Advertisement
m Advarsel!
© BOSTITCH 2019
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
• VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER VEDLAGT.
compliance for the products.
• LÆS DENNE HÅNDBOG, FØR DU BETJENER
VÆRKTØJET.
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
• OPBEVAR DEN TIL FREMTIDIG HENVISNING.
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
• UNDLADELSE AF AT OVERHOLDE DE FØLGENDE
ADVARSLER KAN EVT. FØRE TIL PERSONSKADE.
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
die CE-Richtlinien für Produkte.
• Undgå at bruge beskadigede, trævlede
eller slidte luftslanger og beslag.
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
• Trykdrevne værktøjer kan vibrere, når de er
i brug. Vibration, gentagne bevægeler eller
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
ubehagelige stillinger kan eventuelt være
DK
skadelige for dine hænder og arme. Undgå
produkterne.
at bruge en maskine, hvis du oplever
ubehag, en prikkende fornemmelse
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
eller smerter. Rådfør dig med din læge,
yhdenmukaisuutta.
før du bruger værktøjet igen.
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
• Undgå at bære værktøjet i slangen.
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
• Hold din kropsstilling afbalanceret og fast.
conformità CE per i relativi prodotti.
Undgå at række for langt, når du betjener
dette værktøj.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for
CE-merking for produktet.
• Kobl altid luftforsyningsslangen fra, før du
installerer et tilbehør, eller før du foretager
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
vedligeholdelse på dette værktøj.
conformidade com a CE para os produtos.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
• Brug beskyttende udstyr som f.eks.
beskyttelsesbriller, handsker,
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
sikkerhedssko såvel som høreværn.
Vær opmærksom, brug din sunde fornuft,
conformidad con las normas CE de los productos.
og pas på, når du bruger maskinen.
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
• Gå altid med passende CE-mærket
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
øjenbeskyttelse, når du betjener dette
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
værktøj eller foretager vedligeholdelse
på det.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
• Må ikke betjenes ved et tryk, der
výrobky.
ligger over værktøjets maksimaltryk,
som angives i kolonne "I" på tabellen
MAX
PSI
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem
over Tekniske Data.
jelenti a termék CE-megfelelőségét.
• Værktøjet må ikke oversmøres, og du
må heller ikke bruge en svær smøreolie,
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
da dette kan føre til standsning og lav
præstation af værktøjet.
conformitatea CE pentru produse.
20
m Dette værktøj er kun beregnet til fastgørelse af
træ til træ for paller/kasser (-1-E / -2-E / -2-M) og
konstruktionsanvendelse (-2-E / -2-M). MÅ IKKE BRUGES
til fastgørelse af hårde materialer, der kan forårsage
bøjning af klammerne og skade på værktøjet. Hvis du
er usikker på om dette værktøj er egnet til en bestemt
anvendelse, skal du kontakte dit lokale salgskontor.
LADNING AF VÆRKTØJET
m Advarsel! Når værktøjet påfyldes må man 1) Aldrig
placere en hånd eller en anden kropsdel i værktøjets
område for udstødning af søm/klammer; 2) Aldrig rette
værktøjet mod sig selv eller mod andre; 3) Aldrig trykke
på aftrækkeren eller lægge pres på sikkerhedsgaflen,
fordi der kan forekomme utilsigtet aktivering, der
eventuelt kan forårsage personskader.
Bemærk: Brug kun klammer anbefalet af Bostitch til
brug i Bostitch-værktøjer eller søm, som overholder
specifikationerne fra Bostitch.
LADNING (ALLE MODELLER)
1. Kobl værktøjet fra luftforsyningen.
2. Åbn magasinet: Træk ned på låsen, og sving lemmen
åben. Sving magasinets låg åbent. (Figur 1)
3. Tjek justeringen: Sømpistolen skal være indstillet til
længden på det søm, der skal bruges. Søm vil ikke
blive tilført jævnt, hvis magasinet ikke er korrekt
justeret. For at justere magasinet så henvis til
'Justering af magasinet' vist nedenfor.
4. Ladning af sømrullen: Anbring sømrullen over
stangen i magasinet. Vikl tilstrækkeligt med søm ud
af rullen, så de kan nå indføringspalen. Anbring det
første søm forrest på fortanden på indføringspalen,
i medbringerrenden. Sømhovederne skal sidde
i næserillen. (Figur 2)
5. Sving lemmen/magasinlåget lukket. Tjek, at låsen
griber ind, når den udløses. (Hvis den ikke griber ind,
så tjek, at sømhovederne sidder i næserillen.)
JUSTERING AF MAGASINET
(KUN N80CB-1ML-E, N8090CB-1ML-E)
1. Udløs tromlelåsen bagerst på tromlen. (Figur 3)
2. Træk tromlebunden ud ved at svinge den fra højre
til venstre, indtil fligene giver slip. (Figur 4)
3. Inde i tromlebeslaget kan der ses indstillinger
i tommer og millimeter. Tromlen er justeret korrekt,
når længden på den klamme, der bruges, vises
i vinduet på tromlebunden.
4. Skub tromlebunden tilbage, og kobl låsen til.
Advertisement
