Avvertenze Antinfortunistiche; Advertencias; Risultati Delle Prove Di Legge; Advertencias Generales - CAMPAGNOLA GSM 60 Use And Maintenance Manual

¡ATENCIÓN!
Al pedir una reparación en garantía, según las indicaciones mencionadas arriba, siempre hay que
presentar el certificado de garantía (debidamente extendido) y el correspondiente documento de adquisición (factura,
recibo u otro documento con valor legal).

2 AVVERTENZE ANTINFORTUNISTICHE

Advertencias

2.1
¡ATENCIÓN!
Quedándose a cargo del dueño o del usuario los cumplimientos indicados en la ley vigente por lo que se refiere
a la seguridad e higiene en los ambientes de trabajo (Directiva 2003/10/CE, 2002/44/CE y Provisión Legislativa
81/2008), hay que entregar idóneos dispositivos individuales de protección, informar sobre los riesgos, efectuar
vigilancia sanitaria, etc.
La excesiva exposición a las vibraciones puede causar lesiones neuro-vasculares a quien tiene problemas circu-
latorios. En caso de síntomas que se puedan referir a una exposición excesiva a las vibraciones, contactar a un
médico especialista. Estos síntomas pueden ser entorpecimiento, pérdida de la sensibilidad, pinchazos, prurito,
dolor, reducción o pérdida de la fuerza, decoloraciones o modificaciones estructurales de la superficie de la piel.
Los síntomas se manifiestan sobre todo en las manos, en las muñecas y en los dedos.
2.1.1

Risultati delle prove di legge

¡ATENCIÓN!
Resultados de las pruebas hechas por Ley relativa a ruido y vibraciones.
1) NIVEL SONORO
Valor de presión acústica continuo equivalente ponderado A puesto operario (LpA) y valor de potencia acústica
de la herramienta (LwA), medidos según la normativa UNI EN ISO 3744:
Nivel de potencia acústica medida:
Siendo el nivel de LpA, a oídos del operario, > 90 dBA, deberán respetarse las siguientes indicaciones:
•
Información con instrucción específica.
•
Suministro de los dispositivos de protección acústica y vigilancia sobre su efectiva utilización.
2) NIVEL DE VIBRACIONES
El valor medio cuadrático de la aceleración, ponderado en frecuencia, con él que llega en contacto el sistema
manobrazo del operario, medido según la normativa EN ISO 5349:
•
Prueba de carga sobre empuñadura delantera (alargadora L = 2 m.):
•
Prueba de carga sobre empuñadura delantera (alargadora L = 3 m):
•
Prueba de carga sobre empuñadura trasera (alargadora L = 2 m):
•
Prueba de carga sobre empuñadura trasera (alargadora L = 3 m):
El valor de la aceleración con carga al cual se someten los brazos, supera los 2,5 m/seg2. Por lo tanto deberán
respetarse las siguientes indicaciones.
•
El operario tiene que ser informado sobre los riesgos debidos a las vibraciones.
•
El operario tiene que hacer un control sanitario periódico.
•
El dueño deberá tomar las medidas necesarias para reducir el riesgo de exposición del operario (efectuar un
regular mantenimiento de la herramienta, utilizar guantes de protección, atenerse escrupulosamente al pre-
sente manual de uso y mantenimiento, evitar un uso prolongado de la herramienta).
2.1.2

Advertencias generales

¡ATENCIÓN!
•
Utilizar un equipo de protección adecuado para las operaciones que se deben efectuar. Evitar llevar corbatas,
collares, cinturones o pelo largo no recogido, que pudieran enredarse o introducirse entre las partes en mo-
vimiento. Utilizar calzados con suelas anti-deslizantes y guantes de protección.
• Utilizar la herramienta sólo por el tiempo indicado en el párrafo 4.2 "Uso".
•
Una persona bajo el efecto del alcohol, o que consuma fármacos que reducen la rapidez de reflejos, o drogas,
no está autorizada a mover o accionar la herramienta, ni tampoco a efectuar operaciones de mantenimiento o
reparación.
•
No permitir a otras personas que permanezcan dentro del radio de 10 metros durante la utilización del equipo.
•
Confiar o prestar la herramienta sólo a personas instruidas por personal autorizado.
•
Mantener niños y animales lejos de la herramienta.
Pág. 44
LpA = 95 dBA
eq
LwA = 105 dBA
Manual de uso y mantenimiento – Traducción de las
instrucciones originales Rev.: 04, Fecha 20/06/2018
2
a = 8,60 m/seg
heq
2
a = 4,10 m/seg
heq
2
a = 6,60 m/seg
heq
2
a = 19,7 m/seg
heq