FG Modellsport Competition EVO 08 Chassis Mounting Instruction page 19

Baustufe 20 und 21 gilt für die 1:5 Modelle.
Position 20 and 21 are valid for 1:5 models.
1. Stehbolzen für die CFK-RC-Platte mit M4x8 Linsen-
Schrauben und Scheiben Ø4,3 nach Abb. an der
CFK-RC-Platte befestigen.
2. Je nach verwendeten Servo-Typen und Schrauben
die Befestigungsbohrungen für die Servos bohren
und Servos nach Abb. auf der CFK-RC-Platte mon-
tieren.
3. Antennenbohrung im Deckel der Empfängerbox mit
3mm aufbohren und Antennenhalter mit Schraube
2,9x19 am Empfängerboxdeckel montieren.
Antennenrohr nach Abbildung montieren und mit
Linsen-Schraube 2,9x9,5 klemmen.
4. An einer geeigneten Stelle zwischen Box-Unterteil
und Oberteil ein Loch mit ca. Ø10mm ausschnei-
den.
5. Box-Unterteil auf die RC-Platte legen. Servos,
Schalter oder Akkukabel an den Empfänger
anschließen und auf Funktion überprüfen.
Antennenkabel in das Antennenrohr einführen und die
Kabelreste der Servos in der Empfängerbox verstau-
en, Empfängerbox-Unterteil und Oberteil mit den
Linsen-Schrauben 2,9x13 montieren.
Tipp: Empfängerbox-Unterteil etwas mit Schaumstoff
auslegen, um den Empfänger vor Erschütterungen zu
schützen.
Baustufe 21
Teile sind
in Beutel K
Position 21
The parts are
in the bag K
1. Zur Erleichterung der Montage und exakten Einstellung der
Gestängeteile den kompletten Servo-Saver mit einer M4x8
Linsen-Schraube an die CFK-RC-Platte montieren.
2. Gestänge M4 auf Länge einstellen und mit den M3x18 Schrauben und
M3 Stopp-Muttern am Servohebel nach Abb. befestigen.
3. Komplette CFK-RC-Platte mit Servo-Saver mit Senk-Schrauben
M4x8 und Schraube M5x10 für Servo-Saver auf dem Chassis montieren.
4. Alu-Vorderachsversteifung, Servo-Saver und CFK-RC-Platte
mit Schrauben M4x14 und Scheiben Ø4,3 montieren.
Baustufe 20 Schraube
M4x8
Screw
Teile sind
Scheibe
M4x8
in Beutel K
Ø4,3
Disk Ø4.3
Position 20
The parts are
in the bag K
Bohrung mit ca. 10mm
bohren oder ausschneiden
Boring with about 10mm
bore or cut out
Servo für die
Vorderbremse
Servo for the
front brake
Schraube M4x14
Scheibe Ø4,3
Screw M4x14
Disk Ø4.3
M4 Gestänge
M4 steering rods
Schraube M3x18
Stopp-Mutter M3
Screw M3x18
Stop nut M3
1. In order to facilitate the assembly and to exactly adjust the
rod parts, mount the complete servo saver to the CFK-RC plate
using an M4x8 pan-head screw.
2. Adjust the steering rods M4 to appropriate length and fix it on the
servo lever using the M3x18 screws and the M3 stop nuts according
to the illustration.
3. Mount the complete CFK-RC plate with servo saver on the chas
sis using countersunk screws M4x8 and screw M5x10 for servo
saver.
4. Mount the alloy front axle stiffening, servo saver and CFK-RC
plate using screws M4x14 and disks Ø4.3.
Servo für die
Lenkung
Servo for the
guidance
Schraube
M4x8
Screw
M4x8
Stehbolzen
Stud bolt
1. Fix stud bolts for the CFK-RC plate using M4x8
pan-head screws and disks Ø4.3 on the CFK-RC
plate according to the illustration.
2. Drill the fastening bores for the servos and mount
the servos on the CFK-RC plate according to the
illustration, depending on the used servo types and
screws.
3. Drill out the aerial boring in the lid of the receiver
box with 3mm and mount the aerial holder on the
receiver box lid using the screw 2.9x19. Mount the
flexible aerial according to the illustration and clamp
it using a pan-head screw 2.9x9.5.
4. Cut out a hole of about Ø10mm at an appropriate
position between the bottom and top of the box.
5. Put the bottom of the box on the RC plate.
Connect the servos, switches or battery cable to
the receiver and check if it is working properly.
Insert the aerial cable into the flexible aerial and stow
the cable remnants of the servo in the receiver box,
mount the bottom and the top of the receiver box using
the pan-head screws 2.9x13.
Tip: Line the bottom of the receiver box with some
foam material in order to protect the receiver from
shocks.
Antennenhalter
Aerial holder
Empfängerbox
Receiver box
Screw
2.9x13
Schraube
2,9x13
Servo für Gas/
Hinterbremse
Servo for gas and
rear brake
CFK-RC-Platte
CFK-RC plate
Schraube M4x8
Scheibe Ø4,3
Screw M4x8
Disk Ø4.3