Advertisement
•
•
Hang the TV onto the Wall Plate
A.
CAUTION: Heavy! You will need assislance with this step.
NOTE: For clarity, wall plate sides are not shown here.
Suspendez Ie televiseur sur la plaque murale
A.
ATTENTION: !res lourd ! Celie elape requierl deux personnes.
REMARQUE : pour plus de darle, les COtes de fa plaque murale ne sont pas
iIIustresici.
Aufhangen des Femsehgerats an der Wandplatte
A.
VORSICHT: Schwer! Bei diesem Schritl werden Sie Hilfe benotigen.
HINWEIS: Fur eine deutlichere Darstellung sind die seiten der Wandplalle hier
nicht abgebilde!.
Cuelgue el televisor en la placa de la pared
A.
PRECAUCI6N: iProduclo pesado! Necesilara ayuda para realizar esla
operaci6n.
NOTA: Para mayor daridad, no se muestran los laterales de la placa de pared.
Suspenda a televisio na Placa de Parede
A.
CUIOADO: Pesado! Necessilara de ajuda nesla elapa.
NOTA: Para uma melhor visualizavao, nao sao mostrados os lados das placas
de parede.
Hang de
tv
aan de muurplaat
A.
WAARSCHUWlNG Zwaarl Voor het uitvoeren van deze slap is assistentie
vereis!.
LET OP Voor aile duidelijkheid: de zijkanten van de muurplaten worden hier niet
afgebeeld.
Appendere II televisore sulla piastra amuro
A.
ATTENZIONE: PESANTE! Per quesla operazione, si avra bisogno di aiuto.
NOTA: per maggier chiarezza, I'illustrazione non mostra i lati della piastra a muro.
AvapTf)cnE "Iv "IAE6paall TrOvW C7TIIv TrAtiKa Toixou
A.
npOIOXH: Bapu!
eo
XpEla<miTE 13o~9tla a' aUT6 TO ~~lJa.
IHMEIOI:H: fla
Mvou~ O"a!p~vEla~,
01
TTAtUpt~ T'1~ TTAOKa~
Toixou mv
amIKovi~OVTOI.
Henge
TV~n
pi veggplaten
A.
FORSIKTIG: Delle er tungt! Du vii !renge hjelp.
MERK: Av hensyn til oversiktligheten vises ikke veggplalens sider her.
. .
Hang Wet pi vagpladen
A.
ADVARSELI Tungt! Du skaf bruge hjalp, nar du udf"rer delle trin.
BEMA:RK! For overskuelighedens skyld er vagpladens sider ikke visl her.
Hang TV:n pi vaggplattan
A.
FORSIKTIGHETI Tungl! Du kommer all behova hjalp under den hiir delen av
monteringen.
OBS! Viiggplattans sidor visas inle har, av tydlighetsskiil.
KpeMeHMe TelleBM30pa K HaCTeHHoM nnaCTMHe
A.
npE,qOCTEPEJKEHME. 60nbWO~ BEC!
AnSI
BblnonHeHI1S1 AaHHoll
onepa4M11
BaM
nOHaA06l1TCll nOM014b.
np~ME4AH~E.
CTOPOHbl HaCTeHHoro KpenneHI1S1 Ha 3TOM pl1cyHKe He
noKa3aHbl.
lawies telewizor na p1ycie sciennej
A.
OSTRZEiENIE: Ci~kie! Wlej czynnosci potrzebna !>¢zie pomoc drugiej
osoby.
UWAGA: Dla przejrzyslosci nie pokazano tulaj pIyt nasciennych.
laveste televizor na nastennou desku
A.
vYSTRAHA: Teike! Klomuto kroku budete poti'eboval pomocnika.
UPOZORNENI: Strany mlslenne desky nejsou kviJli pfehlednosti zobrazeny.
TV'yi Ouvar Plakaslna Asma
A.
OIKKAT: Aglr malzeme! Bu adlmda yardlma ihtiyaclRIz vardlr.
NOT: I>eklin
anla~Y1abilir
olmasy i9in duvar plakalarY
gOslerilmemi~tir.
'f
v~' t~Jm7'
v-
~
l:llitt
i
L
A.
7.t~! ~y!
*7-
'f
'7
7' -r:
t.tmbH')-¥tf'll'
I)
~ ~,~t.>; d>
I)
i
To
7.t~:
h
t.>.
I)
'(>
T
<
T
~
t:
Ii>,
~Jm
7' v -
~
jj{IJ
,.t~~ l,.
-c
~,
i
1!
;"0
~l'l!tmtUEltli~1f;t&-.t.
A.ffg:m~!~~~M@*%~~*~o
i1:~c:h6'I)~T<T~t:NJ' ~Jm7'v- HJ!Ul;t~7Gll~)1-1t
Iv°
6901-170199<01
>
Advertisement
