Related Manuals for Savic Mira
Summary of Contents for Savic Mira
- Page 1 Made in Belgium Mira Assembly instructions Montage-instructies - Instructions de montage - Montageanleitung - Instrucciones de montaje - Istruzioni di montaggio - Návod k sestavení - Instrukcja montażu - Инструкция по сборке...
- Page 2 Mira toilethuis. Savic vous remercie de votre achat et de votre confiance dans notre maison de toilette de luxe Mira. Avant de commencer à assembler la maison de toilette, veuillez vérifier si vous avez tous les accessoires. Si un élément est manquant, n’utilisez pas votre toilette Mira.
- Page 3 NL B NL C NL A NL D NL H NL K NL J NL I NL E NL G NL F Top Part Bovendeel Partie supérieure Lower Part Onderdeel Partie inférieure Inner Litter Tray Uitschuifbare Kattenbak Bac à litière amovible Front Panel Voorpaneel Partie frontale...
- Page 4 Insert the 4 anti-slip feet (I) to the 4 feet (H). NL 1 Steek de 4 anti-slip voetjes (I) in de 4 poten (H). Insérez les 4 pieds antidérapants (I) dans les 4 pieds (H). Befestigen Sie die 4 Anti-Rutsch-Füße (I) an den 4 Füßen (H). Introduzca los 4 pies antideslizantes (I) en las 4 patas (H).
- Page 5 Do the same for the feet marked with O. NL 3 Klik nu de poten met een O markering op de juiste plaats op het onderdeel. Insérez maintenant les pieds avec un marquage O au bon endroit sous le bac. Machen Sie das Gleiche mit den Füßen, die mit O.
- Page 6 Now turn the bottom part over and place the top part (A) on it. NL 5 Draai de onderbak nu om en plaats het bovendeel (A) erop. Tournez le bac du dessous et posez le dôme (A) sur le bac. Drehen Sie nun das Unterteil um und legen Sie das Oberteil (A) darauf.
- Page 7 Then attach the front panel (D). Make sure it is securely clicked into the NL 7 bottom part. Mount it as shown in the pictures to avoid damaging it. Klik het voorpaneel (D) vast aan de onderbak zoals aangegeven op de foto.
- Page 8 Slide the inner tray (C) into the housing. NL 9 Plaats de uitschuifbare kattenbak (C) in de behuizing. Placez le bac à litière amovible (C) dans le bac. Schieben Sie den Innenbehälter (C) in das Gehäuse. Coloque la bandeja extensible (C) en la carcasa. Far scorrere il vassoio interno (C) nell’alloggiamento.
- Page 9 Click the door lock (F) horizontally onto the front panel. Klik het slotje van de deur (F) horizontaal op het voorpaneel. Cliquez la fermeture pour la porte horizontale (F) sur la partie de devant. Klicken Sie das Türschloss (F) waagerecht auf die Frontplatte. Presione la cerradura de la puerta (F) horizontalmente en el panel frontal.
- Page 10 Na koniec przymocuj drzwiczki wahadłowe (G) do panelu przedniego. И наконец, прикрепите вращающуюся фронтальную дверцу (G) к передней панели. Your Mira toilet house is now ready for use. Je Mira toilethuis is nu klaar voor gebruik. Votre Mira est maintenant prête à être utilisée.
- Page 11 Cleaning of the Mira / De Mira schoonmaken / Nettoyage de la Mira / Reinigung der Mira Toilette /Limpieza del Mira/ Pulizia della Mira / Čištění zařízení Mira / Czyszczenie Mira / Чистка туалета-домика Mira First turn the door lock from horizontal position to vertical position so NL 1 that the door is locked.
- Page 12 Slide the litter tray out, clean it and put it back. Now bring the front NL 3 panel back up, push the lever back down so that the front panel is firmly attached to the housing. Haal de uitschuifbare bak uit de behuizing, maak deze schoon en schuif deze weer op z’n plaats.
- Page 13 Mira. Tot slot, vergeet niet om het slot van de deur weer op horizontale positie te zetten. Uw kat zal anders niet meer uit de Mira kunnen komen. N’oubliez pas de remettre la fermeture de la porte sur la position horizontale. Sinon votre chat sera coincé dans la Mira.
- Page 14 Ringlaan 10 • B-8501 Heule • Belgium info@savic.be...