EdilKamin Italiana Camini IDROPOLIS Installation, Use And Maintenance Manual page 211

ITALIANO
1 Caricatore
3 Ventilatore con supporto
4 Assieme crogiolo
5 Assieme cassetto ceneri
6 Assieme piastra supporto antina
7 Assieme antina c/vetro
10 Inserto camera di combustione
12 Portacrogiolo
14 Crogiolo elemento superiore
18 Perno movimento asta scovoli
19 Piastrina cerniera superiore
20 Staffa sx fi ssaggio profi lo
21 Staffa dx fi ssaggio profi lo
22 Staffa inferiore fi ssaggio profi lo
25 Cartuccia 300W
28 Retro superiore
29 Retro
30 Retro inferiore
31 Tubo uscita fumi
32 Pannello sinottico
35 Pressostato
37 Profi lo in alluminio per piastrelle
38 Profi lo fi ssaggio ceramiche
39 Top ghisa
40 Porta piastrella
41 Coperchio pellet
42 Griglia sfogo aria superiore
43 Griglia superiore
46 Impugnatura scovoli
50 Scheda elettronica
51 Motoriduttore
52 Sensore fl usso
53 Presa di corrente con interruttore
55 Tubetto silicone
56 Fascetta tubo fumi Ø84
57 Perno D. 5x20
59 Fianco ceramiche
59a Frontale inferiore ceramica
74 Estrattore fumi
75 Pompa e valvola 3 Bar
76 Piede
79 Basamento assemblato
83 Vaso espansione
84 Valvola aut. sf. aria 3/8"
85 Rubinetto sfi ato aria 1/2"
86 Rubinetto scarico
88 Manometro
89 Term. riarmo man.100°C
90 Tubo fl essibile L=500 3/4" F-F
91 Sonda acqua
93 Bussola chiusura anta
94 Coperchio ispezione
95 Guarnizione ispezione caldaia
96 Vite con alette
103 Vetro ceramico 313 x 433 x 4
106 Guarniz. 8x1 ades. L=1130 cm
107 Guarniz. 8x1 ades. L= 2 cm
108 Rondella ondulata Ø8
109 Guarniz. 8x2 ades. L=2 cm
110 Guarniz. artica D.10
111 Maniglia
112 Perno aggancio antina
113 Termocoppia
114 Termostato riarmo automatico
ENGLISH
Loader
Fan with support
Upper fi re chamber
Ash pan assembly
Door plate bracket assembly
Door with glass
Combustion chamber insert
Chamber holder
Upper combustion heart
Pin for cleaning brush rod movement
Upper hinge plate
Lower bracket fi xing profi le
Left bracket fi xing profi le
Right bracket fi xing profi le
W 300 ignition element
Upper back side
Back
Lower back side
Smoke outlet pipe
Mimic panel
Pressure switch
Alluminium profi le for tile
Ceramic fi xing profi le
Cast iron top
Tile bracket
Pellet cover
Front cast iron air outlet grille
Upper grid
brush handles
Electronic board
Gearmotor
Flow sensor
Mains socket with switch
Small silicon tube
Smoke-pipe band Ø 84
Pin D. 5x20
Ceramic side piece
Lower frontal ceramic
Smoke extractor
Pump + 3-bar valve
Mounts
Assembled base
Expansion tank
Automatic air bleed valve 3/8"
Air relief tap 1/2"
drain tap
Manometer
Man. Thermic thermostat 100°C
Hose L=500 3/4" F-F
Water sensor
Compass closing door
Inspection cover
Boiler inspection gasket
Butterfl y screws
Ceramic glass 313 x 433 x 4
8x1 Adhesive gasket L=1130 cm
8x1 Adhesive gasket L=2 cm
Undulated washer D. 8
8x2 Adhesive gasket L=2 cm
Ø 10 Arctic seal
Handle
Door locking pin
Thermocouple
Safety thermostat
FRANÇAIS
Chargeur
Ventilateur avec support
Ensemble creuset
Ensemble tiroir cendres
Ensemble étrier de support porte
Ensemble porte en fonte avec vitre
Insert chambre de combustion
Porte-creuset
Creuset supérior
Goujon mouvement tige écouvillons
Plaque charnière supérieur
Etrier inferieur de fi xation du profi l
Etrier gauche de fi xation du profi l
Etrier droit de fi xation du profi l
Cartouche 300 w
Arrière supérieur
Rétro
Arrière inferieur
Tuyau sortie fumées
Tableau synoptique
Pressostat
Profi l en aluminium pour céramique
Profi l de fi xation céramique
Haut en fonte
Porte céramique
Couvercle granulés
Grille pour sortie d'air supérieure
Grille supérieur
Poignée tirette
Carte électronique
Motoréducteur
Support de fl ux
Prise réseau avec interrupteur
Tuyau en silicone
Collier conduit d'évacuation fumées Ø 84 Tira del tubo de humos Ø 84
Goujon D. 5x20
Flanc céramique
Frontal inferieur en céramique
Extracteur de fumées
Pompe + Vanne 3 bars
Pied
Bâti assemblé
Vase à expansion
Vanne automatique purge air 3/8''
Robinet purgeur d'air 1/2"
Robinet de vidange
Manomètre
Therm. réarmement man.100°C
Tube fl exible L=500 3/4" F-F
Sonde eau
Douille fermeture porte
Couvercle inspection
Garniture inspection chaudière
Vis à ailettes
Verre céramique 313 x 433 x 4
Garniture adhésive 8x1 L=1130 cm
Garniture adhésive 8x1 L=2 cm
Rondelle ondulée D. 8
Garniture adhésive 8x2 L=2 cm
Garniture artica Ø 10
Poignée
pivot d'accrochage du petit volet
Thermocouple
Thermostat de sécurité
- 211
-
ESPAÑOL
Cargador
Ventilador con soporte
Conjunto de crisol
Grupo cajón cenizas
Conjunto placa soporte puerta
Grupo puerta en fundición con vidrio
Inserción de cámara de combustión
Portacrisol
Crisol superior
Perno movimiento de la vara escobillones
Placa bisagra superior
Estribo inferior fi jación perfi l
Estribo sx fi jación perfi l
Estribo dx fi jación perfi l
Cartucho 300 w
Parte trasera superior
Parte posterior
Parte trasera inferior
Tubo salida humos
Panel sinoptico
Presostato
Perfi l de aluminio
Perfi l fi jación cerámicas
Parte superior en fundición
Placas puerta
Tapa pellet
Rejilla ventilación aire superior
Reja superior
Uso escobillas
Ficha electrónica
Motorreductor
Sensor de fl ujo
Toma de red con interruptor
Tubo de silicona
Perno D. 5x20
Lateral de cerámica
Frontal inferior cerámica
Extractor de humos
Bomba + Válvula 3 bar
Pies
Bancada montada
Vaso expansión
Válvula automática escape de aire 3/8"
Grifo respiradero aire 1/2"
Descarga grifo
Manómetro
Term. rearme man.100°C
Tubo fl exible L=500 3/4" F-F
Sonda agua
Brújula cierre puerta
Tapa inspección
Empaquetadura inspección caldera
Palomilla
Cristal cerámico 313 x 433 x 4
Junta 8x1 adhesiva L=1130 cm
Junta 8x1 adhesiva L=2 cm
Arandela ondulada ø8 uni8840b
Junta 8x2 adhesiva L=2 cm
Junta ártica Ø 10
Maneta
Perno enganche puerta pequeña
Termocopia
Termostato de seguridad
pz.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
6
6
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
2
1
1
1
1
1