Advertisement
3.1
[19]
[17]
\
\
~~
~~~
t
e
~
[23,24J
~
~~
?
~~
t
[14,15,
16J
[20J
. .
For Monitors with a Curved Back or Obstruction
You should not feel resistance when threading bolts into the back of the
television. If you feel resistance, stop immediately and call Customer Service.
•
Pour les moniteurs
a
arriere incurve ou en cas de gine
Vous ne devriez sentir aucune resistance en serrantles bouloos
a
rarriere du
televiseur. Si vous sentez une resistance, arretez immooiatement et appelez Ie
service clientele.
G
Fiir Monitore mit gekriimmter Riickwand oder einem Hindemis
Es sollte kein Widerstand spOrbar sein, wenn Sie die Schrauben in die ROckseite
des Femsehgeriits drehen. Falls Sie einen Widerstand spOren, hOren Sie sofort
auf und rufen Sie den Kundendienst an.
G
Para monitores de dorso curvo
0
con obstrucci6n
No se deberia percibir ninguna resistencia al enroscar los tomillos en la parte
posterior del televisor. Si nota resistencia, no continue y p6ngase en contacto con
el servicio de atenci6n al diente.
.
•
Para Monitores com Parte Traseira Curva ou com
Obstru~oes
Nao se devera ser resistencia quando se enrosca os parafusos na parte de tras
da televisao.·No caso de se sentir resistencia, parar de imediato e contactar a
Assistencia ao Cliente.
•
Voor monitors met een gebogen achterkant of een obstructie
Wanneer u de bouten in de achterkant van de televisie plaatst dient u geen
weerstand te ondervinden. Als dat wei het geval is, dient ude installatie
oomiddellijk te onderbreken en contact op te nemen met de klantenservice.
•
Per monitor con dorso curvo
0
con ostruzione
NeU'avvitare Ie viti nel retro deltelevisore, non si dovrebbe awertire alcuna
resistenza. Se si awerte resistenza, fermal'Si subito e rivolgersi all'Assistenza
dienti.
. .
ria
086vt~
lit
KUpTi) lTA(ITIJ
~
lit t(6'(KWlJa4
6E.v
eo
TTptml va vlWElrn avriOla0ll6lav TOTT08rniTt lOUe; KOXAiEe; OlO
crm:ipwIiJ lOUe; OlO TTiow
IJipoc;
TIle; l'Il1IE6paorje;. Av vlWElrn avriOlaOll,
OlalJOTl'1OTt alltowc; Kal KaAtOlE TO
T1J~lla E~UTTrJptTllOrje;
mAOTwv.
•
For skjenner med buet bakside eller utstikkende del
Du skal ikke fille ncen motstand nar du skrur i boltene pa baksiden av
TV-apparatet. Hvis du filler motstand, stopper du umiddelbart
og
ringer
kundeservice.
GD
Skaenn med buet bagside eller obstruktion
Du ma ikke stOOe
p8
modstand, nar du skruer boltene fast bag
p8
fjemsynet. Hvis
du stOOer pa modstand, skal du standse omgflende
og
ringe til kundetjenesten.
•
For bildsltiinnar
meet
en bOjd baksida eller med hindrande delar
Du ska inte kiinna nflgol motstand nar skruvama gangas in i TV-mottagarens
baksida. Om du kiinner motstand: sluta omedelbart och kontakta kundljanst.
CD
Anll
MOHMTOpoB c BblntyToil 3a,IIHeil naHenbJO MnM npenllTCTBMeM
Wypynbl AOIllKHbI 3aTllrMBaTbClI Ha 3aAHeil naHeJlM TeneBM30pa 003 YCMJlMil.
EcnH wypynbl MOXO 3aTlIrMBalOlCll, 06paTHlllCb BOlAeJl no pa60Te c
norpe6MTeJlllMM.
48
Telewizory zwygi,tym lub nieregulamym tylem
Podczas
dokr~nia ~t6w
z tyIu telewizora nie powinno odczuwac
si~
oporu.
Wprzypadku odczuwania oporu naleiy natychmiast przerwac i skontaktowac
si~
zdzialem obslugi k1ienta.
CD
U monitoni, jejich! zadni strana je zakfivena nebo obsahuje piekazky
Pii sroubovimi sroubU do zadn! strany televizoru by material nemel klast odpor.
Pokud ucilite,
fe
material klade odpor, zastavle annost akontaktujte zakaznicke
centrum.
. .
Arkasl Kavisli vey. Cikmbh Monitorler
I~in
•
Televizyonun arkasyna civatalar takYIdy0Ynda rezistansy hissetmelisiniz.
Rezistansy hissederseniz, hemen durun ve
MO~teri
Hizmetleri'ni arayYn.
•
.OO~~~~~6~:'-~f~.~~8~~6~:'-
T
t.-
~.oo
I:
iF-
}~ ~
f-
A
it
6
j!g,
"J,
t.
-:J: I:
A6
Ii
l'
-C
T.
"J,
t.
-
:J:
I:
A
t,
~ ~'1;1l",
1l
t,
l:.tl:
t.> '(
h
'J. ,
~
-
-If' -
~
"J,
I:
i!~ L"
'( <
t~
' i !:
~'.
•
*~~~~OO~fflt~~~~3
:tE~:;mfJL~iID3(iYi.nBtl'1JiZ~~¥~fl~.ll1J
•
~D*~¥~fl~.ll1J
'
iFi
JLllP~Jt3(iYi#«ij$pij~~$n'11fili]
•
.
6901-170199<01
>
Advertisement
