Bosch Rexroth TS 1 5.4 Manual page 40

3–8 Bosch Rexroth AG
Längstransport · Longitudinal conveyor · Transport longitudinal
Streckeneinheit
Conveyor unit
Unité de section

Die Streckeneinheit (SE) besteht aus
folgenden Einzelkomponenten, die
entsprechend dem Bedarf kombiniert
werden können:
– Antriebsstation
– Umlenkung
– Strecke
– Streckenprofil
– Führungsprofil
– Profilverbinder
– Querverbinder
– Gurt
– Streckenstützen
Technische Daten:
Spurbreiten: 80, 120, 160 mm
Länge von 1000 bis 12000 mm
Die zulässige Auflage-Gewichtskraft
beträgt für die gesamte Streckeneinheit
max. 80 kg im Staubetrieb.
Überschreitet die Summe der
aufliegenden WT diesen Wert, so
muss die gesamte Strecke in mehrere
Teilstrecken aufgeteilt werden.

The conveyor unit (SE) consists of the
following components, which can be
combined together depending on the
requirement:
– Drive module
– Return unit
– Section
– Section profile
– Guide profile
– Profile connector
– Cross connector
– Belt
– Leg sets
Technical data:
Track widths: 80, 120, 160 mm
Length from 1000 to 12000 mm
The permissible loading weight for the
entire conveyor unit is a maximum of
80 kg in accumulation operation.
If the total load of all workpiece pallets
exceeds this weight, the section must be
divided into several individual sections.
TS 1 5.4 3 842 528 596 (2018-02)

L'unité de section (SE) se compose
des éléments suivants qui peuvent être
combinés en fonction des besoins :
– Poste d'entraînement
– Renvoi
– Section
– Profilé de section
– Profilé de guidage
– Jonction de profilés
– Liaison transversale
– Courroie
– Supports de section
Données techniques :
Ecartements de voie : 80, 120, 160 mm
Longueur de 1000 à 12000 mm
En régime d'accumulation la force
massique maximale admissible est de
80 kg pour toute la longueur de l'unité
de section.
Si le total des palettes porte-pièces en
service dépasse cette charge, il faut
diviser la section totale en plusieurs
sections partielles.