MOTO GUZZI Stelvio 1200 NTX 2012 Manual page 200

ces that may damage the paint-
work.
IMPORTANT
BEFORE WASHING THE VEHICLE,
COVER THE ENGINE AIR INTAKES
AND THE EXHAUST PIPES.
IMPORTANT
CLEAN THE PANEL USING A SOFT, IN
WATER SOAKED CLOTH.
IMPORTANT
BEFORE CLEANING THE
SHIELD SOFTEN THE DIRT BY RINS-
ING WITH WATER. THEN CLEAN US-
ING A SOFT, IN WATER SOAKED
CLOTH.
IMPORTANT
AFTER CLEANING YOUR MOTORCY-
CLE, BRAKING EFFICIENCY MAY BE
TEMPORARILY AFFECTED DUE TO
THE PRESENCE OF WATER ON THE
FRICTION SURFACES OF THE BRAK-
200
les contenant des substances
chimiques qui altèrent la peintu-
re tombent des arbres.
ATTENTION
AVANT DE LAVER LE VÉHICULE,
BOUCHER LES PRISES D'AIR D'AD-
MISSION DU MOTEUR ET LES SOR-
TIES DU POT D'ÉCHAPPEMENT.
ATTENTION
NETTOYER LE TABLEAU DE BORD
AVEC UN CHIFFON DOUX ET IMBIBÉ
D'EAU.
ATTENTION
WIND-
AVANT DE NETTOYER LE PARE-BRI-
SE, RAMOLLIR LA SALETÉ AVEC DE
L'EAU. NETTOYER ENSUITE AVEC
UN CHIFFON DOUX ET IMBIBÉ D'EAU.
ATTENTION
APRÈS LE LAVAGE DU VÉHICULE,
L'EFFICACITÉ DU FREINAGE PEUT
ÊTRE MOMENTANÉMENT COMPRO-