Download Table of Contents Print this page

Bosch BAT 690 Repair Instructions

Charger for 12 volt and 24 volt batteries
Hide thumbs Also See for BAT 690:

Advertisement

Quick Links

Table of Contents
BAT 690
de Instandsetzungsanleitung
Ladegerät für 12 Volt und 24 Volt
Batterien
en Repair instructions
Charger for 12 volt and 24 volt batteries

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Bosch BAT 690

  • Page 1 BAT 690 de Instandsetzungsanleitung en Repair instructions Ladegerät für 12 Volt und 24 Volt Charger for 12 volt and 24 volt batteries Batterien...
  • Page 2: Table Of Contents

    2 | BAT 690 | Inhaltsverzeichnis Deutsch Verwendete Symbolik In der Dokumentation 1.1.1 Warnhinweise – Aufbau und Bedeutung 3 1.1.2 Symbole – Benennung und Bedeutung 3 Auf dem Produkt Benutzerhinweise Zielgruppe Benötigte Hilfsmittel ESD-Schutz Übersicht BAT 690 3.1.1 Gehäuseoberteil 3.1.2 Gehäuseunterteil...
  • Page 3: Verwendete Symbolik

    Verwendete Symbolik | BAT 690 | 3 Verwendete Symbolik Benutzerhinweise In der Dokumentation Zielgruppe 1.1.1 Warnhinweise – Aufbau und Bedeutung Der Einbau und/oder die Instandsetzung dürfen nur Warnhinweise warnen Benutzer oder umstehende Perso- von ausgebildeten und eingewiesenen Kundendienst- nen vor Gefahren. Zusätzlich beschreiben Warnhinweise mitarbeitern der Robert Bosch GmbH oder den durch die Folgen der Gefahr und die Maßnahmen zur Vermei-...
  • Page 4: Übersicht

    4 | BAT 690 | Übersicht Übersicht 3.1.2 Gehäuseunterteil BAT 690 4510027-08_Ko Abb. 1: Übersicht 1 Ein-/Aus-Schalter 2 Netzanschluss 3 Anschluss für rot (+)/schwarze (–) Ladeleitung 4 USB-Anschluss 5 Auswahltasten 6 TFT-Display 7 Rote LED für "Netz ein", "Falschpolung", "Störung oder Überlast"...
  • Page 5: Montage/Demontage

    GEFAHR – Stromschlaggefahr durch span- 1. Gehäusekappen entfernen (siehe Kap. 4.1). nungsführende Teile! 2. Torx-Schrauben am Gehäuse entfernen. ¶ Vor dem Öffnen von BAT 690 den Netz- stecker ziehen oder vom Spannungsnetz trennen. ¶ An elektrischen Anlagen oder Betriebs- mitteln dürfen nur Elektrofachkräfte...
  • Page 6: Leiterplatte M1 Und Leiterplatte Usb Von Gehäuseoberteil Demontieren

    6 | BAT 690 | Montage/Demontage 4.2.2 Leiterplatte M1 und Leiterplatte USB von 4.2.3 Leiterplatte M1 und Leiterplatte USB an Ge- Gehäuseoberteil demontieren häuseoberteil montieren 1. Verbindungsleitungen an Leiterplatte M1 an Steck- Die Leiterplatte M1 (Abb. 7, Pos. 1) ist mit der platz SV1 und SV2 anschließen (siehe Kap.
  • Page 7: Leistungsmodule Wechseln

    Montagearbeiten und Demon- Die beiden Leistungsmodule sind nach gleichem tagearbeiten vorgenommen werden. Prinzip in BAT 690 befestigt. Wie folgt beschrieben können beide Leistungsmodule entfernt werden. Die Leiterplatte des Leistungsmoduls darf nicht vom Kühlkörper getrennt werden, da ansonsten die Sach- mängelhaftung erlischt.
  • Page 8: Leistungsmodul Befestigen

    8 | BAT 690 | Montage/Demontage 5. Unterlegscheiben entfernen (Abb. 12 / Abb. 13, 4.4.4 Jumper-Einstellung ¶ Pos. 3). Jumper auf Leistungsmodul 2 an Anschluss JP2 am 6. Distanzringe entfernen (Abb. 12 / Abb. 13, Pos. 4) Steckplatz 2 befestigen.
  • Page 9: Lüfter Wechseln

    Montage/Demontage | BAT 690 | 9 Lüfter wechseln Batterieanschluss wechseln 1. BAT 690 vom Spannungsnetz trennen. 1. BAT 690 vom Spannungsnetz trennen. 2. Netzanschlussleitung von BAT 690 entfernen. 2. Netzanschlussleitung von BAT 690 entfernen. 3. Gehäusekappen entfernen (siehe Kap. 4.1).
  • Page 10: Störungen Und Fehlersuche

    "Fehler-Nr.: 200" 8. Leiterplatte M1 des Kundendienstes mit Leistungs- "Fehler-Nr.: 210" modul 1 verbinden und BAT 690 auf Funktion prüfen.  Falls BAT 690 mit der Leiterplatte M1 des Kun- "Fehler-Nr.: 220" dendienstes funktioniert, ist die Leiterplatte M1 "Fehler-Nr.: 230"...
  • Page 11 3. Leiterplatte M1 des Kundendienstes mit Leistungs- tauschen. modul 1 verbinden und BAT 690 auf Funktion prüfen.  Falls BAT 690 mit der Leiterplatte M1 des Kun- 5. Nennspannung der Batterie prüfen. 6. Nur Blei-Säure-Batterien und Lithium-Eisenphosphat- dendienstes funktioniert, ist die Leiterplatte M1 Batterien mit einer Nennspannung von 12 V oder...
  • Page 12: Störungen Am Leistungsmodul

    (siehe Kap. 6) prüfen und sicherstellen. modul 1 verbinden und BAT 690 auf Funktion prüfen. 2. Lüfter reinigen.  Falls BAT 690 mit der Leiterplatte M1 des Kun- 3. Selbsttest durchführen.  Bei einem Selbsttest muss der Lüfter funktionie- dendienstes funktioniert, ist die Leiterplatte M1 des Kunden defekt.
  • Page 13: Störungen Im Ladebetrieb

    Gerätesicherung defekt. Allgemeiner Fehler im Ladebetrieb. 7. Leistungsmodul 1 tauschen. Abhilfe: Störungen im Ladebetrieb 1. BAT 690 von Netz trennen und Ladeversuch mit rich- tigen Parametern erneut starten. "Fehler-Nr.: 200" 2. Leiterplatte M1 des Kundendienstes mit Leistungs- Mögliche Ursache: modul 1 verbinden und BAT 690 auf Funktion prüfen.
  • Page 14: Störungen An Der Hardware

    14 | BAT 690 | Störungen und Fehlersuche Störungen an der Hardware Leistungsmodul 2 an den Messpunkten U GNDA prüfen (siehe Kap. 5.6).  Die Spannung muss bei 0,85 V +/- 0,007 V liegen. "Fehler-Nr.: 300" Mögliche Ursache: 3. Bei korrekter Batteriespannung bei einer Batterie Spannung über dem Maximalwert.
  • Page 15 Störungen und Fehlersuche | BAT 690 | 15 6. Stützbetrieb starten. 6. Stützbetrieb starten.  Auf der Anzeige wird der Stromwert angezeigt.  Falls der Strom-Istwert angezeigt wird, funktio-  Entspricht der Stromwert der eingestellten Vor- niert das Leistungsmodul 1.
  • Page 16 16 | BAT 690 | Störungen und Fehlersuche "Fehler-Nr.: 390" Mögliche Ursache: Allgemeiner Fehler der Hardware. Abhilfe: 1. BAT 690 von Netz trennen und Ladeversuch mit rich- tigen Parametern erneut starten. Falls der Fehler weiterhin besteht: GEFAHR – Stromschlaggefahr durch Spannungs- führende Teile. Elektrotechnische Sicherheitsregeln anwenden.
  • Page 17: Messpunkte Auf Leistungsmodul

    Störungen und Fehlersuche | BAT 690 | 17 Messpunkte auf Leistungsmodul GEFAHR – Stromschlaggefahr durch spannungsführende Teile! ¶ An elektrischen Anlagen oder Betriebsmitteln dürfen nur Elektrofachkräfte oder unterwiesene Per- sonen unter Leitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft arbeiten. ¶ Elektrotechnische Sicherheitsregeln anwenden.
  • Page 18: Anschlussplan

    18 | BAT 690 | Anschlussplan Anschlussplan Slave 0 Jumper X4 X3 X2 X1 Slave 1 PE Cover Housing X4 X3 X2 X1 Housing 4510028_03_shd Abb. 17: Anschlussplan 7 PE-Leitung Kaltgeräteeinbaustecker zu Leistungsmodul 2 1 Verbindungsleitung Leiterplatte M1 zu Leiterplatte USB...
  • Page 19: Bat 690

    | BAT 690 | 19 Contents English Symbols used In the documentation 1.1.1 Warning notices - Structure and meaning 1.1.2 Symbols in this documentation On the product User instructions Target group Equipment required ESD protection Overview BAT 690 3.1.1 Top part of housing 3.1.2...
  • Page 20: Symbols Used

    PC/laptop with Win 7 or higher for software updates CAUTION Possible dangerous Minor injury situation USB connecting cable for connection BAT 690 to PC/laptop 1.1.2 Symbols in this documentation Circuit board M1 (HMI) BAT 6XX - Update tool Symbol Designation...
  • Page 21: Overview | Bat 690 | 21

    Overview | BAT 690 | 21 Overview 3.1.2 Lower housing part BAT 690 4510027-08_Ko Fig. 1: Overview 1 On/Off switch 2 Mains port 3 Connection for red (+)/black (–) charging cable 4 USB port 5 Selection keys 6 TFT display 7 Red LED for "Mains on", "Incorrect polarity", "Fault or overload"...
  • Page 22: Assembly / Disassembly

    22 | BAT 690 | Assembly / disassembly Assembly / disassembly Replacing the top part of housing 4.2.1 Removing the top part of housing DANGER - Risk of electric shock from live 1. Remove housing caps (see sec. 4.1). parts! 2.
  • Page 23: Remove Circuit Board M1 And The Usb Circuit Board From Top Part Of Housing

    1 M1 circuit board 2 USB circuit board 1. BAT 690 to be disconnected from the mains voltage 3 Connecting cable from M1 circuit board to USB circuit board system. 1. Unplug the connecting cable from the USB circuit 2.
  • Page 24: Replace Power Modules

    On the power module, only the assembly and Both power modules are secured in accordance disassembly work described in this publication can with the same principle as in BAT 690. As described be performed. in the following text, both power modules can be removed.
  • Page 25: Attach The Power Module

    Assembly / disassembly | BAT 690 | 25 5. Remove the washers (Fig. 12 / Fig. 13, item 3). 4.4.4 Jumper settings ¶ 6. Remove the spacer rings (Fig. 12 / Fig. 13, item 4) Secure jumper to power module 2 of port JP2 on 7.
  • Page 26: Replacing The Fan

    26 | BAT 690 | Assembly / disassembly Replacing the fan Replacing the battery connection 1. BAT 690 to be disconnected from the mains voltage 1. BAT 690 to be disconnected from the mains voltage system. system. 2. Remove the power supply cable from BAT 690.
  • Page 27: Faults & Troubleshooting

    "Fault no.: 320" 11. Connect power module 2 to circuit board M1 and "Fault no.: 330" BAT 690 check function.  If BAT 690 functions, power module 1 is defec- "Fault no.: 340" tive. "Fault no.: 350"  If BAT 690 does not function, power module 1 "Fault no.: 360"...
  • Page 28 8. Connect power module 2 to circuit board M1 and BAT 690 check function. 6. Replace corresponding power module if auxiliary  If BAT 690 functions, power module 1 is defec- voltage differs. tive.  If BAT 690 does not function, power module 1 "Fault no.: 10"...
  • Page 29: Faults On The Power Module

    8. Connect power module 2 to circuit board M1 and BAT 690 check function. module 2 functions.  If BAT 690 functions, power module 1 is defec-  If no actual current value is displayed, power tive. module 2 is defective.
  • Page 30: Malfunctions In Charging Mode

    2. Connect customer service circuit board M1 to power phosphate batteries with a rated voltage of 12 V or module 1 and BAT 690 check function.  If BAT 690 functions, the M1 circuit board of the 24 V. customer is defective.
  • Page 31: Hardware Faults

    4. Connect circuit board M1 to power module 1. 1. Check battery voltage (12 V or 24 V). 5. Switch on BAT 690 and set up back-up mode. DANGER – Risk of electric shock from live 6. Connect charging cables to the battery.
  • Page 32 Possible cause: 8. Connect circuit board M1 to power module 2. No current flowing despite request from controller. 9. Switch on BAT 690 and set up back-up mode. 10. Set the parameter voltage to the maximum value. Remedy: 11. Connect charging cables to the battery.
  • Page 33 1 (see sec. 4.4.4). 10. Connect power module 2 to circuit board M1 and BAT 690 check function.  If BAT 690 functions, power module 1 is defec- tive.  If BAT 690 does not function, power module 1 and power module 2 are defective.
  • Page 34: Measuring Points On Power Module

    34 | BAT 690 | Faults & Troubleshooting Measuring points on power module DANGER - Risk of electric shock from live parts! ¶ Work on electrical systems or equipment must only be performed by qualified electricians or trained personnel under the guidance and supervision of an electrician.
  • Page 35: Connection Diagram

    Connection diagram | BAT 690 | 35 Connection diagram Slave 0 Jumper X4 X3 X2 X1 Slave 1 PE Cover Housing X4 X3 X2 X1 Housing 4510028_03_shd Fig. 17: Connection diagram 7 PE cable power inlet socket connector to power module 2...
  • Page 36 Robert Bosch GmbH Automotive Service Solutions Franz-Oechsle-Straße 4 73207 Plochingen DEUTSCHLAND www.bosch.com bosch.prueftechnik@bosch.com 1 689 975 288 | 2017-06-30...

Table of Contents