 mm mającej wewnętrzną powłokę
niemetaliczną, poczynając od końca
nagwintowanego w przeciwnym kierunku.
Przez otwór w narzędziu wprowadź klucz
sześciokątny 2 mm, by dokonać obrotu.
Obudowa będzie służyła do przeciągnięcia
przewodu manetki przez ramę.
Install
Monter
Montuj
Namontovat
1
Skru værktøjet til kobling af slange til Reverb
Stealth-fjernbetjening (A) 500-700 mm ind
i huset til gearskiftekablet, uden metalforing,
enden med modsat gevind først.
Sæt en 2 mm unbrakonøgle gennem hullet
på værktøjet for at dreje det.
Huset vil blive brugt til at trække slangen
til fjernbetjeningen gennem rammen.
Našroubujte připojovací nástroj s hrotem (A)
pro ovládací mechanismus Reverb Stealth
do trubice lanka řazení v délce
500 až 700 mm, koncem s nekovovým
povlakem a obráceným závitem napřed.
Vložte 2mm šestihranný klíč do otvoru
v nástroji a otáčejte jím.
Trubice se použije k protažení hadičky
ovládacího mechanismu přes rám.
Montare
Torque
Τοποθέτηση
Wartość momentu
A
2
2
Înșurubați scula de conectare a furtunului
telecomenzii Reverb Stealth (A) pe o lungime
de 500 - 700 mm a carcasei cablului
schimbătorului, cu cămașă nemetalică, cu
capătul cu filet invers înainte.
Introduceți o cheie inbus de 2 mm prin
gaura din sculă pentru a o roti.
Carcasa va fi utilizată pentru a trage
furtunul telecomenzii prin cadru.
Βιδώστε το εργαλείο συνδέσμου άγκιστρου
εύκαμπτου σωλήνα τηλεχειριστηρίου
Reverb Stealth (A) σε ένα τμήμα
500-700 mm του περιβλήματος του
συρματόσχοινου αλλαγής ταχυτήτων,
με πρώτο το άκρο των αντίστροφων
σπειρωμάτων με μη μεταλλικό υπόστρωμα.
Εισαγάγετε ένα εξάγωνο κλειδί των 2 mm
μέσω της οπής στο εργαλείο για να το
περιστρέψετε.
Το περίβλημα θα χρησιμοποιηθεί για
να τραβήξει τον εύκαμπτο σωλήνα του
τηλεχειριστηρίου μέσω του σκελετού.
Spænd
Cuplu de strângere
Utahovací
Ροπή
moment
25
Advertisement
Table of Contents
