Advertisement
© BOSTITCH 2019
GJELDER KUN N58C-1-E, N64084-1-E, N64084-2-E,
N64099-1-E, N89C-1P-E, N89C-2-E, N400C-1-E,
N401C-1-E, N512C-2-E (Fig. 7)
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
Funksjonen for kontroll av festeanordningens dybde
compliance for the products.
foretar kontroll av spikerinnskytingsdybden fra selve
arbeidsoverflaten eller rett overfor arbeidsoverflaten
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
til grunn eller dyp forankring.
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
m ADVARSEL! Koble verktøyet fra lufttilførselen
før du forsøker å demontere deler og før du endrer
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
arbeidsinnstillingselementets justering.
die CE-Richtlinien für Produkte.
Trinn 1. Skyv inn låseknappen.
Trinn 2. Juster kontaktarmen oppover for å øke
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
innskyterens dybde, ev. nedover for å
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
redusere det.
Trinn 3. Slipp låseknappen.
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
produkterne.
JUSTERE RETNINGEN PÅ SPIKERPISTOLENS
RETURLUFT (FIG. 8)
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
Alle modeller UNNTATT N80CB-1ML-E,
yhdenmukaisuutta.
N8090CB-1ML-E: Koble ut tilførselen av luft. Roter
utslippsdeflektor til ønsket posisjon. Koble til tilførselen
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
av luft igjen.
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
GJELDER KUN N80CB-1ML-E, N8090CB-1ML-E: Koble
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
ut tilførselen av luft. Løsne på skruen. Juster til ønsket
conformità CE per i relativi prodotti.
utslippsretning og stram skruen. Koble til tilførselen
av luft igjen.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for
NO
CE-merking for produktet.
HENGEKROK (FIG. 9)
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
GJELDER KUN N66C-2-E, N66FH-2-E, N75C-2-E,
conformidade com a CE para os produtos.
N75CWW-2-M
Verktøyene kan ha en ekstra hengekrok til oppbevaring
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
og midlertidig opphenging av verktøyet.
conformidad con las normas CE de los productos.
m ADVARSEL! Bruk aldri hengekroken til å la verktøyet
henge fra kroppen, kledningen eller beltet.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
m ADVARSEL! Bruk aldri hengekroken i forbindelse
conformidad con las normas CE de los productos.
med verktøy som betjenes med (sort) engangsutløser.
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
výrobky.
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem
jelenti a termék CE-megfelelőségét.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
34
VEILEDNING ANG. SPIKERPISTOLEN
Slitt innskyter som forårsaker dårlig kvalitet
eller krafttap.
• Slitasje på innskyterspissen vil påvirke
spikerinnskyteren, med symptomer som bøyde og
ikke fullt innskutte spiker, samt skadde spikerhoder.
• Innskyterens lengde kan justeres for å gjøre det mulig
å stille innskyterspissen tilbake for å kompensere for
slitasje. Varme og nøyaktig måling er nødvendig.
Kontakt en kvalifisert servicetekniker for å få
gjennomført denne justeringen.
• Lengdeinnstillingen for en ny innskyter vises i tabell
med tekniske data, kolonne T. Måling er gjort fra
stempelets toppflate.
• Merk at måling U (vennligst se tabell med tekniske
data) fra toppen av stempelet angir den maksimale
mengden som innskyteren kan justeres med for
å gjøre det mulig med tilbakestilling. Forleng alltid
innskyteren til den minimumsmengden som kreves for
å gjøre det mulig med tilbakestilling for å gjenopprette
innskytingsenden; flere tilbakestillinger vil være
mulige før denne maksimumsdybden er nådd.
Merknad: En innskyterslitasje på ca. 3 mm kan
tolereres ved de fleste bruksformål. Imidlertid vil det
under krevende bruk pga. innskyterslitasje på ca.
1,5 mm kunne oppstå en mindre reduksjon i den
tilsynelatende drivkraften.
Advertisement
