FG Modellsport Competition EVO 08 Chassis Mounting Instruction page 4

Schraube/
Screw M5x16
Stopp-Mutter/
Stop nut M5
Scheibe/
Disk Ø 5,3
1. Mould the ball-type nipples in the wishbone. Secure the
moulded in ball-type nipples with M3x6 lenticular flange head
screw.
2. Push the flange guide bushes into the swivel part according
to the illustration.
3. Fix the swivel part with M5x16 lenticular flange head screw
(from the bottom), Ø 5.3 disk and M5 nut (from the top) on
the wishbone according to the illustration, tighten screw only
slightly. Mount M5x30 hexagon head screw, Ø 5.3 disks and
M5 nuts according to the illustration.
4. Fix the alloy shock absorber fastening with M4x14 counter-
sunk screw on the wishbone.
5. Screw M5x25 (M5x30 for Truck) thread pin and M5 nut in the
wishbone according to the illustration.
6. Screw the premounted wishbone with M5x30 countersunk
screws, Ø 5.3 disks and M5 nuts on the support for rear axle.
In doing so, mount one taper disk each above and below the
ball-type nipples as illustrated.
7. Fix the complete unit with M5x14 (M5x20 for Truck) counter-
sunk screws on the chassis.
Tip: The supports for rear axle on the left and on the right are dif-
ferent. Before assembling, please make sure that the borings
match the chassis. Always mount the taper disk with the thin
side towards the ball-type nipple.
1073/1
Schwenkteil hinten
rechts/Rear lower
swivel part right
1073/5
Querlenker hint. rechts/
Rear wishbone right
Alu-Hinterachs-
unterlage
Alloy support
for rear axle
Kegelscheibe/
Taper disk
M5x14
M5x20 Truck
Mutter/
Nut M5
M5x30
Schraube/Screw
M5x30
Querlenkerstift/
Wishbone pin 6x65mm
Sicherungsscheibe/
Retaining washer Ø 5
Hinterachse
Rear axle
Kugelbüchse/ 1072/5
Ball-type Querlenker hint. links/
nipple Rear wishbone left
M3x6 Gewindestift
Headless pin
M5x25
M5x30 Truck
Stopp-Mutter/
Stop nut M5
Mutter/
Nut M5
Gleitbuchse
Guide bush
Stoßdämpferbefestigung
Damper mount
1072/5
Querlenker hint. links/
Rear wishbone left
Schraube/
Screw
M5x30
1. Die Kugelbüchsen in die Querlenker
Baustufe 2
einpressen. Die eingepressten Ku-
Teile sind
gelbüchsen mit den M3x6 Linsen-
in Beutel B
Flachkopfschrauben sichern.
Position 2
2. Bund-Gleitbuchsen nach Abb. in
The parts are
die Schwenkteile eindrücken.
in the bag B
3. Schwenkteil mit M5x16 Linsen-
Flachkopfschraube (von unten),
Ø 5,3 Scheibe und M5 Mutter (von
oben) nach Abb. am Querlenker be-
festigen, M5 Mutter nur leicht an-
ziehen. M5x30 Sechskantschraube,
Ø 5,3 Scheiben und M5 Muttern
nach Abb. montieren.
4. Alu-Stoßdämpferbefestigung mit
M4x14 Senk-Schraube am Quer-
lenker befestigen.
5. M5x25 (M5x30 bei Truck)
Gewindestift und M5 Mutter nach
Abb. in den Querlenker schrauben.
Stoßdämpfer-
befestigung
6. Vormontierten Querlenker mit M5x30
Damper
Senk-Schrauben, Ø 5,3 Scheiben und
mount
M5 Muttern auf die Hinterachsunter-
lage schrauben. Dabei je eine Ke-
M4x14
Schraube/ gelscheibe wie abgebildet ober- und
Screw
unterhalb der Kugelbüchse mitmon-
tieren.
7. Komplette Einheit mit M5x14
Scheibe/ (M5x20 bei Truck) Senk-Schrauben
Disk Ø 5,3
auf dem Chassis befestigen.
Tipp: Hinterachsunterlagen links und
Schraube/
rechts sind unterschiedlich. Vor der
Screw M5x16
Montage bitte darauf achten, dass die
1072/1
Bohrungen mit dem Chassis überein-
Schwenkteil
stimmen. Kegelscheibe immer mit der
hint. links/Rear
swivel part left
dünnen Seite zur Kugelbüchse montie-
ren.
Scheibe/Disk Mutter M5
Ø 5,3 Nut M5
Schraube/
Screw M5x16
Scheibe/
Disk Ø 5,3
Stopp-Mutter/
Stop nut M5
Bund-Gleitbuchse/
Collar guide bush
Stopp-
Mutter M5
Stop nut M5
1072/1
Schwenkteil
hint. links/Rear
swivel part left