Hitachi Koki CG 22EAS (SLP) Handling Instruction page 28

✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✠ ✎ ✏ ✠ ✑ ✏ ☞ ✒ ✓ ✒ ✔ ☛ ✕ ✖ ✠ ✎ ✕ ☛ ☞ ✗ ✡ ✒ ✗ ✓ ✘ ✕ ✒ ✙ ☛ ✏ ✚ ✏ ✒ ✓ ✠ ✏ ☛ ✛ ✜ ✢ ✚
.
✖ ✏ ✒ ✕ ☛ ✣ ✜ ✍ ✖ ✙ ✠ ✤ ✗ ✒
✞ ✥ ✏ ☛ ✕ ✏ ✒ ✓ ✠ ✏ ☛ ✛ ✘ ✢ ✠ ✏ ✠ ✗ ✠ ✘ ✕ ☛ ☛ ✓ ✚ ✦ ☞
.
✙ ✚ ✧ ✤ ✓ ✓ ✚ ✏ ✒ ✫
✬ ✏ ☞ ✫ ✣ ✠ ✢ ☞ ✣ ✏ ✭ ✗ ✠ ☞ ✫ ✣ ✜ ✤ ✗ ☛ ✫ ✪ ✠ ✕ ✙ ☛ ✧ ★ ✣ ✏ ✠ ☞ ☛ ✤ ✏ ✑ ✫ ✜ ✜ ✪ ✒ ✮ ✑ ✫
✣ ✢ ✜ ✗ ✜ ✔ ✖ ✙ ☛ ☞ ✔ ✢ ✒ ✗ ☞ ✓ ✜ ✣ ✜ ☞ ✠ ✎ ✏ ✠ ✏ ✒ ✕ ✙ ✜ ☞ ✕ ✖ ✧ ✜ ✮ ☞ ✙ ✖
Hitachi
✏ ✜ ✕ ✠ ✓ ✣ ✜ ✢ ☞ ✙ ✑ ☛ ✕ ✏ ☞ ✣ ✢ ✑ ✗ ✌ ✣ ✜ ✏ ✒ ✫
✰ ✭ ✗ ✏ ✠ ☞ ✪ ☞ ☛ ✎ ✏ ✠ ✢ ✒ ✣ ✢ ✜ ✗ ✜ ✔ ✖ ✗ ✏ ☞ ✫ ✣ ✢ ✜ ✏ ✚ ✗ ✠ ☞ ✫ ✣ ✜ ✤ ☛ ✣ ✜ ✏ ✠ ✧ ✜ ★ ✕ ✏ ☛ ☞ ☛ ✣ ✑
✏ ☞ ✫ ✣ ☛ ✢ ☛ ✙ ✚ ✏ ✌ ✧ ✘ ✦ ✠ ☞ ✫ :
✱ ✲ ✳ ✴ ✵ ✶ ✳ ✱ ✳ ✵ ✷ ✸ ✷
✹ ✣ ✜ ✪ ✠ ☞ ✙ ✕ ★ ✠ ☞ ✓ ☞ ☛ ✤ ✩ ✒ ✧ ✖ ✣ ☞ ✍ ☛ ✕ ✑ ✏ ✒ ✏ ☛ ✗ ✜ ✡ ☛ ✢ ✜ ★ ✏ ✢ ☛ ✤ ✓ ☛ ✏ ☞ ✗ ✓ ✜ ★ ✖
✡ ✧ ✚ ✡ ✒ ✫ ✠ ✦ ✜ ✣ ✧ ☞ ✗ ✓ ✜ ★ , ☛ ✕ ✪ ✠ ✕ ☛ ✙ ✜ ✧ ✜ ✤ ✍ ✒ ✍ ✜ ★ ✕ ✜ ☞ ✜ ✪ ✒ ✮ ✎ ✠ ✫
✽ ✾ ✿ ❀ ❁ ❂ ❃ ✿ ❃ ❄ ❃ ❂ ✽ ❅ ❄ ❁ ❆ ✽ ❁ ❂ ❃
● ☞ ✕ ✒ ✏ ✖ ✢ ☛ ✫
(cm 3 ) (ml)
✯ ✙ ✏ ✑ ✣ ☞ ✗ ✒
✼ ✣ ✜ ✤ ❍ ✎
-1
■ ✠ ✧ ☛ ✕ ✏ ✎ (min )
❏ ✢ ✜ ✏ ✠ ☞ ✕ ✑ ✓ ✠ ✕ ✒ ✓ ✘ ✮ ☞ ✗ ✏ ✒ ✏ ☛ ✔ ★ ✏ ✒ ✏ ☛
❑ ☛ ✔ ★ ✏ ✒ ✏ ☛ ✚ ✦ ✜ ✕ ☛ ✠ ✦ ✑ ✪ ✜ ✤ ✙ ✎ ✕ ✒ ✗ ✒ ✫
✼ ✘ ✮ ☞ ✗ ✏ ✒ ☞ ✗ ✔ ★ ✫ ✏ ✜ ✤ ✙ ☞ ✕ ✒ ✏ ✖ ✢ ☛ (kW)
▲ ✌ ✢ ✒ ✏ ☞ ✙ ✑ ✏ ✒ ✏ ☛ ✪ ✠ ✦ ☛ ✓ ✠ ✕ ✖ ✫ ✙ ☛ ✤ ✗ ✎ ✓ ✜ ✤
(kg)
● ☛ ✍ ☛ ✢ ✑ ✡ ✚ ✢ ✜ ✫
❑ ★ ✣ ✜ ✫
✯ ✦ ✚ ✢ ✏ ✒ ✓ ☛ ✙ ✜ ✣ ✖ ✫
(mm)
(ISO11806)
✯ ✣ ✎ ✣ ✠ ✪ ✜ ✒ ✔ ✒ ✏ ☞ ✙ ✖ ✫ ✣ ✎ ✠ ✗ ✒ ✫
LpA (dB (A)) ❏ ☛ ✢ ✑ ✓ ✜ ☞ ✜ ✫
◆ ✡ ✠ ✡ ☛ ☞ ✑ ✏ ✒ ✏ ☛
✼ ✠ ✏ ✢ ✒ ✓ ✘ ✕ ✒ ✗ ✏ ✚ ✍ ✓ ✒ (ISO11806)
✒ ✔ ✒ ✏ ☞ ✙ ✖ ✫ ☞ ✗ ✔ ★ ✜ ✫ ❏ ☛ ✢ ✑ ✓ ✜ ☞ ✜ ✫
LwA (dB (A))
✗ ✠ ◆ ✡ ✠ ✡ ☛ ☞ ✑ ✏ ✒ ✏ ☛
✼ ✠ ✏ ✢ ✒ ✓ ✘ ✕ ✒ ✗ ✏ ✚ ✍ ✓ ✒ ✒ ✔ ✒ ✏ ☞ ✙ ✖ ✫ (2000/14/EC)
LwA (dB (A))
☞ ✗ ✔ ★ ✜ ✫ ✗ ✠ ❖ € ◗ ❘ ❙ ❚ ❯ ❱ ❲ ❳
✯ ✮ ✮ ✤ ✒ ✓ ✘ ✕ ✒ ✗ ✏ ✚ ✍ ✓ ✒ ✒ ✔ ✒ ✏ ☞ ✙ ✖ ✫ (2000/14/EC)
LwA (dB (A)) ❖ € ◗ ❘ ❙ ❚ ❯ ❱ ❲ ❳
☞ ✗ ✔ ★ ✜ ✫ ✗ ✠
✯ ✣ ✎ ✣ ✠ ✪ ✜ ✪ ✑ ✕ ✒ ✗ ✒ ✫ (m/s 2 ) (ISO7916)
( /
❨ ✗ ✜ ✪ ★ ✕ ☛ ✓ ✜ ❏ ✢ ✑ ✗ ✍ ☞ ☛ ◆ ✢ ☞ ✗ ✏ ✠ ✢ ✖ ✧ ☛ ✡ ✖
❨ ✗ ✜ ✪ ★ ✕ ☛ ✓ ✜ ( ❩ ✣ ✎ ✗ ✍ ☞ ☛ / ✰ ✠ ✦ ☞ ✚ ✧ ☛ ✡ ✖
( /
■ ✠ ✧ ☛ ✕ ✏ ✎ ❏ ✢ ✑ ✗ ✍ ☞ ☛ ◆ ✢ ☞ ✗ ✏ ✠ ✢ ✖ ✧ ☛ ✡ ✖
■ ✠ ✧ ☛ ✕ ✏ ✎ ( ❩ ✣ ✎ ✗ ✍ ☞ ☛ / ✰ ✠ ✦ ☞ ✚ ✧ ☛ ✡ ✖
( /
✯ ✣ ☞ ✏ ✚ ✔ ✤ ✕ ✗ ✒ ❏ ✢ ✑ ✗ ✍ ☞ ☛ ◆ ✢ ☞ ✗ ✏ ✠ ✢ ✖ ✧ ☛ ✡ ✖
✯ ✣ ☞ ✏ ✚ ✔ ✤ ✕ ✗ ✒ ( ❩ ✣ ✎ ✗ ✍ ☞ ☛ / ✰ ✠ ✦ ☞ ✚ ✧ ☛ ✡ ✖
, ✙ ☛ ✧ ★ ✩ ✏ ✠ ✏ ✒ ✧ ✠ ✣ ✎ ✪ ☛ ✓ ✠ ✏ ✜
, ✪ ✭ ✗ ✏ ✠
. ✯ ✣ ☞ ✙ ✜ ☞ ✕ ✌ ✕ ✖ ✗ ✏ ✠ ✓ ✠
.
☛ ✕ ✔ ✢ ✠ ☞ ☛ ✗ ✏ ✠ ✎ ✏ ✠ ✡ ✜ ✖ ✍ ✠ ☞ ☛
.
CG22EAS (SLP)
Mo
❇ ❈ ❉ ❊ ❋
CG22EAS (SL)
21,1
NGK BMR7A
3000
(min -1 ) 13000
(min -1 ) 9900
0,63
3
(cm ) (ml) 450
4,4
/ .
✰ ☞ ☛
▼ ✚ ☞ ✧ ✜ ✕ ✙ ✜ ✢ ✪ ✑ ✕ ☞
90
3
104
3
107
112
) 6,7
) 4,1
) 4,9
) 3,3
) 8,0
) 4,7
✱ ✲ ✳ ✴ ✵ ✶ ✳ ✱ ✳ ✵ ✷ ✸ ✷
✹ ✣ ✜ ✪ ✠ ☞ ✙ ✕ ★ ✠ ☞ ✓ ☞ ☛ ✣ ☞ ✍ ☛ ✕ ✑ ✏ ✒ ✏ ☛ ✏ ✢ ☛ ✤ ✓ ☛ ✏ ☞ ✗ ✓ ✜ ★ ✖ ✡ ✧ ✚ ✡ ✒ ✫
✠ ✦ ✜ ✣ ✧ ☞ ✗ ✓ ✜ ★ ☛ ✕ ✪ ✠ ✕ ☛ ✙ ✜ ✧ ✜ ✤ ✍ ✒ ✍ ✜ ★ ✕ ✜ ☞ ✜ ✪ ✒ ✮ ✎ ✠ ✫
✸ ✷ ✺ ✴ ✵ ✻ ✸ ✷
✟ ✜ ✒ ✍ ✒ ✏ ☞ ✙ ✖ ✣ ✧ ✒ ✢ ✜ ✛ ✜ ✢ ✎ ☛ ✮ ☞ ☛ ✗ ✌ ✗ ✏ ✖ ✧ ✠ ☞ ✏ ✜ ✤ ✢ ✮ ✎ ☛ ✙ ☛ ☞ ✔ ✢ ✖ ✗ ✒
✱ ✲ ✳ ✴ ✵ ✶ ✳ ✱ ✳ ✵ ✷ ✸ ✷
✼ ✒ ✕ ☛ ✣ ✜ ✗ ✤ ✕ ☛ ✢ ✓ ✜ ✧ ✜ ✮ ✠ ✎ ✏ ✠ ✏ ✜ ✕ ✠ ✙ ✙ ☞ ✕ ✒ ✏ ✖ ✢ ☛ ☛ ✕ ☛ ✏ ★ ✧ ☞ ✦ ✒ ✫
✬ ✜ ✡ ☛ ✢ ✜ ✎ ✏ ✢ ☛ ✤ ✓ ☛ ✏ ☞ ✗ ✓ ✜ ✎ ✓ ✣ ✜ ✢ ✜ ★ ✕ ✕ ☛ ✣ ✢ ✜ ✙ ✧ ✒ ✍ ✜ ★ ✕ ☛ ✣ ✑
.
☛ ✕ ☛ ✣ ✖ ✪ ✒ ✗ ✒ ✏ ✜ ✤ ✠ ✙ ✙ ☞ ✕ ✒ ✏ ✖ ✢ ☛
CG22EAS (SP) CG22EAD (SLP)
CG22EAS (S) CG22EAD (SL)
21,1
NGK BMR7A NGK BMR7A
3000 3000
13000 13000
9900 9900
0,63
450
4,7
✼ ✠ ✏ ☛ ✧ ✧ ☞ ✙ ✖
▼ ✚ ☞ ✧ ✜ ✕
✧ ✠ ✣ ✎ ✪ ☛ / ▼ ✚ ☞ ✧ ✜ ✕ ✙ ✜ ✢ ✪ ✑ ✕ ☞ ▼ ✚ ☞ ✧ ✜ ✕ ✙ ✜ ✢ ✪ ✑ ✕ ☞
✙ ✜ ✢ ✪ ✑ ✕ ☞
230
89 91
3 3
104 103
3 3
107 106
112 112
4,5 4,7
4,8 4,3
2,7 2,7
3,4 3,4
5,8 6,1
5,9 5,1
✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝
.
.
.
CG22EAB (LP)
CG22EAB (L)
21,1 21,1
NGK BMR7A
3000
9900
9900
0,63 0,63
450 450
4,7 3,9
90 90
3 3
104 104
3 3
107 107
112 112
7,7 5,5
4,7 6,6
4,1 5,5
3,7 4,7
10,1 5,5
5,5 8,1
27