MOTO GUZZI Stelvio 1200 NTX 2012 Manual page 110

To refuel:
•
Lift up the lid (1).
•
Insert the key (2) into the key-
hole on the fuel tank cap (3).
•
Turn the key clockwise, pull and
open the fuel tank cap.
•
Refuel.
IMPORTANT
03_02
DO NOT ADD ADDITIVES OR OTHER
SUBSTANCES TO THE GASOLINE.
IF YOU USE A FUNNEL, MAKE SURE
THAT IT IS PERFECTLY CLEAN.
WHEN FILLING UP, THE MAXIMUM
LEVEL SHOULD REMAIN UNDER THE
LOWER EDGE OF THE FILLER NECK
(SEE FIGURE).
EXCEEDING THIS LEVEL CAN DIS-
PERSE FUEL IN THE ENVIRONMENT
AND CAUSE FIRES
Characteristic
Fuel (reserve included)
8.45 US gal (7.04 UK gal) (32 l)
Fuel reserve
1.85 US gal (1.54 UK gal) (7 l)
110
Pour le ravitaillement en carburant :
•
Soulever le cache (1).
•
Insérer la clé (2) dans la serrure
du bouchon du réservoir (3).
•
Tourner la clé dans le sens des
aiguilles d'une montre, tirer et
ouvrir la trappe de carburant.
•
Réaliser le ravitaillement.
ATTENTION
NE PAS AJOUTER D'ADDITIFS NI
D'AUTRES SUBSTANCES AU CARBU-
RANT.
SI ON UTILISE UN ENTONNOIR, S'AS-
SURER QU'IL EST PARFAITEMENT
PROPRE.
QUAND ON FAIT LE PLEIN D'ESSEN-
CE, LE NIVEAU MAXIMUM DOIT DANS
TOUS LES CAS SE SITUER SOUS LE
BORD INFÉRIEUR DE LA GOULOTTE
(VOIR FIGURE).
SI ON DÉPASSE CE NIVEAU, LE CAR-
BURANT POURRAIT FUIR, SE DIS-
PERSER DANS L'ENVIRONNEMENT
ET RISQUER DE PROVOQUER DES
INCENDIES