2014/34/Ue - EBARA 3SF Supplementary User Instructions

8. DECLARACION DE CONFORMIDAD UE
(TRADUCCIÓN DE LA ORIGINAL)
DECLARACION UE DI CONFORMIDAD
Como definido por la Directiva 2014/34/UE del
Parlamento Europeo y del Consejo, del 26 de
Febrero 2014, concerniente al acercamiento de las
legislaciones de los estados miembros, relativas a
los instrumentos y sistemas de protección destinados
a ser utiliazados en atmósferas potencialmente
explosivas
Productor: EBARA Pumps Europe S.p.A.
Via Campo Sportivo, 30
38023 CLES (TN)
Certifica que el
Product: 3SF-3LSF-3PF-3LPF
El producto 3SF-3LSF-3PF-3LPF pertenece al
grupo II, Categoría 2, atmosfera Gas, protección
costructiva «c» protección tramite inmersion en
líquido "k", protección tramite control de la fuente
de cebado "b", clase de temperatura T2 a T4.
II 2 G Ex c k b IIC T2 to T4 resp.
El producto es conforme a las siguientes directivas:
2014/34/UE (ATEX);
Directiva Maquina 2006/42/CE.
y en conformidad a las siguientes normas:
EN 13463-1:2009, EN 13463-5:2011,
EN 13463-6:2005, EN 13463-8:2004,
EN 809:1998 + A1:2009, EN ISO 12100:2010.
el fasciculo técnico esta depositato en el TÜV Nord
CERT de Hanover
3SF-3LSF-3PF-3LPF - 8000319205
Brendola, 18/04/2016
34
8. DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE
ES
(TŁUMACZENIE Z ORYGINALNEJ)
DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE
Zgodnie Dyrektywą 2014/34/UE z 26 lutego 2014
wydaną przez Parlament Europejski i Radę w
sprawie ujednolicenia ustawodawstwa państw
członkowskich dotyczącego urządzeń i systemów
ochronnych przeznaczonych do użycia w strefach
zagrożonych wybuchem,
Producent: EBARA Pumps Europe S.p.A.
Via Campo Sportivo, 30
38023 CLES (TN)
Zaświadcza, że
Produkt: 3SF-3LSF-3PF-3LPF
3SF-3LSF-3PF-3LPF należy do grupy II, Kategorii
2, Atmosfera gazowa i posiada następujące
oznakowanie: "c" dla ochrony produkcji, "k"
dla ochrony przez zanurzenie w płynach, "b"
dla ochrony przez kontrolę źródła zapłonu.
Klasyfikacja temperatury T2 do T4.
II 2 G Ex c k b IIC T2 do T4
Produkt jest zgodny z następującymi dyrektywami:
Dyrektywa maszynowa 2006/42/WE.
oraz następującymi normami:
EN 13463-1:2009, EN 13463-5:2011,
EN 13463-6:2005, EN 13463-8:2004,
EN 809:1998 + A1:2009, EN ISO 12100:2010.
Broszura techniczna została złożona w TÜV Nord
CERT, w Hanowerze
3SF-3LSF-3PF-3LPF - 8000319205
Brendola, 18/04/2016
2014/34/UE (ATEX);
PL