Advertisement
MAKING/ANSWERING/ENDING CALLS
A
B
34
GB MAKING/ANSWERING/
ENDING CALLS
NOTE: If either you or the recipient have trouble
hearing, please check compatibility (page 42).
A. WITHOUT HANDSET LIFTER
To make a call:
1.
Take your handset off-hook. Dial tone
should sound through handset (if not,
check compatibility —see page 42).
2.
Press the call control button on the head-
set, then dial using the telephone keypad.
To answer a call:
1.
Take the handset off-hook.
2.
Press the call control button on the
headset to answer a call.
To end a call:
Press the call control button on the
headset, then hang up the handset.
B. WITH HANDSET LIFTER (OPTIONAL)
To first test proper set up of the handset
lifter:
1.
Press the call control button on headset
to activate handset lifter and lift hand-
set from phone. Dial tone should sound
if the handset is raised high enough.
2.
If no dial tone, adjust handset lifter
height switch or reposition lifter under
handset. If you still do not hear a dial
tone, you may need to insert extender
arm (see page 66) or check compatibility
(page 42).
Use mounting tape to secure handset
lifter in position.
To make/answer a call:
3.
Press the call control button to raise
the handset lifter.
4.
Use the telephone keypad to dial the
number.
To end a call:
Press the call control button to lower the
handset lifter. (Phone will hang up.)
MAKING/ANSWERING/ENDING CALLS
DE TÄTIGEN, ANNEHMEN
UND BEENDEN VON
ANRUFEN
HINWEIS: Wenn Sie oder Ihr Gesprächspartner
Störgeräusche wahrnehmen, überprüfen Sie
die Kompatibilität (siehe Seite 42).
A. OHNE TELEFONHÖRER-LIFTER
So tätigen Sie Anrufe:
1.
Nehmen Sie den Hörer ab. Im Headset
sollte ein Wählton zu hören sein. (Ist
dies nicht der Fall, überprüfen Sie die
Kompatibilität – siehe Seite 42.)
2.
Drücken Sie auf dem Headset auf die
Gesprächstaste und wählen Sie
anschließend über das Tastenfeld des
Telefons die gewünschte Nummer.
So nehmen Sie Anrufe an:
1.
Nehmen Sie den Hörer ab.
2.
Drücken Sie auf dem Headset auf die
Gesprächstaste und beantworten Sie
den Anruf.
Um einen Anruf zu beenden:
Drücken Sie auf dem Headset auf die
Gesprächstaste und legen Sie den
Hörer auf.
MIT TELEFONHÖRER-LIFTER (OPTIONAL)
So testen Sie zunächst die richtige
Einstellung des Telefonhörer-Lifters:
1.
Drücken Sie auf dem Headset auf die
Gesprächstaste, um den Telefonhörer-
Lifter zu aktivieren, und nehmen Sie
anschließend den Hörer ab. Wenn der
Hörer hoch genug abgenommen wird,
ertönt das Freizeichen.
2.
Wenn dies nicht der Fall ist, stellen Sie
den Höhenschalter des Telefonhörer-
Lifters ein oder positionieren Sie den
Lifter unter dem Hörer neu. Wenn das
Freizeichen immer noch nicht zu hören
ist, müssen Sie eventuell einen
Verlängerungsarm verwenden (siehe
Seite 66) oder die Kompatibilität über-
prüfen (siehe Seite 42).
Verwenden Sie Klebeband, um den
Telefonhörer-Lifter zu befestigen.
So nehmen Sie Anrufe an:
3.
Drücken Sie auf die Gesprächstaste, um
den Telefonhörer-Lifter anzuheben.
4.
Wählen Sie über das Tastenfeld des
Telefons die gewünschte Nummer.
Um einen Anruf zu beenden:
Drücken Sie die Gesprächstaste, um den
Telefonhörer wieder abzusenken. (Der
Hörer wird aufgelegt.)
DK FORETAGE/BESVARE/
AFSLUTTE OPKALD
BEMÆRK: Hvis du selv eller modtageren har
problemer med at høre samtalen, skal du
kontrollere kompatibiliteten (side 42).
A. UDEN HÅNDSÆTLØFTER
Sådan foretages et opkald:
1.
Tag håndsættet af gaflen. Nu lyder en
klartone i håndsættet (hvis ikke, skal du
kontrollere kompatibiliteten — se side 42).
2.
Tryk på knappen til opkaldsstyring på
headsettet, og ring derefter op ved
hjælp af telefonens tastatur.
Sådan besvares et opkald:
1.
Tag håndsættet af gaflen.
2.
Tryk på knappen til opkaldsstyring på
headsettet for at besvare et opkald.
Hvis du vil afslutte et opkald:
Skal du trykke på knappen til
opkaldsstyring på headsettet og derefter
afslutte opkaldet på håndsættet.
B. MED HÅNDSÆTLØFTER (EKSTRAUDSTYR)
Sådan kan du kontrollere, at
håndsætløfteren er korrekt installeret:
1.
Tryk på knappen til opkaldsstyring på
headsettet for at aktivere hånd-
sætløfteren, og løft håndsættet af
telefonen. Der lyder en klartone, hvis
håndsættet er løftet højt nok.
2.
Hvis der ikke er nogen klartone, skal du
justere håndsætløfterens højdekontakt
eller justere løfterens placering under
håndsættet. Hvis der stadig ikke lyder
en klartone, skal du muligvis indsætte
en forlængerarm (se side 66) eller
kontrollere kompatibiliteten (side 42).
Brug monteringstape til at fastgøre hånd-
sætløfteren på den korrekte placering.
Sådan foretages/besvares et opkald:
3.
Tryk på knappen til opkaldsstyring for at
aktivere håndsætløfterens løftefunktion.
4.
Ring op ved hjælp af telefonens tastatur.
Hvis du vil afslutte et opkald:
Skal du trykke på knappen til
opkaldsstyring for at aktivere hånd-
sætløfterens sænkefunktion. (Telefonen
afslutter samtalen.)
35
Advertisement
