Advertisement
PACKAGE CONTENTS
A. Headset
1
B. Base
1
C. Handset Lifter (Optional)
8
3
2
4
5
2
1
2
3
PACKAGE CONTENTS
IT CONTENUTO DELLA
CONFEZIONE
A. CUFFIA
In ogni confezione è contenuto un solo modello.
Tutti i modelli disponibili sono illustrati di
seguito.
1.
Tubo vocale monoauricolare
2.
Tubo vocale biauricolare
3.
Monoauricolare a cancellazione del
rumore
4.
Biauricolare a cancellazione del
rumore
5.
Tubo vocale di ricambio (solo per
modelli con tubo vocale)
B. BASE
1.
Cavo del telefono
2.
Caricabatterie CA
C. DISPOSITIVO DI RISPOSTA
AUTOMATICO (OPZIONALE)
Parte aggiuntiva (se richiesta). Dettagli a
pagina 67.
1.
Microfono della suoneria
2.
Braccio estensibile con stabilizzatori
3.
Solo per telefoni Nortel i2004
NL INHOUD VAN DE
VERPAKKING
A. HEADSET
Elk pakket bevat één model, alle beschikbare
modellen worden weergegeven.
1.
Monauraal spreekbuisje
2.
Binauraal noise-cancelling
3.
Alternatieve oorkussens
4.
Verwijderbaar kussentje
5.
Reservespreekbuisje (alleen voor
spreekbuismodellen)
B. BASISSTATION
1.
Telefoonsnoer
2.
Wisselstroomoplader
C. HANDSETLIFTER (OPTIONEEL)
Accessoire (indien nodig). Details op pagina 67.
1.
Belmicrofoon
2.
Verlengarm met stabilisators
3.
Alleen voor telefoons van het type
Nortel i2004
NO INNHOLDET I PAKKEN
A. HODESETT
Én modell følger med i hver pakke –
alle tilgjengelige modeller er vist.
1.
Monauralt talerør (for ett øre)
2.
Binaural støyredusering
(for to ører)
3.
Alternative øreputer
4.
Avtakbar pute for mer komfort
5. Reservetalerør (bare modeller med
talerør)
B. BASEENHET
1.
Telefonledning
2.
Vekselstrømslader
C. HÅNDSETTLØFTER
(TILLEGGSUTSTYR)
Tilleggsutstyr (om nødvendig). Mer
informasjon på side 68.
1.
Ringemikrofon
2.
Forlengerarm med stabilisatorer
3.
Bare til Nortel i2004-telefoner
PT CONTEÚDO DA
EMBALAGEM
A. AURICULAR
Um modelo incluído em cada embalagem—
todos os modelos disponíveis apresentados.
1.
Tubo de Voz Monaural
2.
Cancelamento de Ruído Binaural
3.
Articulações para apoio da orelha
alternativas
4.
Almofada Confortável Amovível
5.
Tubo de Voz Sobressalente (apenas
nos modelos com tubo de voz)å
B. BASE
1.
Fio Telefónico
2.
Carregador de CA
C. SUPORTE DE ATENDIMENTO DO
MICROAUSCULTADOR (OPCIONAL)
Peça adicional (se necessário). Detalhes na
pág. 68.
1.
Microfone com Toque
2.
Braço Extensivo com Estabilizadores
3.
Apenas para telefones Nortel i2004
SE FÖRPACKNINGENS
INNEHÅLL
A. HEADSET
En modell i varje förpackning – alla tillgängli-
ga modeller visas.
1.
Talrör med en hörlur
2.
Dubbla hörlurar med bullerdämpning
3.
Utbytes-öronkuddar
4.
Löstagbar vadderad platta
5.
Extra mikrofonarm (gäller endast
modeller med mikrofonarm)
B. BASSTATION
1.
Telefonsladd
2.
Laddare
C. LURLYFTARE (TILLVAL)
Förlängningsarm (vid behov). Information på
sidan 68.
1.
Inljudsmikrofon
2.
Förlängningsarm med stabilisatorer
3.
Enbart för Nortel i2004-telefoner
9
Advertisement
