Glossar - MAHLE ACX120 Manual

NG
ACHTUNG:
EINES ELEKTRISCHEN
SCHLAGS
VORSICHT!:
ABDECKUNG
ENTFERNEN
(nur Wartungstechniker)
SCHUTZHANDSCHUHE
TRAGEN
SCHUTZBRILLE
TRAGEN
SICHERHEITSSCHUHE
TRAGEN
4.3

Glossar

Um das Lesen dieses Handbuchs zu
erleichtern, haben wir eine List der
wichtigsten technischen Begriffe, die in
diesem Handbuch verwendet werden,
vorbereitet.
Kältemittel: Kühlflüssigkeit, die in den
Klimaanlagen
Motorfahrzeuge verwendet wird. Die
folgenden Kühlflüssigkeiten
verwendet werden:

R-1234yf CH2CFCF3 2,3,3,3-
Tetrafluoropropen.

R-134a
Tetrafluoroethan
Klimaanlage: Klimaanlagensystem.
Ausrüstung: Die Servicestation
120/220
dient der Wiederherstellung,
dem Recycling, dem Ablassen und
Laden von Klimaanlagen.
Externer Tank: Kältemittelflasche, die
zum Füllen des
verwendet wird.
GEFAHR
NICHT
fortgeschrittener
können
C2H2F4 - 1,1,1,2-
ACX
internen Behälters
DE | 48 | ACX120/220 | Layout des Handbuchs
Interner Zylinder: Zylinder zur Lagerung
des Kältemittels.
Phase: Leistung einer Einzelfunktion.
DIE
Zyklus: Abfolge von Schritten.
Wiederherstellung:
Kältemittels aus dem Fahrzeug.
Recycling: Reinigung des Kältemittels;
dazu gehören:
Entfernung
Gases
Durchlaufen
Feuchtigkeit,
Partikelgehalt
verringern.
Entsorgung:
Kältemittels zur Lagerung, gefolgt von
einer Demontage/Verschrottung durch
ein autorisiertes Entsorgungszentrum.
Vakuumzyklus:
Klimaanlage eines Motorfahrzeugs und
Trennung von kondensierter Materie und
Feuchtigkeit,
Vakuumpumpe verwendet wird.
Ölfüllung:
Klimaanlage, um die korrekte Charge,
wie vom Fahrzeughersteller spezifiziert,
sicherzustellen.
Füllung: Füllen von Kühlmittel in die
Klimaanlage
spezifizierten Menge.
Systemspülung: Reinigungsphase zur
Entfernung möglicher verschmutzender
Substanzen aus der Klimaanlage oder
aus Teilen derselben.
Nicht
Entnahme
Trennung
nicht kondensierenden
und einfaches/mehrfaches
durch Filter,
Säuregehalt
der Flüssigkeit
Entsorgung
Ablassen
wobei nur
Füllung von Öl
in der vom
kondensierende
des
des Öls,
um
und
zu
des
der
eine
in die
Hersteller
Gase:
© MAHLE