Machine description ............................ 5 Range of application ..........................5 Technical specifications ..........................5 Safety instructions for Euro-Tiller ......................6 Safety and instructions on hydraulics ......................7 Instructions on transport on the public roads:.................... 7 Labels on the machine ..........................8 Start-up of the machine ..........................
Euro-Tiller 23-05-2016 EC DECLARATION OF CONFORMITY in accordance with the EU Machinery Directive 2006/42/EC applicable as from December 29 2009: HE-VA ApS N. A. Christensensvej 34, DK-7900 Nykøbing Mors hereby confirms that the following machine has been manufactured in accordance with the Council Directive 2006/42/EC.
HE-VA Euro-Tiller is a trailed seedbed harrow which is available in 6,0m, 7.0m, 8.0m, 9.0m and 10.0m working width. Euro-Tiller is a standard harrow built up in a strong frame construction with 7 bars and 4 boogie 300/65x12 – depth / transport wheels ensuring precise harrow depth in all soil types. The harrow depth is easily adjusted centrally on the machine, and the depth wheel master-slave hydraulic system ensures a uniform working of the wheels.
Euro-Tiller 23-05-2016 Safety instructions for Euro-Tiller Do not start-up the machine if there are persons in exposed positions* within a hazardous area**. When persons are in exposed positions (e.g. in connection with adjustment, maintenance, attachment and uncoupling), the following conditions must be observed: 1.
Euro-Tiller 23-05-2016 Safety and instructions on hydraulics 1. The maximum working pressure is 225 bar. 2. It is advisable to label the attachment parts at hydraulic connections between the tractor and the tool in order to eliminate incorrect operation! 3. When checking for hydraulic leaks, use suitable safety wear (eye protectors, gloves, etc.) High-pressure hydraulic oil may penetrate the skin and cause dangerous injuries.
Euro-Tiller 23-05-2016 Labels on the machine On your machine there are several labels containing both practical advice and safety precautions. Please be sure to read the labels and inform all those who operate the machine of the safety instructions in the manual.
After the washing, you may spray the machine with oil. For permanent outdoor parking during winter harrow parked unfolder. Lubrication For lubrication, maintenance and repair, the Euro-Tiller must be lowered, the tractor must be braked and the motor stopped.
Page 10
On all widths, Euro-Tiller has 20 lubrication points. The typical lubrication points are located at spindles, wheel bearings, wing arms, and the possible rollers have 6 lubrication points. All Euro-Tiller have to be lubricated after every 30 working hours as well as after the cleaning in order to press out any water and dirt.
Euro-Tiller 23-05-2016 Assembly instructions Assembling the drawbar. Mount the drawbar on the middle section using bolts and bushes. Then mount the top link on the drawbar stanchion for the middle section. Be sure to tighten all bolts. Mounting of wing sections after transport.
Attaching the harrow Euro-Tiller is attached to the fixed tractor drawbar. Attach the hydraulic hoses. Please note that the hoses with blue dust caps are for lifting the harrow, and the ones with yellow dust caps are for wing folding and leveling bar.
Euro-Tiller 23-05-2016 being created in front of the leveling bar should be even across the entire working width. The piston rod end of the master cylinder should never be extended more than 30mm (50mm for the slave cylinders) Be sure to tighten all lock- nuts.
Page 22
Euro-Tiller 23-05-2016 Pos. Item no. Designation 9 m–3 m 9 m–4 m 10 m middle sec. middle sec. 1170641 Wing (L) 1170643 Wing (R) 1170567 Wing (L) 1170565 Wing (R) 0432100 Lubricating nipple M6 0237070 Bolt M30x180 mm. 8.8 0272350 Facet plate Ø30...
Page 23
Euro-Tiller 23-05-2016 Pos. Item no. Designation 9 m–3 m 9 m–4 m 10 m middle sec. middle sec. Hydraulik cylinder Ø70/60x300mm. 0468501 (for machine No 28966) right Hydraulik cylinder Ø70/60x284mm. 0468502 (from machine No 28967) right 0468570 Gasket kit for 0468501 + 0468502)
Page 26
Euro-Tiller 23-05-2016 Pos. Item no. Designation 9 m- 3 m 9 m- 4 m middle sec. middle sec. 1170651 Bar for wing 1,5 m (L) 1170652 Bar for wing 1,5 m (R) 1170546 Bar for wing 2 m (R) 1170551...
Page 27
Euro-Tiller 23-05-2016 9 m- 3 m 9 m- 4 m Pos. Item no. Designation middle sec. middle sec. 1011410 Stop ring 1011420 Crank 0371660 Roll pin Ø8x32 mm 0431980 Spindle keeper Ø5 0234831 Set screw M8x65 mm 8.8 0272250 Facet plate Ø8...
Page 30
Euro-Tiller 23-05-2016 Pos. Item no. Designation 9 m- 3 m 9m- 4 m 10 m middle sec. middle sec. 1170549 Bar for middle frame 3 m 1170560 Bar for middle frame 4 m 1170553 Bar for wing 1,5 m (L)
Euro-Tiller 23-05-2016 Long finger after-harrow...
Page 32
Euro-Tiller 23-05-2016 Pos. Item no. Designation 7 m 8 m 9 m -3 m 9 m -4 m 10 m middle sec. middle sec. 1170125 Bar for middle frame 3 m 1170254 Bar for middle frame 4 m 1170375 Bar for wing 1,5 m 1170106 Bar for wing 2 m 1170269 Bar extension 0.5 m...
Page 34
Euro-Tiller 23-05-2016 Pos. Item no. Designation 6 m 7 m 8 m 9 m -3 m 9 m - 4 m 10 m middle middle sec. sec. 1170434 Roller bar 1,5 m 1170166 Roller bar 2 m 1170229 Roller bar 2.5 m...