Advertisement
Quick Links
Dog Barrier door
restricting door
assembly instructions for Dog Barrier door
richtlijnen voor de montage van de Dog Barrier door
instructions pour le montage de la Dog Barrier door
Aufbau-Anleitung des Dog Barrier door
instrucciones de montaje de la Dog Barrier door
инструкция по сборке Dog Barrier door
www.savic.be
Ringlaan 10 • B-8501 Heule • Belgium
Tel. +32 56 35 33 45 • Fax +32 56 35 77 30
info@savic.be
Advertisement
Related Manuals for Savic Dog Barrier door
Summary of Contents for Savic Dog Barrier door
- Page 1 Dog Barrier door restricting door assembly instructions for Dog Barrier door richtlijnen voor de montage van de Dog Barrier door instructions pour le montage de la Dog Barrier door Aufbau-Anleitung des Dog Barrier door instrucciones de montaje de la Dog Barrier door инструкция...
- Page 2 Important: keep for future reference INTRODUCTION Please take a few minutes to read your instructions fully to ensure the full safety benefit of your Dog Barrier door. Check that you have all the contents as per the list. A) 1 Dog Barrier door...
- Page 3 Push the extension into place and press the plastic bungs back into your extension. Slide the screw adjusters (B) back into place and fit your safety gate as instructed in the FIXING YOUR DOG BARRIER DOOR section. USING YOUR DOG BARRIER DOOR Note: Wall cups (D2) must be used when using an extension.
- Page 4 OPMERKINGEN OVER PLAATSING OP EEN TRAP • Honden hebben nog toezicht nodig en mogen niet alleen gelaten worden tot ze vetrouwd zijn met de Dog Barrier door. Waarschuwing: De plaats van het veiligheidshek op de trap is heel belangrijk voor de veiligheid van uw hond. Misschien is het •...
- Page 5 Document important à conserver REINIGEN De Dog Barrier door reinigt u het best met een vochtige doek. Geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen gebruiken. INTRODUCTION Veuillez prendre quelques minutes pour lire intégralement les instructions et vous assurer de profiter au mieux de la sécurité...
- Page 6 La barrière peut coincer la main d’un enfant en se refermant accidentellement. • La Dog Barrier door peut seulement être utilisée par chiens et non par enfants. • Ne pas retirer les notices de sécurité, il peut y avoir d’autres utilisateurs que vous.
- Page 7 Wichtig: bitte für einen späteren bezug an einem sicheren ort EINPASSEN DES DOG BARRIER DOOR UND DER WANDRINGE aufbewahren Bitte beziehen Sie sich beim Anbringen auf die Abbildungen. Schieben Sie die vier Einstellschrauben (B) in die Kunststoffstöpsel an jeder Ecke des Treppenschutzgitters. Um die beiden oberen Einstellschrauben (B) am Treppenschutzgitter müssen Wandhalterungen (D2) angebracht werden.
- Page 8 Le rogamos que se tome unos minutos para leer estas instrucciones con el fin de asegurar la seguridad total de su barrera. (4) Einige empfohlene Konfigurationen sind abgebildet. Recuerde: En caso de daño o pérdida, los componentes de plástico sólo se pueden adquirir en Savic. Compruebe que hay todas las piezas según la lista.
- Page 9 INSTALACIÓN DE LA DOG BARRIER DOOR Y COPAS DE PARED • Advertencia! Puede ser peligroso instalar o colocar incorrectamente esta barrera de seguridad. • Advertencia! No use la barrera de seguridad si está dañada o falta cualquier pieza. Estudie las imágenes opuestas. Introduzca los 4 tornillos de ajuste (B) en los tapones de plástico en cada esquina de la verja. La verja •...
- Page 10 Совместите рукоятку с рамой и опустите рычаг до фиксации на месте. ПРИМЕЧАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ НА ЛЕСТНИЦЕ. СОВЕТЫ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Предупреждение: Положение дверцы Dog Barrier door относительно лестницы играет исключительно важную роль для безопасности вашего домашнего животного. Лучше всего установить дверцу у основания лестницы, чтобы полностью •...
- Page 11 Предупреждение! Неправильная установка или размещение этой защитной дверцы может быть опасной. • Предупреждение! Если любая из частей отсутствует или повреждена, не пользуйтесь дверцей Dog Barrier door. • Предупреждение! Эту защитную дверцу запрещается устанавливать на окна. На установку дверцы вам потребуется всего 5 минут. Мы рекомендуем, чтобы в процессе установки рядом с вами не находились...