Bosch Rexroth TS 1 5.4 Manual page 48

3–16 Bosch Rexroth AG
Längstransport · Longitudinal conveyor · Transport longitudinal
Fördermittel Gurt GT 1, Klebstoff
Belt conveyor medium, glue
Convoyeur courroie, colle

Verwendung:
Gurt als Fördermittel transportiert die
Werkstückträger im Transfersystem.
Ausführung:
– Gurt aus Polyamid mit
Gewebeauflage, elektrisch leitfähig
– Wird bei der Montage gespannt und
zu einem endlosen Band verklebt
Material:
Kunststoff Polyamid PA 6.6
Zubehör, erforderlich:
– Gurtmontage-Werkzeugsatz zum
Fügen, Spannen und Verkleben,
 3-17
– Klebstoff
 11-17
Erforderliche Gurtlänge l
GT 1
00013294.eps
Klebstoff
Glue
Colle

Verwendung:
– Verkleben der Gurte in Verbindung mit
dem Gurtmontage-Werkzeugsatz
– Nur für den gewerblichen Gebrauch
– Sicherheitshinweise beachten!

Application:
The belt is the conveyor medium that
transports the workpiece pallets in the
transfer system.
Design:
– Polyamide belt with a woven surface,
electrically conductive
– The belt is pretensioned during
installation and bonded to form a
continuous belt
Material:
Plastic polyamide PA 6.6
Required accessories:
– Belt mounting tool kit for jointing,
tensioning, and bonding,  3-17
– Glue
Required belt length l
Gurt GT 1
Belt
Courroie
Längenangabe und Lieferung nur in vollen Metern möglich
Please round the ordering length up to the next full meter
Lors de la commande veuillez arrondir au mètre supérieur

Application:
– Used to bond the belts with the belt
mounting tool kit
– Only for industrial use
– Observe the safety instructions!
 11-17

Utilisation :
La courroie, en tant que moyen de
convoyage, transporte les palettes
porte-pièces dans le système de
transfert.
Construction :
– Courroie en polyamide avec
revêtement de toile, conductrice
– Courroie tendue lors du montage et
collée en bande continue
Matériau :
Polyamide PA 6.6 plastique
Accessoires nécessaires :
– Kit d'outillage pour raccorder,
précontraindre et coller la courroie
 3-17
– Colle
 11-17
GT 1
Longueur de courroie requise l
I
GT 1
[m]
1 m ≤ I ≤ 50 m
GT 1
I
GT 1
[m]
50

Utilisation :
– Coller des courroies en association
avec le kit d'outillage de montage de
courroies
– Seulement pour usage industriel
– Veuillez respecter les conseils de
sécurité !
50 ml
TS 1 5.4 3 842 528 596 (2018-02)
 11-17
GT 1
Nr./No./N°
3 842 992 941
= ... m
I
GT 1
Nr./No./N°
3 842 539 480
Nr./No./N°
3 842 315 106