Dräger Polaris Multimedia Instructions For Use Manual page 82

Reprocesare
Curăţare şi dezinfectare în maşină
La curăţarea şi dezinfectarea automată, utilizaţi o
maşină de curăţat şi dezinfectat care respectă EN
ISO 15883, de preferinţă echipată cu un spaţiu
pentru accesoriile pentru anestezie şi ventilare.
Procedura:
1 Respectaţi instrucţiunile de utilizare ale maşinii
de curăţat şi dezinfectat.
2 Asiguraţi poziţia componentelor în coş.
Asiguraţi-vă că toate spaţiile interioare să fie
bine spălate şi apa să se poată scurge uşor.
3 Utilizaţi un agent de curăţare adecvat.
4 Selectaţi programul potrivit, de preferat un
program de anestezie.
– Dezinfecţia termică trebuie efectuată la
93 °C (199 °F) timp de 10 minute.
5 Efectuaţi clătirea finală folosind apă deionizată.
6 Scoateţi imediat piesele din maşina de curăţat
şi dezinfectat.
7 Verificaţi elementele pentru semne vizibile de
depuneri de murdărie şi deteriorare. Dacă este
necesar, repetaţi programul sau efectuaţi
curăţarea şi dezinfectarea manuală.
8 Lăsaţi piesele să se usuce bine.
Verificarea vizuală
Verificaţi toate componentele şi uzura externă a
tuturor pieselor, precum crăpături, fragilitate sau
întărire pronunţată şi murdărie reziduală.
ATENŢIE
Risc de la accesorii defecte
Chiar şi accesoriile reutilizabile au o durată de uti-
lizare limitată, de ex. reziduurile de dezinfectant
pot coroda materialul în timpul autoclavizării.
Semne exterioare de uzură pot apărea de ex.
fisuri, deformări, decolorări sau exfolieri.
Dacă apar semne de uzură externă, înlocuiţi ac-
cesoriul afectat.
82
Sterilizare
Pentru sterilizare, folosiţi un sterilizator cu abur sub
vacuum (în conformitate cu ISO 17665), preferabil
cu vacuum fracţionat.
 Sterilizaţi numai obiectele curăţate şi
dezinfectate.
– Efectuaţi o sterilizare cu vacuum fracţionat la
132 °C (270 °F) timp de 4 minute.
– Mânerul sterilizabil nu trebuie supus solicitării
mecanice pe durata sterilizării. În caz contrar,
poate interveni o deformare iremediabilă.
– Mânerul sterilizabil nu trebuie reataşat decât
imediat înainte de operare.
AVERTIZARE
Pericol de infecţie
Dacă mânerul sterilizabil prezintă fisuri sau
deformări ca urmare a sterilizării frecvente,
mânerul poate cădea în câmpul de operare
şi/sau poate să nu satisfacă politica de preve-
nire a infecţiilor.
Asiguraţi-vă că mânerul nu este utilizat dacă
este deteriorat.
Instrucţiuni de utilizare Polaris Multimedia