Bosch Rexroth TS 1 5.4 Manual page 81

3 842 528 596 (2018-02) TS 1 5.4
Quertransport · Transverse conveyor · Transport transversal
Profile · Profiles · Profilés
Anschlagleiste AL 1
Stop rail
Barre de butée

Verwendung:
Anschlagleiste für EQ 1/TR, EQ 1/T,
EQ 1/TE und HQ 1/U. Sie stoppt den
Werkstückträger beim Einschleusen in
eine Längsstrecke.
Material: Aluminium, eloxiert
Lieferumfang:
siehe Grafik
Zubehör, optional:
– Dämpfer DA 1/A,  8-6
Beispiel: EQ 1/TR mit Anschlagleiste
Example: EQ 1/TR with stop rail
Exemple : EQ 1/TR avec barre de butée

Application:
Stop rail for EQ 1/TR, EQ 1/T, EQ 1/
TE and HQ 1/U. It stops the workpiece
pallet when feeding into a longitudinal
section.
Material: anodized aluminum
Scope of delivery:
See illustration
Optional accessories:
– DA 1/A damper,  8-6
Bosch Rexroth AG

Utilisation :
Barre de butée pour EQ 1/TR, EQ 1/T,
EQ 1/TE et HQ 1/U. Elle stoppe la
palette porte-pièces lors de l'injection
dans une section longitudinale.
Matériau : aluminium, anodisé
Fournitures :
Voir figure
Accessoires en option :
– Amortisseur DA 1/A,  8-6
Anschlagleiste AL 1
Stop rail
Barre de butée
Nr./No./N°
AL 1 3 842 513 396
5–13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17