Usage Conforme - Leuze electronic MSI-SR-LC21M Series Original Operating Instructions

Usage conforme

Les appareils sont des relais de sécurité. Ils doivent uniquement être utilisés comme composants de dispositifs de protection sur les machines, en vue
de protéger l'homme, le matériel et la machine
Notes
• Le niveau de performance et la catégorie de sécurité selon la norme EN ISO 13849-1 dépendent du câblage extérieur, du cas d'application, du choix
de l'émetteur d'ordres et de l'agencement sur la machine sur place.
• L'utilisateur doit effectuer une évaluation du risque conformément à la norme ISO 14121-1.
• Il convient de réaliser sur cette base une validation de l'ensemble de l'installation/de la machine selon les normes applicables.
• Le niveau de performance indiqué ne pourra être atteint, selon la charge présente du module (cf. EN ISO 13849-1, tab. C.1) et le cas d'application,
que si un nombre moyen de cycles de commutation par an n'est pas dépassé (cf. EN ISO 13849-1, C.2.4 et tab. K.1). Avec une valeur
pour une charge maximale de 400 000, on obtient par ex. un nombre maximal de cycles de 400 000 / 0,1 x 30 = 133 333 cycles de commutation/an.
• L'utilisation de l'appareil non conforme aux spécifications peut provoquer des dysfonctionnements ou la destruction de l'appareil.
• L'entrée d'alimentation A1 constitue également l'entrée de commande. Ainsi, de brèves interruptions ou une baisse de la plage de tension de service
peut entraîner la commutation des contacts de sortie.
• En principe, lors de l'utilisation de l'appareil, les temps indiqués doivent être respectés, leur non-respect pouvant mener au verrouillage de l'appareil.
Le verrouillage peut être supprimé par l'ouverture correcte des entrées de sécurité.
• Pour la duplication des contacts de sortie, il est possible d'utiliser des blocs d'extension de la série SNE ou des contacteurs-disjoncteurs externes
avec des contacts à guidage forcé.
• L'appareil et les contacts doivent être protégés par des fusibles de 6 A max. de la classe de service gG.
• Les appareils sont dotés d'une protection contre les surcharges (en cas de court-circuit) Après l'élimination de la cause de la panne, l'appareil est de
nouveau prêt à fonctionner après env. 3 secondes.
• La sortie de commande S11 est uniquement destinée au raccord d'émetteurs d'ordre conformément au mode d'emploi, et non au raccord de
récepteurs externes, comme par exemple des lampes, relais ou des contacteurs-disjoncteurs.
• Le montage des appareils doit être effectué dans une armoire électrique avec une classe de protection min. IP 54.
Diagramme de fonctionnement avec démarrage manuel MSI-SR-LC21/MSI-SR-LC21M (installation 1, 2, 3, 4, 5 et 8).
t t
M A1
Diagramme de fonctionnement avec démarrage automatique MSI-SR-LC21M (installation 6, 8).
t t <t
SP A2 TP
t = temps de blocage, t = temps de réponse 1, t
SP A1
t = Durée mini de maintien, t
M R1
Leuze electronic GmbH + Co. KG
info@leuze.de • www.leuze.com
t t t
R1 M A1
t
W
t t t
ASP SP A2
t
W
t
R1
= temps de réponse 2, t
A2
= temps de relâchement 1, t = temps de relâchement 2, t
R2
In der Braike 1 D-73277 Owen
Tel. +49 (0) 7021 573-0
A1
S12
S31/S22
S34
K1, K2
13/14, 23/24
31/32
t
R2
= temps d'impulsion de test, t
TP
= temps de réarmement
W
B
10d
A1
S12
S31/S22
Blocage (interne)
K1, K2
13/14, 23/24
31/32
= temps de réponse du blocage,
ASP
We reserve the right to make changes
09/2016 - 50134620 - 8/20
donnée