Page 1
BAT 645 de Instandsetzungsanleitung en Repair instructions Ladegerät für 12 Volt und 24 Volt Charger for 12 volt and 24 volt batteries Batterien...
2 | BAT 645 | Inhaltsverzeichnis Deutsch Verwendete Symbolik In der Dokumentation 1.1.1 Warnhinweise – Aufbau und Bedeutung 3 1.1.2 Symbole – Benennung und Bedeutung 3 Auf dem Produkt Benutzerhinweise Zielgruppe Benötigte Hilfsmittel ESD-Schutz Übersicht BAT 645 3.1.1 Gehäuseoberteil 3.1.2 Gehäuseunterteil...
Verwendete Symbolik | BAT 645 | 3 Verwendete Symbolik Benutzerhinweise In der Dokumentation Zielgruppe 1.1.1 Warnhinweise – Aufbau und Bedeutung Der Einbau und/oder die Instandsetzung dürfen nur Warnhinweise warnen Benutzer oder umstehende Perso- von ausgebildeten und eingewiesenen Kundendienst- nen vor Gefahren. Zusätzlich beschreiben Warnhinweise mitarbeitern der Robert Bosch GmbH oder den durch die Folgen der Gefahr und die Maßnahmen zur Vermei-...
1. BAT 645 vom Spannungsnetz trennen. nungsführende Teile! 2. Netzanschlussleitung von BAT 645 entfernen. ¶ Vor dem Öffnen von BAT 645 den Netz- 3. Gehäusekappen entfernen (siehe Kap. 4.1). stecker ziehen oder vom Spannungsnetz 4. Torx-Schrauben am Gehäuse entfernen. trennen.
6 | BAT 645 | Montage/Demontage 4.2.2 Leiterplatte M1 und Leiterplatte USB von 4.2.3 Leiterplatte M1 und Leiterplatte USB an Ge- Gehäuseoberteil demontieren häuseoberteil montieren 1. Verbindungsleitungen an Leiterplatte M1 an Steck- Die Leiterplatte M1 (Abb. 7, Pos. 1) ist mit der platz SV1 und SV2 anschließen (siehe Kap.
Montage/Demontage | BAT 645 | 7 Leistungsmodul wechseln 5. Abdeckungen der Sechskantmuttern anbringen. 6. Verbindungsleitungen des Anschlusses für Batterie- Am Leistungsmodul dürfen nur die in dieser Druck- ladeleitung am Leistungsmodul befestigen (siehe schrift beschriebenen Montagearbeiten und Demon- Kap. 6). tagearbeiten vorgenommen werden.
8 | BAT 645 | Montage/Demontage Störungen und Fehlersuche Anschluss für Batterieladeleitung wechseln 1. BAT 645 vom Spannungsnetz trennen. GEFAHR – Stromschlaggefahr durch span- 2. Netzanschlussleitung von BAT 645 entfernen nungsführende Teile! ¶ 3. Gehäusekappen entfernen (siehe Kap. 4.1). An elektrischen Anlagen oder Betriebs- 4.
BAT 645 auf Funktion prüfen. 2. Hilfsspannung an Leistungsmodul an Messpunkten 9. Leiterplatte M1 tauschen, wenn BAT 645 mit Leiter- IC 14 Pin 1 und GND1 Pin 4 prüfen (siehe Kap. 5.6). Hilfsspannung muss bei 12 V liegen.
2. Leiterplatte M1 des Kundendienstes mit Leistungs- Abhilfe: modul verbinden und BAT 645 auf Funktion prüfen. 1. Netzanschlussleitung auf Durchgang prüfen und ggf. 3. Leiterplatte M1 tauschen, wenn BAT 645 mit Leiter- tauschen. platte M1 des Kundendienstes funktioniert. GEFAHR – Stromschlaggefahr durch Spannungs- führende Teile.
Bei abweichender oder nicht anliegender Netz- spannung ist die Gerätesicherung defekt. Abhilfe: 5. Leistungsmodul bei abweichender oder nicht anlie- 1. BAT 645 von Netz trennen und Ladeversuch mit rich- gender Netzspannung tauschen. tigen Parametern erneut starten. 2. Leistungsmodul tauschen.
Page 12
Mögliche Ursache: Allgemeiner Fehler der Hardware. Abhilfe: ¶ Leistungsmodul tauschen. Abhilfe: 1. BAT 645 von Netz trennen und Ladeversuch mit rich- "Fehler-Nr.: 350" tigen Parametern erneut starten. Mögliche Ursache: 2. Leistungsmodul tauschen. Es fließt nicht der vom Regler angeforderte Ladestrom.
Störungen und Fehlersuche | BAT 645 | 13 Messpunkte auf Leistungsmodul GEFAHR – Stromschlaggefahr durch spannungsführende Teile! ¶ An elektrischen Anlagen oder Betriebsmitteln dürfen nur Elektrofachkräfte oder unterwiesene Per- sonen unter Leitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft arbeiten. ¶ Elektrotechnische Sicherheitsregeln anwenden.
| BAT 645 | 15 Contents English Symbols used In the documentation 1.1.1 Warning notices - Structure and meaning 1.1.2 Symbols in this documentation On the product User instructions Target group Equipment required ESD protection Overview BAT 645 3.1.1 Top part of housing 3.1.2...
PC/laptop with Win 7 or higher for software updates CAUTION Possible dangerous Minor injury situation USB connecting cable for connection BAT 645 to PC/laptop 1.1.2 Symbols in this documentation Circuit board M1 (display and operating unit) BAT 6XX update tool...
Fig. 5: Removing the Torx screws Replacing the housing caps 1. BAT 645 to be disconnected from the mains voltage system. The top part of housing is connected to the lower 2. Remove power supply cable from BAT 645.
2 USB circuit board 3 Connecting cable from M1 circuit board to USB circuit board 1. Disconnect BAT 645 from the mains voltage system. 1. Unplug the connecting cable from the USB circuit 2. Remove power supply cable from BAT 645.
10. Place top part of housing on lower part of housing and fasten with Torx screws. Replacing the fan 1. BAT 645 to be disconnected from the mains voltage system. 2. Remove power supply cable from BAT 645. 3. Remove housing caps (see sec. 4.1).
Assembly / disassembly | BAT 645 | 21 Faults & Troubleshooting Replacing the connection for the battery charging cable 1. BAT 645 to be disconnected from the mains voltage DANGER - Risk of electric shock from live system. parts! ¶...
Service and check BAT 645 for proper operation. 2. Check auxiliary voltage at measuring points IC 14 9. Replace M1 circuit board if BAT 645 functions with Pin 1 and GND1 Pin 4 on the power module (see M1 circuit board from Bosch Customer Service.
DANGER - Risk of electric shock from live Service and check BAT 645 for proper operation. parts. Observe the electrical engineering safety 3. Replace M1 circuit board if BAT 645 functions with regulations. M1 circuit board from Bosch Customer Service.
24 | BAT 645 | Faults & Troubleshooting 4. Check voltage at measuring points M1 and M2 on "Fault no.: 290" the power module (see sec. 5.6). Possible cause: Voltage must be 230 V. General fault during charging. If the voltage differs or is not present, the device fuse is defective.
Page 25
The ambient temperature must not exceed 45 °C. regulations. 3. Check the voltage at the measuring points U 3. Clean fan opening on the side wall of the BAT 645. and GNDA on the power module using the correct 4. Clean cooling fins on the power module.
26 | BAT 645 | Faults & Troubleshooting Measuring points on the power module DANGER - Risk of electric shock from live parts! ¶ Work on electrical systems or equipment must only be performed by qualified electricians or trained personnel under the guidance and supervision of an electrician.