Reverb - SRAM Rockshox Reverb User Manual

Reverb

⚠ WA RN ING
The minimum required seatpost length
must be inside the bicycle frame seat tube.
Less than the minimum required length
can cause damage to the seatpost and/
or bicycle frame which can cause the
seatpost and/or frame to fail, which can
lead to serious injury and/or death.
⚠ OST RZE Ż E NIE
Minimalna wymagana długość sztycy
musi znajdować się wewnątrz rury
podsiodłowej roweru. Wsunięcie sztycy
na głębokość mniejszą niż wymagane
minimum może spowodować jej
uszkodzenie i/lub uszkodzenie ramy
roweru, co może doprowadzić do ich
wypadnięcia i w konsekwencji poważnych
obrażeń i/lub śmierci.
⚠ ADVARS EL
Den minimalt påkrævede længde af
saddelpinden skal være inde i saddelrøret
på cykelrammen. Hvis mindre end den
minimalt påkrævede længde er sat ind,
kan det beskadige saddelpinden og/
eller cykelrammen, hvilket kan medføre,
at saddelpinden og/eller rammen går i
stykker, hvilket kan medføre alvorlige
uheld og/eller dødsfald.
⚠ VAR OVÁN Í
Sedlovka musí být v rámu jízdního kola
zasunuta v požadované minimální délce.
Menší než minimální délka zasunutí může
způsobit poškození sedlovky anebo
rámu jízdního kola, což může způsobit
selhání sedlovky anebo rámu jízdního kola
a následně vyústit v závažné poranění
anebo smrt.
⚠ AVE RTI ZA RE
Tija șeii trebuie să fie în țeava cadrului
până la lungimea minimă de inserție.
Nerespectarea lungimii minime de inserție
a tijei șeii poate cauza avarii la tija șeii
şi/sau cadrul bicicletei, ceea ce poate
conduce la cedarea tijei șeii şi/sau cadrului
bicicletei şi la vătămări grave şi/sau deces.
⚠ ΠΡΟΕ ΙΔΟΠΟ ΙΗΣΗ
Το ελάχιστο απαιτούμενο μήκος του
λαιμού της σέλας πρέπει να βρίσκεται στο
εσωτερικό του σωλήνα της σέλας του
σκελετού του ποδηλάτου. Η τοποθέτηση
του λαιμού σέλας με λιγότερο μήκος
από το ελάχιστο απαιτούμενο για την
εισαγωγή μπορεί να προκαλέσει βλάβη
στο λαιμό της σέλας ή/και το σκελετό του
ποδηλάτου, που μπορεί να οδηγήσει σε
αστοχία του λαιμού της σέλας ή/και του
σκελετού με πιθανό αποτέλεσμα σοβαρό
τραυματισμό ή/και θάνατο.
16