La Spaziale S8 DSP Manual page 8

DIMENSIONI • DIMENSIONS
DIMENSIONS • DIMENSIONES
S8 DSP • S9 DSP
EK - EP
2
770
L
(mm/in)
30,3"
520
H
(mm/in)
20,4"
530
P
(mm/in)
20,8"
65
PESO - WEIGHT
(kg/lb)
143,30
POIDS - PESO
• •
S8 • S9 EK - EP DSP
I
• Macchina da caffè elettronica con dosatura programmabile
(versione EK)
• Macchina da caffè semiautomatica ad erogazione continua
(versione EP)
• Autolivello elettronico
• Riscaldamento elettrico
• Manometro doppia scala per controllo pressione caldaia e
motopompa
• 1 lancia acqua calda / 2 lance vapore
• Termoregolazione caldaia elettronica
• Visualizzazione temperatura della caldaia tramite display
• Funzione di incremento automatico della temperatura di lavoro
• Gestione allarmi e anomalie di funzionamento
• Pompa volumetrica incorporata
• Scaldatazze elettrico (a richiesta)
• Resistenza caldaia maggiorata (a richiesta)
• Distanza di 16 cm tra beccucci erogatori e bacinella per l'utilizzo di
bicchieri "take away" nella versione S8•S9 EK - EP T.A. DSP
• Grigliette sostegno tazze espresso nella versione S8•S9 EK - EP T.A. DSP
• Funzione ECO MODE
• Illuminazione piano tazze
• Erogazione acqua calda temporizzata
OPTIONALS:
MAT
Sistema automatico di emulsione del latte con temperatura
regolabile
ITC
Controllo temperatura individuale gruppi erogatori
AM
Erogazione acqua calda miscelata per infusi
GA
Gestione interventi tecnici programmati e addolcitori a cartuccia
Carrozzeria gold
•
S8•S9 COMPACT EK - EP
• Macchina da caffè 2 gruppi elettronica con dosatura
programmabile (versione EK)
• Macchina da caffè 2 gruppi semiautomatica ad erogazione
continua (versione EP)
• Riscaldamento elettrico
• Manometro per controllo pressione caldaia
• Manometro per controllo pressione motopompa
• 1 lancia acqua calda / 2 lance vapore
• Scaldatazze elettrico (a richiesta)
• Gestione allarmi e anomalie di funzionamento
• Pompa volumetrica incorporata
• Resistenza caldaia maggiorata (a richiesta)
L
DIMENSIONI • DIMENSIONS
DIMENSIONS • DIMENSIONES
S8 DSP • S9 DSP
EK - EP T.A.
3 4
1000 1235
L
39,3" 48,6"
520 520
H
20,4" 20,4"
530 530
P
20,8" 20,8"
80 97
PESO - WEIGHT
176,36 213,84
POIDS - PESO
S8 • S9 EK - EP T.A. DSP
2 3
770 1000 1235
(mm/in)
30,3" 39,3" 48,6"
600 600 600
(mm/in)
23,6" 23,6" 23,6"
530 530 530
(mm/in)
20,8" 20,8" 20,8"
70 86 104
(kg/lb)
154,32 189,59 229,28
•
S8 • S9 EK - EP DSP
GB
• Electronic coffee machine with automatic dose setting (EK)
• Semiautomatic coffee machine with free-fl ow delivery (EP)
• Electronic boiler refi ll
• Electric heating system
• Double pressure gauge for boiler and pump pressure control
• 1 hot water outlet / 2 steam wands
• Electronic boiler temperature regulation
• Boiler temperature indicated by LED display
• Automatic operating temperature boost function
• Control of malfunctions alarms
• Built-in volumetric pump
• Electric cup warmer available on request
• Upgraded boiler heating element available on request
• Distance of 16 cm between delivery spouts and drip tray for "take
away" cups in the S8•S9 EK - EP T.A. DSP version
• Grids for espresso cups in the S8•S9 EK - EP T.A. DSP version
• ECO MODE Function
• Illumination of cup grid
• Preset hot water delivery for infusions
OPTIONS:
MAT
Automatic system for milk emulsion with adjustable temperature
ITC
Individual temperature control for each delivery group
AM
Mix temperature for hot water delivery for infusions
GA
Service scheduled control system and water softener cartridge
control
Gold body
•
S8•S9 COMPACT EK - EP
• Electronic coffee machine 2 groups with automatic dose setting (EK)
• Semiautomatic coffee machine 2 groups with free-fl ow delivery (EP)
• Electric heating system
• Pressure gauge for boiler pressure control
• Pressure gauge for pump pressure control
• 1 hot water outlet / 2 steam wands
• Electric cup warmer available on request
• Control of malfunctions alarms
• Built-in volumetric pump
• Upgraded boiler heating element available on request
P
DIMENSIONI • DIMENSIONS
DIMENSIONS • DIMENSIONES
S8 • S9
COMPACT
EK - EP
4
L
(mm/in)
H
(mm/in)
P
(mm/in)
PESO - WEIGHT
(kg/lb)
POIDS - PESO
•
S8 • S9 EK - EP T.A. DSP
2
580
22,8"
520
20,4"
530
20,8"
54
119,04
.