Download Print this page

Savic Dog Residence Manual page 7

Advertisement

Wie bringt man dem Welpen bei, die Dog Résidence anzunehmen?
Schritt 1: Machen Sie Ihren Welpen mit seinem neuen Heim vertraut.
Beginnen Sie so früh wie möglich mit dem Box-Training, lassen Sie Ihren
Welpen in der Dog Résidence schlafen und sich ausruhen. Er wird lernen,
die Sicherheit und den Komfort seines neuen „Zimmers" aufzusuchen.
Ermutigen Sie den Welpen, von selbst in seine neue Box zu gehen. Legen
Sie gegebenenfalls ein Leckerchen in seine Box. Es ist normal, wenn er zu
Beginn schüchtern ist oder zurückscheut. Gehen Sie es langsam an und
drängen Sie ihn nicht. Schließen Sie nicht die Tür und lassen Sie ihn frei
hinein- und herausgehen. (8)
Sobald er zufrieden und furchtlos ist, halten Sie ihn mit der Hand an der Tür
zurück. Lassen Sie ihn einige Minuten lang in seiner Box bleiben, verlängern
Sie diesen Zeitraum allmählich und vergessen Sie nicht, ihn zu loben. (9)
Wenn Sie feststellen, dass er sich dabei wohl fühlt (wahrscheinlich nach
einigen Stunden oder Tagen kurzer Übungseinheiten), halten Sie ihn wieder
an der Tür zurück. Jetzt wird die Tür geschlossen und vergessen Sie nicht,
den Welpen zu loben.
¿Cómo enseñar al cachorro a usar Dog Résidence?
Paso 1: Familiarice al cachorro con su nueva casa
Empiece en cuanto sea posible a enseñarle a usar la jaula; deje que el
cachorro duerma y descanse en la Dog Résidence. Él mismo aprenderá a
buscar la seguridad y la comodidad dentro de su nueva "habitación".
Anime al cachorro a ir por sí mismo a su nueva jaula. Si es necesario, ponga
una golosina para perros en la jaula. Es normal que al principio le dé miedo
o se eche para atrás. Tómeselo con calma y no lo fuerce. No cierre la puerta y
déjelo entrar y salir por sí mismo. (8)
Una vez esté contento y haya perdido el miedo, manténgalo en la puerta
cogiéndolo con la mano. Deje que se quede unos minutos en la jaula, vaya
aumentando progresivamente el tiempo y no olvide elogiarlo. (9)
Cuando vea que se siente cómodo (probablemente al cabo de unas horas o
días de sesiones cortas de aprendizaje), manténgalo de nuevo en la puerta. A
continuación, cierre la puerta y no olvide elogiar al cachorro.
Muy pronto, el cachorro se sentirá protegido en su nueva casa incluso con la
К
АК ПРИУЧИТЬ ЩЕНКА К КЛЕТКЕ
Шаг 1: Покажите щенку его новый дом.
Чем раньше это произойдет, тем лучше. Позвольте щенку спать и отдыхать
от игр в клетке. Он скоро привыкнет к тому, что в "новом домике" ему всегда
спокойно и уютно.
Дайте питомцу понять, что он может по желанию входить в клетку и выходить
из нее. Если необходимо, положите в клетку что-нибудь вкусное. На первых
порах щенок, возможно, будет бояться входить в клетку или будет стремиться
поскорее из нее выйти. Это абсолютно нормальная реакция на новизну.
Будьте терпеливы и не принуждайте питомца делать то, чего он не хочет. Не
закрывайте дверцу, позвольте щенку свободно входить в клетку и выходить из
нее. (8)
Когда он привыкнет находиться в клетке и перестанет ее бояться, мягко
остановите щенка, когда он попытается выйти. Для первого раза достаточно
пары минут. Увеличивайте время пребывания в клетке постепенно, не забывая
поощрять животное. (9)
Когда щенок привыкнет и станет чувствовать себя в клетке комфортно (для
этого понадобится несколько коротких тренировок в течение нескольких
часов, а может, и дней), снова мягко остановите щенка, когда
12
Dog Résidence?
13
Schon bald wird Ihr Welpe sich auch bei geschlossener Tür in seinem
neuen Heim wohlfühlen. Allmählich können Sie sich immer weiter von ihm
entfernen, aber loben Sie ihn immer für sein gutes Verhalten. Schon bald
wird Ihr Welpe auch bei geschlossener Tür in seinem neuen Heim ruhig
sitzen bleiben oder schlafen. (10)
Schritt 2: Bringen Sie Ihrem Welpen bei, „sauber" zu werden.
Welpen müssen alle 2 bis 4 Stunden ihr Geschäft verrichten. Lassen Sie Ihren
Welpen nach einem festen Zeitplan, z.B. nach dem Füttern, vor und nach
dem Schlafen ins Freie. Bringen Sie ihm den Weg zur Tür bei, loben Sie ihn
und bringen Sie ihn dann nach draußen. Auf diese Weise bringen Sie ihm
sehr schnell einen Gassi-Zeitplan bei, der ihn sein Leben lang begleiten
wird. Mit den Savic Puppy Trainer-Produkten bringen Sie Ihrem Welpen das
„Gassigehen" bei (siehe ‚Ebenfalls erhältlich'). (11) (12) (13)
Wenn Ihr Welpe älter wird (4-6 Monate), können Sie ihn länger in seiner
Box lassen, weil er schon länger einhalten kann. Nach einiger Zeit kann Ihr
Welpe längere Zeit in seinem Heim bleiben, erforderlichenfalls, bis jemand
ihn hinaus lässt. (14)
puerta cerrada. De manera gradual, puede ir alejándose de él, pero deberá
elogiarlo siempre por su buen comportamiento. Al cabo de un tiempo, el
cachorro se sentará tranquilamente y dormirá en su nuevo "hogar" con la
puerta cerrada. (10)
Paso 2: Enseñe a su cachorro a aprender a ir al baño
Los cachorros hacen sus necesidades cada 2 - 4 horas. Deje salir al cachorro
siguiendo un horario, por ejemplo, después de comer, antes y después de
dormir... Hay que enseñarle el camino hasta la puerta, elogiarlo y después
sacarlo afuera. Así, puede enseñarle muy rápido un horario para hacer sus
necesidades que mantendrá durante toda su vida. Utilice Savic Puppy Trainer
para enseñar a su cachorro a hacer sus necesidades (más información en el
apartado Otros productos disponibles). (11) (12) (13)
A medida que los cachorros se hacen mayores (4-6 meses), podrá dejarlos
más tiempo en la jaula, ya que pueden aguantar más tiempo. Al cabo de un
tiempo, el cachorro puede estar en su casa mucho tiempo si es necesario,
hasta que alguien lo saque. (14)
он попытается выйти из клетки. Закройте дверцу. Не забудьте похвалить
щенка. Скоро ваш питомец привыкнет ощущать себя в безопасности
даже тогда, когда дверца клетки закрыта. Постепенно приучайте его
находиться в одиночестве, ненадолго покидая комнату, и не забывайте
поощрять за хорошее поведение. Через некоторое время щенок научится
сидеть смирно и спать в своем новом "домике" даже когда дверца клетки
закрыта. (10)
Шаг 2: Приучите вашего щенка к туалету
Щенки справляют естественные потребности каждые 2-4 часа. Приучайте
питомца делать это в определенные часы, для чего достаточно выпускать его
после кормления, перед сном и после пробуждения. Покажите щенку дорогу к
двери, похвалите его и выпустите. Таким образом вы легко приучите животное
справлять естественные надобности "по расписанию", и эта привычка останется
у него на всю жизнь. Приучить питомца к туалету вам поможет продукция из
серии Puppy Trainer (смотри раздел "Также в продаже"). (11) (12) (13)
Когда щенок достигнет четырех-шестимесячного возраста, он научится
сдерживать естественные позывы, и вы сможете оставлять его в клетке на
более продолжительное время. Через некоторое время щенка в случае
необходимости можно будет оставлять в "домике" на целый день. (14)
14

Advertisement

loading