Page 1
Access Manual Handleiding Instructions d’installation Montageanleitung Instrucciones de montaje Инструкции по установке...
Page 2
Lees a.u.b. de instructies. This installation procedure covers the following De montageprocedure is toepasselijk voor de pet door models: Access basic, Access classic, modellen: Access basic, Access classic, Access Access upgradable & Access magnetic. Models upgradable & Access magnetic. Modellen Access Access upgradable &...
прочитайте инструкции. La procédure de montage est applicable aux Dieses Montageverfahren betrifft die folgenden modèles suivants : Access basic, Access classic, Haustierklappenmodelle: Access basic, Access Este procedimiento de instalación hace Настоящая процедура установки Access upgradable & Access magnetic. Access classic, Access upgradable &...
Page 5
Access upgradable & magnetic 4 x M4 x 50 4 x M4 x 38 4 x M4 x 38 4 x M4 x 50 Access Upgradable Access Magnetic IN/OUT CLOSED...
Page 6
Access upgradable & magnetic replace voor modellen Access upgradable & magnetic * the cartridge (see picture 8) * plaats de cassette terug (zie foto 8) * the Savic logo (see picture 8) * plaats het Savic logo terug (zie foto 8)
Page 7
* la cassette en place (voir photo 8) bevor Sie sie festziehen. * le logo Savic en place (voir photo 8) 8) Wenn Sie Ihre Haustierklappe erfolgreich montiert haben, so vergewissern Sie sich, dass die Klappe frei schwingt und automatisch in die geschlossene Position zurückkehrt.
Page 8
* el cartucho (véase imagen 5B + C) дверцы для животного в только что вырезанное hora de comer. воспоминаниями, что только продлит процесс * el logo de Savic (véase imagen 5A) отверстие Así, tendrá una motivación suficiente para utilizar la обучения. Некоторые животные начинают...