Advertisement
SETUP
1
3
3A
5
18
2
4
4A
SETUP
FI ASENTAMINEN
1.
Irrota luurin johto puhelimesta.
2.
Kytke puhelimen SupraPlus-tukiasemaan
kytketty johto puhelimen luuriliittimeen.
VAROITUS: Puhelimessa saattaa olla kaksi
samanlaista liitintä. Kytke johto vain siihen
liittimeen, johon luuri oli kytketty.
3.
Kytke luurin johto tukiaseman pohjassa
olevaan luuriliittimeen. Työnnä sitä,
kunnes se napsahtaa paikoilleen.
Katso tarkemmat ohjeet kohdasta 3A.
HUOMAUTUS: Luuriliittimen liitinaukko on hyvin
pieni. Jos sinulla on isot kädet, sinun kannattaa
pyytää jotakuta pienempikätistä tekemään tämä
vaihe puolestasi.
4.
Kytke laturi pistorasiaan ja tukiaseman
laturi-liittimeen. Työnnä napakasti
sisäänpäin.
Katso tarkemmat ohjeet kohdasta 4A.
5.
Valmis.
FR INSTALLATION
1.
Débranchez le cordon du combiné du
téléphone.
2.
Branchez le cordon téléphonique
connecté à la base SupraPlus dans la
prise du combiné située sur le téléphone.
ATTENTION : il est possible que votre
téléphone comporte deux prises similaires.
Veillez à brancher le cordon dans la prise
destinée au combiné.
3.
Branchez le cordon du combiné dans la
prise destinée au combiné sur la base.
Enfoncez-le jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
Pour plus de précisions, reportez-vous
à l'étape 3A.
REMARQUE : la prise du combiné étant assez
difficile d'accès, il est préférable qu'une personne
aux doigts fins se charge de cette étape.
4.
Reliez le chargeur secteur à une prise
murale et à la prise du chargeur secteur
de la base. Enfoncez-la fermement.
Pour plus de précisions, reportez-vous à
l'étape 4A.
5.
Vue du montage dans son intégralité.
IT CONFIGURAZIONE
1.
Scollegare il cavo della cornetta dal
telefono.
2.
Inserire il cavo telefonico collegato alla
base di SupraPlus nella presa jack per la
cornetta del telefono.
ATTENZIONE: il telefono potrebbe disporre di
due prese jack simili. Inserire il cavo nella presa
jack della cornetta.
3.
Inserire il cavo della cornetta nell'apposita
presa jack situata sulla base. Premere fino
allo scatto.
Per dettagli sulla posizione, vedere il
passaggio 3A.
NOTA: poiché l'accesso alla presa jack non è
particolarmente agevole, è necessario far
eseguire questa operazione a una persona con
dita sottili.
4.
Inserire il caricabatterie CA in una presa e
nella presa jack apposita situata sulla base.
Premere con decisione.
Per dettagli sulla posizione, vedere il
passaggio 4A.
5.
Completo.
NL INSTALLATIE
1.
Neem de stekker van het handsetsnoer
uit de telefoon.
2.
Sluit het telefoonsnoer dat verbonden is
met het SupraPlus-basisstation, aan op de
handsetaansluiting van de telefoon.
LET OP: Uw telefoon kan twee aansluitingen
hebben die op elkaar lijken. Sluit het snoer
alleen aan op de aansluiting waar u het
handsetsnoer uit hebt genomen.
3.
Sluit het handsetsnoer aan op de
handsetaansluiting van het basisstation.
Druk het snoer aan totdat het vast klikt.
Zie stap
3A
voor de precieze locatie.
OPMERKING: de toegang tot de handset-
aansluiting is vrij klein. Indien u grote handen
hebt, kunt u het beste voor deze stap iemand
vragen met kleinere vingers.
4.
Sluit de wisselstroomoplader aan op
een stopcontact en op de aansluiting
voor de wisselstroomoplader van het
basisstation.
Zie stap
4A
voor de precieze locatie.
5. Voltooid.
19
Advertisement
