Bahco BBT80 Operating Instructions Manual page 55

Finnish
2.
Katkaise kaikki ajoneuvon
lisävarustekuormat, kuten
valot, ilmastointi ja radio,
ennen moottorin käynnistystä.
3.
Kun moottori käynnistetään, yksi kolmesta tuloksesta ja
todellinen mitattu lukema näkyvät näytössä.
CRANKING VOLTS NORMAL
(KÄYNNISTYSJÄNNITE
NORMAALI)
Järjestelmä osoittaa
latausjärjestelmän testi painamalla «ENTER».
CRANKING VOLTS LOW
(KÄYNNISTYSJÄNNITE
ALHAINEN)
Käynnistysjännite on normaalien rajojen alla. Tee
käynnistysmoottorille
suositteleman menettelyn mukaisesti.
CRANKING VOLTS NO
DETECTED
(KÄYNNISTYSJÄNNITETTÄ
EI HAVAITTU)
Käynnistysjännitettä ei ole havaittu.
4.
Jos käynnistysjännite on
normaali, aloita
latausjärjestelmän testi
painamalla «ENTER».
5.
Paina «ENTER»,
seuraava näyttö tulee esiin.
6.
Paina «ENTER», jolloin yksi kolmesta tuloksesta ja
todellinen mitattu lukema näkyvät näytössä.
- FI.16-V1 -
TURN OFF LOADS
START ENGINE
CRANKING VOLTS
××.××V NORMAL
normaalia käyttöä. Suorita
CRANKING VOLTS
××.××V LOW
vianmääritys valmistajan
CRANKING VOLTS NO
DETECTED
PRESS ENTER FOR
CHARGING TEST
MAKE SURE ALL
jolloin
LOADS ARE OFF
108
LOW CHARGING VOLTS WHEN TEST AT IDLE
(ALHAINEN LATAUSJÄNNITE VAPAALLA
TESTATTAESSA)
Laturi ei anna riittävästi virtaa
akkuun. Tarkasta hihnat ja
varmista, että laturi pyörii
moottorin ollessa käynnissä. Jos hihnat luistavat tai ovat
rikki, vaihda hihnat ja testaa uudelleen. Tarkista laturin
ja akun väliset liitännät. Jos liitäntä on löysällä tai
erittäin syöpynyt, puhdista tai vaihda kaapeli ja testaa
uudelleen. Jos hihnat ja liitännät ovat asianmukaiset,
vaihda laturi.
CHARGING SYSTEM NORMAL WHEN TEST AT IDLE
(LATAUSJÄRJESTELMÄ NORMAALI VAPAALLA
TESTATTAESSA)
Järjestelmä osoittaa normaalia
lähtöä laturista. Mitään
ongelmaa ei havaita.
HIGH CHARGING VOLTS WHEN TEST AT IDLE
(KORKEA LATAUSJÄNNITE
VAPAALLA TESTATTAESSA)
Jännitelähtö laturista akkuun
ylittää toimivan säätimen
normaalit rajat. Varmista, että liitännät ovat tiukalla ja että
maadoitusliitäntä on normaali.
asianmukaiset, vaihda säädin.
sisäänrakennettuna useimmissa latureissa, laturi on
vaihdettava. Tyypillisen auton säätimen normaali yläraja
on 14,7 volttia ±0,05. Tarkista oikea raja valmistajan
teknisistä tiedoista, koska se vaihtelee ajoneuvon tyypin
ja valmistajan mukaan.
7.
Kun latausjärjestelmä on
testattu vapaalla, testaa
latausjärjestelmä lisävaruste-
kuormilla painamalla «ENTER».
Kytke puhallin suurelle teholle (lämpö), kytke kaukovalot
ja takalasinlämmitin. Älä käytä syklisiä kuormia, kuten
ilmastointia tai tuulilasin pyyhkimiä.
109
- FI.17-V1 -
Finnish
ALT. IDLE VOLTS
××.××V LOW
ALT. IDLE VOLTS
××.××V NORMAL
ALT. IDLE VOLTS
××.××V HIGH
Jos liitännät ovat
Koska säädin on
TURN ON LOADS
AND PRESS ENTER