MOTO GUZZI Stelvio 1200 NTX 2012 Manual page 192

To remove the rearview mirrors:
•
Place the vehicle on the stand.
•
Loosen the locknut.
WHEN REMOUNTING ENSURE THAT
THE MIRROR SUPPORT ROD IS COR-
RECTLY POSITIONED IN LINE WITH
04_38
THE HANDLEBARS BEFORE TIGHT-
ENING THE LOCKNUT.
•
Slide up and remove the com-
plete rearview mirror unit.
If necessary, repeat this operation for the
removal of other rearview mirror units.
Adjustment of the rearview mirrors:
•
Get onto the vehicle in riding po-
sition.
•
Turn the mirror and adjust it to
the correct inclination.
04_39
Repeat this operation to adjust the other
rearview mirror.
•
Check that there are no deposits
of dirt or mud.
192
Dépose des rétroviseurs :
•
Placer le véhicule sur la béquil-
le.
•
Desserrer l'écrou de blocage.
LORS DU REMONTAGE, AVANT DE
SERRER L'ÉCROU DE BLOCAGE,
S'ASSURER QUE LA TIGE DE SUP-
PORT DU RÉTROVISEUR EST ORIEN-
TÉ DE FAÇON À ÊTRE ALIGNÉ AVEC
LE GUIDON.
•
Extraire vers le haut et déposer
le groupe rétroviseur complet.
Le cas échéant, répéter les opérations
pour la dépose de l'autre rétroviseur.
Réglage des rétroviseurs :
•
Monter sur le véhicule en posi-
tion de conduite.
•
Tourner le rétroviseur en réglant
correctement l'inclinaison.
Répéter les opérations pour le réglage de
l'autre rétroviseur.
•
Contrôler l'absence de dépôts
de saleté ou de boue.