Advertisement
I I
3
[21,22,23,24]
C!D
For Monitors with a Flat Back
You should not feel resistance when threading bolts into the back of the
television. If you feel resistance, stop immediately and call Customer Service.
G
Pour les moniteurs
a
amere plat
Vous ne devriez sentir aucune resistance en serrant les boulons
a
I'arriere du
televiseur. Si vous sentez une resistance, arretez immediatement et appelez Ie
service clientele.
CD
Fur Monitore mit f1acher Riickwand
Es sollte kein Widerstand spurbar sein, wenn Sie die Schrauben in die Ruckseite
des Femsehgeriits drehen. Falls Sie einen Widerstand spuren, heren Sie sofort
auf und nufen Sie den Kundendienst an.
CD
Para monitores de dorso plano
No se deberia percibir ninguna resistencia al enroscar los tomillos en la parte
posterior del televisor. 5i nota resistencia, no continue y p6ngase en contacto con
el servicio de atencion al c1iente.
48
Para monitores com Traseira Plana
Nilo se devera ser resistencia quando se enrosca os parafusos na parte de Ws
da televisao. No caso de se sentir resistencia, parar de imediato e contactar a
Assistencia ao Cliente.
•
Voor monitors met een platte achterkant
Wanneer u de bouten in de aclhterkant van de televisie plaatst dient ugeen
weerstand te ondervinden. Ns dat wei het geval is, dient u de installatie
onmiddellijk te onderbreken en contact op te nemen met de klantenservice.
•
Per monitor con dorso piatto
Nell'awitare Ie viti nel retro del televisore, non si dovrebbe awertire alcuna
resistenza. Se si awerte resistenza, fermarsi subilo e rivolgersi all'Assistenza
c1ienti.
CD
ria
086vt~
lit
mmtl)'llTAlrr'l
illv
Sa
nptlTEI va vlWllm aVTiOTo(J'l
OTOV
TonoElmiTE
TOU~ KoXAiE~
010
(JlTEipw~a TOU~ 010
niaw
~t~ TI1~ TI1A£opoal1~.
Av vltiJem oVTiOTOal1,
OTo~ar~OT£ a~taW\
KOI KahtOTE TO
T~~~a £~un'lPtll1<TI1~
nEharwv.
•
For skjermer mad rell bakside
Du skal ikke f01e noen motstand nar du skrur i bo/tene pa baksiden av
TV-apparatet. Hvis du filler motstand, stopper du umiddelbart og ringer
kundeservice.
6901-170199 <01>
o
Skamn med flad bagside
Du ma ikke stllde pa modstand, nar du skruer bollene fast bag pa fjemsynet. Hvis
du stllder
pa
modstand, skal du standse omgaende og ringe til kundetjenesten.
. ,
For bildskiirmar med en platt baksida
Du ska inte kanna nagot motstand nar skruvama gangas in i TV-mottagarens
baksida. Om du kanner motstand: sluta omedelbart och kontakta kundljanst.
•
Anll MOHMTOpoB C MOCKOM 3a,QHeM naHenblO
Wypynbl AOlllKHbl 3aTllrMBaTbCll Ha 3aAHeit naHelll1 TelleBI130pa 6e3 YCl1llI1H.
Ecm1 wypynbl MOXO JaTllrl1BaIOTCll, 06paTI1Tecb BOTAell rIO pa60Te c
rIOTpe6l1Tell11MI1.
•
Telewizory z p1askim tytem
Podczas
dokr~cania wkr~t6w
z
tyIu
telewizora nie powinno odczuwac
si~
oporu.
Wprzypadku odczuwania oporu naleiy natychmiast przerwac i skontaktowac
si~
z dzialem obslugi klienta.
CD
U monitoni s plochou zadni stranou
Pi'i sroubovani sroubLi do zadn! strany televizoru by material nemel klast odpor.
Pokud ucitile,
ie
material klade odpor, zastavte cinnost a kontaktujte zakaznicke
centrum.
G)
Arkasl Diiz Monitorler
I~in
Televizyonun arkasyna civatalar takY1dyOynda rezistansy hissetmelisiniz.
Rezistansy hissederseniz, hemen durun ve
Mu~teri
Hizmetleri'ni arayYn.
•
1fOOi>'3ft,~~=-?-
T
t,. ~'1fOO
I:
;f.'
)~ ~
t A.:It
7.>~,
7-
t.
-::r:
I:
A.
7.>
(i
i'
-C
To
7-
t.
-::r:~A.t,~~.*
••
~~~~~b7-?T-.-~7-~
• •
~
~
<
f.:
t!:
~>
0
•
mlFH.&1fiID~Jm7G~
frJt!t!X!fJl.1fiID3(~~nllt:/fm*~fU1'f~lL1J
0
tlO*~fU1'f~lI.:::I:J
' lW
J1:IlPf!}~3(~#/<iJ~Fm~:nJmf11?flil]
•
Advertisement
