Related Manuals for Leuze electronic AMS 384i Series
Summary of Contents for Leuze electronic AMS 384i Series
- Page 1 AMS 384 Optical Laser Measurement System Interbus T E C H N I C A L D E S C R I P T I O N...
- Page 2 Leuze electronic GmbH + Co. KG P.O. Box 1111, D- 73277 Owen / Teck Tel. +49(0) 7021/ 573-0, Fax +49(0)7021/ 573-199 Sales and Service Germany Sales Region North Sales Region South Sales Region East Phone 035027/629-106 Phone 07021/573-306 Phone 07021/573-307...
- Page 3 384i The main menus Device information - main menu AMS 384i 120 This menu item contains detailed information on Leuze electronic • device model, GmbH & Co. KG • manufacturer, SW: V 1.3.0 HW:1 • software and hardware version, SN: ----------------------- •...
-
Page 4: Table Of Contents
Table of contents General information........4 Explanation of symbols . - Page 5 Table of contents Reflectors ......... . . 23 General information .
- Page 6 Table of contents Interbus interface ........47 General information on Interbus .
-
Page 7: General Information
Notice! The Declaration of Conformity for these devices can be requested from the manufacturer. The manufacturer of the product, Leuze electronic GmbH + Co. KG in D-73277 Owen/Teck, possesses a certified quality assurance system in accordance with ISO 9001. LISTED... -
Page 8: Description Of Functions Ams 384
With the AMS 3xxi product series, Leuze electronic makes available a range of internationally relevant interfaces. Note that each interface version listed below corresponds to a different 3xxi model. -
Page 9: Safety Notices
• Distance measurements for determining the position of automated, moving plant components such as: - Travel and lifting axes of high-bay storage devices - Gantry crane bridges and their trolleys - Repositioning units - Lifts - Electroplating plants Leuze electronic AMS 384... -
Page 10: Working Safely
650 … 690 nm. Attention! CAUTION! The use of operating and adjusting devices other than those specified here or carrying out of differing procedures may lead to dangerous exposure to radiation. AMS 384 Leuze electronic... - Page 11 For EtherNet-based devices, the MAC ID is specified on the name plate. Please note that the shown name plate is for illustration purposes only; the contents do not correspond to the original. Figure 2.1: Location of the name plate on the AMS 384 Leuze electronic AMS 384...
-
Page 12: Fast Commissioning / Operating Principle
Mounting the reflector The reflector is mounted on a vertical wall with 4 screws (M 5). The reflector is angled using the included shims. Incline the reflector by approx. 1°. Detailed information can be found in chapter 6.4. AMS 384 Leuze electronic... -
Page 13: Connecting The Voltage Supply
, which is stored in the control. The AMS 384i is connected via the BUS IN M 12 connection or, in the case of a continuing network, via BUS OUT. Detailed information can be found in chapter 9. Leuze electronic AMS 384... -
Page 14: Specifications
500 kbit/s / 2 Mbit/s Operating and display elements Keyboard 4 buttons Display monochromatic graphical display, 128 x 64 pixels 2 LEDs, two-colored Inputs/outputs Quantity 2, programmable Input protected against polarity reversal Output max. 60 mA, short-circuit proof 384i Leuze electronic... - Page 15 AMS 384i. This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference, in which case the operator may be required to take adequate measures. Leuze electronic 384i...
-
Page 16: Dimensioned Drawing Ams 384I
Dimensioned drawing AMS 384i M 5 screw for alignment Knurled nut with WAF 4 hexagon socket and M 5 nut for securing Optical axis Zero point of the distance to be measured Figure 4.1: Dimensioned drawing AMS 384 384i Leuze electronic... -
Page 17: Type Overview Ams 384I
120 m operating range, Interbus interface, integrated heating 50113738 AMS 384 200 H 200 m operating range, Interbus interface, integrated heating 50113739 AMS 384 300 H 300 m operating range, Interbus interface, integrated heating 50113740 Table 4.1: Type overview AMS 384 Leuze electronic 384i... -
Page 18: Installation And Mounting
Device name plate using the AMS 300 as an example Notice! Please note that the shown name plate is for illustration purposes only; the contents do not correspond to the original. Save the original packaging for later storage or shipping. AMS 384 Leuze electronic... -
Page 19: Mounting The Ams 384
Installation and mounting If you have any questions concerning your shipment, please contact your supplier or your local Leuze electronic sales office. Observe the applicable local regulations when disposing of the packaging materials. Mounting the AMS 384i M 5 screw for... - Page 20 5.2). Knurled nut and nut must not be tightened until alignment has been completed. Attention! The device must not be opened. Failure to comply will render the guarantee void. Warranted features cannot be guaranteed after the device has been opened. AMS 384 Leuze electronic...
-
Page 21: Optional Mounting Bracket
Optional mounting bracket A mounting bracket for mounting the AMS 384i on a flat, horizontal surface is available as an optional accessory. Type designation: MW OMS/AMS 01 Part No.: 50107255 Laser beam Figure 5.3: Optional mounting bracket Leuze electronic AMS 384... -
Page 22: Mounting Distances
Depending on the size of the used reflector, the optical data transceiver can be mounted with a minimum mounting spacing of 100 mm to the AMS 384i. The mounting spacing is independent of the distance. AMS 384 Leuze electronic... -
Page 23: Mounting The Ams 384 With Laser Beam Deflector Unit
Use the M5 screws to mount the deflector unit. Secure the screws with a toothed lock washer to protect against loosening caused by vibrations. Figure 5.5: Mounting variants of the US AMS 01 laser beam deflector unit Leuze electronic AMS 384... -
Page 24: Dimensioned Drawing Of Us Ams 01 Deflector Unit
Installation and mounting 5.3.2 Dimensioned drawing of US AMS 01 deflector unit Laser beam Figure 5.6: Dimensioned drawing of US AMS 01 deflector unit AMS 384 Leuze electronic... -
Page 25: Mounting The Us 1 Oms Deflector Unit Without Mounting Bracket
A Mirror Figure 5.7: Photo and dimensioned drawing of the US 1 OMS deflector unit Alignment of the laser light spot on the reflector is performed as described in chapter 5.2. Leuze electronic AMS 384... -
Page 26: Reflectors
All provided specifications for the AMS 384i, such as the operating range or accuracy, can only be achieved with the reflective tape specified by Leuze electronic. The reflective tapes are available as adhesive tapes, affixed to a metal plate and with an integrated heater especially for use at low temperatures. -
Page 27: Specifications Of The Self-Adhesive Foil
Do not use any agents that act with a grinding effect. A conventional household Cleaning detergent can be used as a cleaning agent. Rinse with clear water and dry the surface. Storing the reflector Store in a cool and dry place. Leuze electronic AMS 384... -
Page 28: Dimensioned Drawing Of Reflective Tape On A Metal Plate
Dimensioned drawing of reflective tape on a metal plate Always align the TOP marking with the AMS connections! (chapter 6.4.2) Figure 6.1: Dimensioned drawing of reflectors Part Reflective tape (mm) Reflector plate (mm) Reflective tape 200x200-M Reflective tape 500x500-M Reflective tape 914x914-M AMS 384 Leuze electronic... -
Page 29: Specifications Of Heated Reflectors
Do not use any agents that act with a grinding effect. A conventional Cleaning household detergent can be used as a cleaning agent. Rinse with clear water and dry the surface. Storing the reflector Store in a cool and dry place. Leuze electronic AMS 384... -
Page 30: Dimensioned Drawing Of Heated Reflectors
L ± 0,5 XL ± 1 Si cable 3 x 0.75 mm² Figure 6.2: Dimensioned drawing of heated reflectors Part Reflective tape (mm) Insulated base plate (mm) Reflective tape 200x200-H Reflective tape 500x500-H Reflective tape 914x914-H AMS 384 Leuze electronic... -
Page 31: Selecting Reflector Sizes
Attention! The reflector sizes shown below are a recommendation from Leuze electronic for on-vehicle mounting of the AMS 384i. For stationary mounting of the AMS 384i, a smaller reflector is generally sufficient for all measurement distances. -
Page 32: Mounting The Reflector
M 12 connections are on the top, the "TOP" label of the reflector is also on the top. If the AMS 384i is mounted so that the M 12 connections are on the side, the "TOP" label of the reflector is also on the side. AMS 384 Leuze electronic... - Page 33 Reflective tapes …-S and …-M Pitch 1 ° Direct reflection from the triad structure Deflected surface reflection due to the pitch of the reflective tape Figure 6.3: Reflector mounting Pitch 1 ° Spacer sleeves Figure 6.4: Pitch of the reflector Leuze electronic AMS 384...
- Page 34 Direct reflection from the triad structure Deflected surface reflection due to the pitch of the reflective tape Figure 6.5: Mounting of heated reflectors Pitch approx. 1 ° Spacer sleeves Figure 6.6: Pitch of the heated reflector AMS 384 Leuze electronic...
-
Page 35: Table Of Reflector Pitches
Reliable function of the AMS 384i and, thus, max. operating range and accuracy can only be achieved with the reflective tape specified by Leuze electronic. No function can be guar- anteed if other reflectors are used! Leuze electronic AMS 384... -
Page 36: Electrical Connection
For UL applications, use is permitted exclusively in Class 2 circuits according to NEC (National Electric Code). The laser measurement systems are designed in accordance with safety class III for supply by PELV (protective extra-low voltage with reliable disconnection). AMS 384 Leuze electronic... -
Page 37: Pwr - Voltage Supply / Switching Input/Output
DI 3 To the Interbus master To the Interbus master, inverted Data Data GND Data Ground M 12 connector Thread SHIELD Shield via RC element on the housing (B-coded) Table 7.2: Pin assignments for BUS IN Leuze electronic AMS 384... -
Page 38: Interbus Bus Out
Voltage supply 0 V DC RS232-RX Receiving line RS 232/service data Not used RS232-RX M 12 socket Thread Functional earth (housing) (A-coded) Table 7.4: Service pin assignments Notice! The service interface is designed only for use by Leuze electronic! AMS 384 Leuze electronic... -
Page 39: Display And Control Panel Ams 384
Status display and operation 8.2.1 Indicators in the display Status and warning messages in the display Input 1 or output 1 active: Function depending on configuration. Input 2 or output 2 active: Function depending on configuration. Leuze electronic AMS 384... - Page 40 With the metric setting, the measurement value is always displayed in meters +87.000 m with three decimal places. +87.0 in With the inch setting, the measurement value is always displayed in inches with one decimal place. AMS 384 Leuze electronic...
-
Page 41: Led Status Displays
- No data on the host interface BUS LED Flashing green BUS LED flashes green - Initialization of the AMS 384i - AMS 348i not on the bus Green continuous light BUS LED green - Data transmission ok Leuze electronic AMS 384... -
Page 42: Control Buttons
Save and save the set value by pressing Selecting options If options can be selected, the display looks like this: o OFF Default ----------------- unit Select the desired option with the buttons. Activate the option by pressing AMS 384 Leuze electronic... -
Page 43: Menu Description
After voltage has been applied to the laser, device information is displayed for several seconds. The display then shows the measurement window with all status information. Device information - main menu AMS 384i 120 Leuze electronic This menu item contains detailed information on • device model, GmbH & Co. KG •... -
Page 44: Parameter Menu
Parameters to default, all parameters are reset to their standard settings without any further security prompts. In this case, English is selected as the display language. Additional important information on parameter handling can be found at the end of the chapter. AMS 384 Leuze electronic... - Page 45 Position value in Last valid value / zero Null the case of error Specifies which position value is output after the error delay time elapses. Leuze electronic AMS 384...
- Page 46 Value input in mm or inch/100 input Upper pos. Activation ON / OFF limit 2 Limit value Value input in mm or inch/100 input Lower pos. Activation ON / OFF limit 2 Limit value Value input in mm or inch/100 input AMS 384 Leuze electronic...
-
Page 47: Language Selection Menu
English. To change the language, no password needs to be entered nor must password enabling be activated. The display language is a passive operational control and is, thus, not a function parameter, per se. Leuze electronic AMS 384... -
Page 48: Service Menu
Parameter enabling Password menu item. Parameters to default Press the enter button to enter the Parameter enabling menu. Parameter enabling In the Parameter enabling menu, use the o ON buttons to select the ON menu item. AMS 384 Leuze electronic... - Page 49 With the AMS 384i, the password is entered via the display. If parameter enabling has been activated after successfully entering the password, parameters can be changed via the display. Notice! The master password 2301 can enable the AMS 384i at any time. Leuze electronic AMS 384...
-
Page 50: Interbus Interface
To the Interbus master, inverted To the Interbus master, inverted Data GND Data Ground Data GND Data Ground Shield via RC element on the Thread SHIELD Thread SHIELD Shield directly on the housing housing Figure 9.1: Interbus - Electrical connection AMS 384 Leuze electronic... -
Page 51: Interbus Shielding And Grounding Concept
Negative supply voltage 0 V DC Input/output 2, by default: I/O 2 Output: low (0 V) = velocity limit value exceeded high (VIN) = velocity limit value not met Functional earth Thread Functional earth (housing) Figure 9.2: Interbus - voltage supply Leuze electronic AMS 384... -
Page 52: Interbus Ident Number Of The Ams 384
8,3886 in 21,307 m ≈ 23-bit; resolution 0.1 mm 838 m 8,388 in 2,131 m ≈ 23-bit; resolution 0.01 mm 83,8 m 838 in 213 m Table 9.2: Resolution and maximum position value which can be represented: AMS 384 Leuze electronic... - Page 53 Interbus master by means of the data double word 80 00 00 00 Continuing participants connected via Bus OUT are also addressed when the Interbus is deactivated. Leuze electronic AMS 384...
-
Page 54: Default Settings Of The Interbus Interface
Notice! The AMS 384i cannot be configured via the Interbus. The settings labeled with footnote 1) can be changed via the display. Changed parameters are stored in the AMS 384i and are reactivated following power off/on. AMS 384 Leuze electronic... -
Page 55: Diagnostics And Troubleshooting
Designates the message type I = info; W = warning, E = error. Internal numbering Ref.: Plain-text explanation of the displayed status Time: Time stamp in the hh.mm format. The displayed time is added to the time since the last power ON. Power OFF clears the time stamp. Leuze electronic AMS 384... -
Page 56: 10.1.2 Diagnostics
PWR-LED "static red" It may be necessary to send in the device. Table 10.1: General causes of errors 10.3 Interface errors 10.3.1 BUS LED The LED does not show a bus failure with the AMS 384i. AMS 384 Leuze electronic... -
Page 57: Status Display In The Display Of The Ams 384
Customer data (please complete) Device type: Company: Contact partner / department: Phone (direct): Fax: Street / No: ZIP code/City: Country: Leuze Service fax number: +49 7021 573 - 199 Leuze electronic AMS 384... -
Page 58: Type Overview And Accessories
120 m operating range, Interbus interface, integrated heating 50113738 AMS 384 200 H 200 m operating range, Interbus interface, integrated heating 50113739 AMS 384 300 H 300 m operating range, Interbus interface, integrated heating 50113740 Table 11.1: Type overview AMS 384 AMS 384 Leuze electronic... -
Page 59: Overview Of Reflector Types
KD 02-5-BA M 12 connector, B-coded socket, BUS IN 50038538 KD 02-5-SA M 12 connector, B-coded plug, BUS OUT 50038537 KD 095-5A M 12 connector, A-coded socket, Power (PWR) 50020501 Table 11.5: Accessory M 12 connector Leuze electronic AMS 384... -
Page 60: 11.4.4 Accessory Ready-Made Cables For Voltage Supply
Part No. K-D M12A-5P-5m-PVC M 12 socket, A-coded, axial plug outlet, open cable end, 50104557 cable length 5 m K-D M12A-5P-10m-PVC M 12 socket, A-coded, axial plug outlet, open cable end, 50104559 cable length 10 m AMS 384 Leuze electronic... -
Page 61: 11.4.5 Accessory Ready-Made Cables For Interbus
M 12 connector Thread shield on the housing (B-coded) Conductor pair with white/brown insulation Conductor pair with green/yellow insulation Conductor pair with grey/pink insulation Filler (polyester threads) All conductor pairs stranded, colors acc. to DIN 47100 Leuze electronic AMS 384... - Page 62 KB IBS-25000-SA M 12 connector, B-coded, for Interbus, axial connector, open cable end, 50108600 cable length 25 m KB IBS-30000-SA M 12 connector, B-coded, for Interbus, axial connector, open cable end, 50108601 cable length 30 m AMS 384 Leuze electronic...
-
Page 63: Maintenance
Contact your Leuze distributor or service organization should repairs be required. The addresses can be found on the inside of the cover and on the back. Notice! When sending the laser measurement systems to Leuze electronic for repair, please provide an accurate description of the error. 12.3... - Page 64 Parameter menu ....41 Service menu ..... . 44 384i Leuze electronic...
- Page 65 Type overview ..... 28 Repair ......6 Leuze electronic 384i...
- Page 66 Menu structure AMS 384i Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Selection/configuration option Detailed information on : selection : selection : selection : selection : selection : selection : back : back : back : back : activate : back Device information page 40...
- Page 67 Deutsch / English / Español / Français / Italiano page 44 Service Status messages Number of readings, reading gates, reading rate / non-reading rate etc. page 45 Diagnostics Exclusively for service purposes by Leuze electronic Expanded diagnostics Exclusively for service purposes by Leuze electronic...