Bahco BBT80 Operating Instructions Manual page 17

Spanish
BUENA
La batería está bien y es
capaz de retener la carga.
BUENA-RECARGAR :
La batería está bien pero
necesita recargarse.
RECARGAR-PROBAR :
La batería está descarga, la
condición de la batería no
puede determinarse hasta que se carga completamente.
Recargue y vuelva a probar la batería.
MALA-REEMPLAZAR :
La batería no retiene la carga.
Se debe reemplazar
inmediatamente.
ELEMENTO MALA:
La batería tiene al menos una
celda en cortocircuito. Se debe
reemplazar inmediatamente.
ERROR DE CARGA
La batería examinada es de
mayor capacidad a 2000SAE.
Por favor cargue la batería completamente y retestee
luego con excepción de ambas razones anteriores. Si
la lectura es la misma, la batería debe ser reemplazada
inmediatamente.
13. Apreta el botón «ENTER» a
obtener TEST CODE(el c ó digo)
para probado aputarlo.
Un código de barras aparecerá luego de la
※
- E.10-V1 -
BUENA
××.××V ×××× SAE
BUENA-RECARGAR
××.××V ×××× SAE
RECARGAR-PROBAR
××.××V ×××× SAE
MALA-REEMPLAZAR
××.××V ×××× SAE
ELEMENTO MALA
××.××V ×××× SAE
ERROR DE CARGA
CODIGO
xxxxxxxxxxx
32
impresión. Favor poner atención al escáner de
código de barras que solamente apoya el formato
CODE39.
¿Que es el"Codigo de Prueba"? ¿Cómo
※
usalo?
1. Introduzca el CD en su computadora.
2. Instale el icono "Decode_RT777WWVxx" y la
pantalla mostrará el siguiente programa.
3. Ingrese el código de prueba en la
hoja, manualmente o por el escáner.
4. El resultado aparecerá en la hoja después
de decodificar.
5. Puede guardar los datos en su computadora.
14. Pulse
la tecla ◄ ► para
seleccionar la impresión del
resultado SI o NO. Pulse
«ENTER» para confirmar la elección.
- E.11-V1 -
33
Spanish
IMPRIMIR ?
◄► ↵ NO