Advertisement
© BOSTITCH 2019
m Varovanie!
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
• DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY TVORIA
compliance for the products.
SÚČASŤ DODÁVKY.
• PRED ZAČATÍM POUŽÍVANIA TOHTO NÁSTROJA
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
SI PREČÍTAJTE TÚTO PRÍRUČKU.
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
• ODLOŽTE SI JU PRE PRÍPAD BUDÚCEJ POTREBY.
• NEDODRŽIAVANIE NASLEDUJÚCICH
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
VÝSTRAH MÔŽE VIESŤ K ZRANENIU.
die CE-Richtlinien für Produkte.
• Nepoužívajte poškodené, popraskané
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
alebo inak opotrebované vzduchové
hadice ani spojky.
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
• Pneumatické nástroje môžu počas
používania vibrovať. Vibrácie, opakované
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
pohyby alebo nepohodlné polohy môžu
produkterne.
negatívne pôsobiť na ruky a celé horné
končatiny používateľa. Ak pocítite
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
nepohodlie, pocit tŕpnutia alebo bolesť,
yhdenmukaisuutta.
strojné zariadenie (akékoľvek) prestaňte
okamžite používať. Pred začatím
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
opätovného používania vyhľadajte lekára.
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
• Neprenášajte nástroj za hadicu.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
conformità CE per i relativi prodotti.
• Snažte sa o zachovanie pevnej a vyváženej
polohy tela. Počas používania tohto
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for
nástroja sa nadmerne nenaťahujte.
CE-merking for produktet.
• Vždy vypnite prívod vzduchu a odpojte
hadicu s prívodom vzduchu predtým,
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
než budete inštalovať, odpájať alebo
conformidade com a CE para os produtos.
upravovať nastavenie akéhokoľvek
príslušenstva tohto nástroja alebo pred
začatím akejkoľvek údržby tohto nástroja.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
• Používajte ochranné prostriedky,
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
ako napríklad okuliare, rukavice,
conformidad con las normas CE de los productos.
bezpečnostnú obuv a ochranu sluchu.
Počas používania tohto zariadenia
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
buďte ostražití, používajte zdravý
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
úsudok a venujte vykonávanej práci
maximálnu pozornosť.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
SK
• Keď používate tento nástroj alebo
vykonávate jeho údržbu, vždy používajte
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
ochranu zraku.
výrobky.
• Pri používaní nástroja neprekračujte
maximálnu hodnotu tlaku nástroja uvádzanú
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem
MAX
v stĺpci „I" tabuľky s technickými údajmi.
PSI
jelenti a termék CE-megfelelőségét.
• Nepoužívajte nadmerné množstvá oleja
a taktiež nepoužívajte husté/ťažké oleje –
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
v opačnom prípade hrozí riziko zastavenia
conformitatea CE pentru produse.
alebo nižšieho výkonu zariadenia.
50
m Tento nástroj je určený na spájanie dreva s drevom na
paletových/obalových (-1-E / -2-E / -2-M) a konštrukčných
zariadeniach (-2-E / -2-M). NEPOUŽÍVAJTE ho na
pripevňovanie materiálov, ktoré by mohli ohnúť klince a
poškodiť nástroj. Ak si nie ste istí vhodnosťou použitia
nástroja na niektoré zariadenia, obráťte sa na miestnu
predajňu.
NABÍJANIE NÁSTROJA
m Varovanie! Počas nabíjania nástroja: 1) Nikdy
neumiestňujte ruku ani inú časť tela do oblasti výstupu
svoriek z nástroja 2) Nikdy nemierte nástrojom na
seba ani na žiadnu inú osobu 3) Neťahajte spúšťač
ani netlačte bezpečnostný strmeň – v opačnom prípade
hrozí riziko náhodného spustenia a možného zranenia.
Poznámka: Používajte výlučne svorky odporúčané
spoločnosťou Bostitch na používanie v nástrojoch
Bostitch alebo klince, ktoré spĺňajú špecifikácie
spoločnosti Bostitch.
NABÍJANIE (VŠETKY MODELY)
1. Odpojte nástroj od prívodu vzduchu.
2. Otvorte zásobník: Poistku zatlačte smerom nadol
a vyklopením otvorte dvierka. Vyklopením otvorte
kryt zásobníka. (Obr. 1.)
3. Úprava nastavenia: klincovačku je potrebné
nastaviť na dĺžku používaných klincov. Klince sa
nebudú posúvať hladkým spôsobom, ak nebude
zásobník správne nastavený. Informácie o úprave
nastavenia zásobníka nájdete v nižšie uvedenej
časti „Úprava nastavenia zásobníka".
4. Vloženie cievky alebo klincov: Cievku alebo klince
vložte nad kolík v zásobníku. Odviňte dostatok klincov
tak, aby dosiahli podávaciu zarážku. Umiestnite prvý
klinec pred predný zub podávacej zarážky v kanáli
hnacieho mechanizmu. Hlavy klincov sa musia
nachádzať v otvore v špičke. (Obr. 2.)
5. Otočením zavrite dvierka/kryt zásobníka. Overte,
či sa poistka po uvoľnení aktivuje. (Ak sa neaktivuje,
overte, či sa klince nachádzajú v otvore v špičke.)
ÚPRAVA NASTAVENIA ZÁSOBNÍKA
(IBA N80CB-1ML-E A N8090CB-1ML-E)
1. Uvoľnite poistku nádoby na zadnej strane
nádoby. (Obr. 3.)
2. Vytiahnite spodnú časť nádoby – otáčajte ju zľava
doprava, kým sa zarážky neodpoja. (Obr. 4.)
3. Vnútri konzoly nádoby sa nachádzajú nastavenia
dĺžky v palcoch a milimetroch. Nádoba bude
nastavená správne vtedy, keď sa dĺžka používanej
svorky zobrazí v okne spodnej časti nádoby.
4. Zatlačte spodnú časť nádoby naspäť a zaistite
ju poistkou.
Advertisement
