EBARA 3SF Supplementary User Instructions page 26

РУКОВОДСТВО И ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
ДОЛЖНО ХРАНИТЬСЯ У ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
СОДЕРЖАНИЕ
1. ВВЕДЕНИЕ
2. СОДЕРЖАНИЕ
3. МОНТАЖ НАСОСА
4. ДАННЫЕ ПО БЕЗОПАСНОСТИ,
ПРИВЕДЕННЫЕ НА ПАСПОРТНОЙ
ТАБЛИЧКЕ
5. ЗАЗЕМЛЯЮЩИЕ СОЕДИНЕНИЯ
6. МОНТАЖ
7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
И РЕМОНТ
8. ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ
1. СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ
И ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ
НАСОСА
1.1 СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.
Юридический адрес
Via Сampo Sportivo, 30
38023 СLES (TN) ИТАЛИЯ
Телефон: 0463/660411 - Телефакс: 0463/422782
RU
1.2 ДАННЫЕ НАСОСА
Наименование:
НАСОСЫ 3SF-3LSF-3PF-3LPF, СООТВЕТСТВУЮЩИЕ
ТРЕБОВАНИЯМ ДИРЕКТИВЫ ATEX 2014/34/UE
Модель:
3SF-3LSF-3PF-3LPF
Год изготовления:
ПАСПОРТНУЮ ТАБЛИЧКУ НАСОСY
2. ВВЕДЕНИЕ
Настоящие инструкции по технике безопасности касаются установки,
эксплуатации и технического обслуживания насосов 3SF-3LSF-
3PF-3LPF (поставляемых без двигателя) для применения на
участках с потенциально взрывоопасными средами.
Объединенный блок (двигатель + насос) соответствует
требованиям Директивы ATEX только в случае, когда как
насос, так и соответствующий двигатель сертифицированы
по ATEX. В противном случае этот блок нельзя использовать
на участках, где существует опасность взрыва.
ПРИМЕЧАНИЕ
Эти инструкции должны соблюдаться наряду с предупреждениями,
приведенными в руководстве пользователя насоса.
В случае неправильной установки насоса могут возникнуть
опасные ситуации, в результате чего такой насос больше не
может считаться идеально пригодным для использования на
участках, где существует опасность взрыва.
Сборку и монтаж изделия 3SF-3LSF-3PF-3LPF разрешается
выполнять только квалифицированному уполномоченному
персоналу. Персонал, отвечающий за монтаж и техобслуживание,
должен быть проинструктирован соответствующим образом
и должен пройти обучение по работе на потенциально
взрывоопасных участках.
Эксплуатация насоса и его техническое обслуживание должно
проводиться с соблюдением указаний по подключению, а также
норм и правил, приведенных ниже по тексту. Эти нормы и правила
должны быть доведены до сведения и быть доступны для
всех работников, использующих изделие 3SF-3LSF-3PF-3LPF.
26
3. МОНТАЖ НАСОСА
3.1 ПРИГОДНОСТЬ НАСОСА ДЛЯ РАБОТЫ НА УЧАСТКЕ
ЕГО УСТАНОВКИ
Если насос используется на участке, где существует опасность
взрыва, то следует убедиться, что он подходит по классификации
участка и по характеристикам горючих веществ, присутствующих
стр. 26
на заводской площадке.
стр. 26
Основные требования по технике безопасности относительно
стр. 26
опасности взрыва на классифицируемых участках определяются
европейской Директивой 2014/34/UE от 26 февраль 2014 года
(применяемой к взрывозащищенному оборудованию) и
стр. 26
Директивой 1999/92/CE от 16 декабря 1999 года (применяемой
стр. 27
к производственным процессам).
стр. 27
Критерии классификации участков, где существует опасность
взрыва, определены стандартом CEI EN 60079-10 и нормами
стр. 28
UNI EN 1127-1.
стр. 36
3.2 УЧАСТКИ, ГДЕ ПРИСУТСТВУЮТ ГАЗЫ, ПАРЫ ИЛИ
ОБЛАКА ПЫЛИ
С учетом технических и правовых аспектов, при выборе типа
насоса для использования должны быть приняты во внимание
следующие факторы.
- Классификация по группе: шахты (группа I), поверхностные
системы (группа II).
- Классификация участков: 0, 1, 2 (для которых пригодны
аппараты категорий 1, 2, 3, соответственно).
- Характеристика горючих веществ, присутствующих в виде
газа, паров и облаков пыли.
- Класс по температуре: Т1, Т2, Т4, Т5, Т6 (определяет
температуру воспламенения газа).
4. ДАННЫЕ ПО БЕЗОПАСНОСТИ,
ПРИВЕДЕННЫЕ НА ПАСПОРТНОЙ ТАБЛИЧКЕ
На стандартных паспортных табличках указываются
эксплуатационные данные, в то время как на дополнительной
табличке приводится информация, необходимая для использования
изделия на участках, где существует опасность взрыва.
4.1 ОПИСАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНО ИСПОЛЬЗУЕМОЙ
ТАБЛИЧКИ (РИС. 1)
1) Модель насоса.
2) Серийный номер (определяет место производства, дату
изготовления и порядковый номер).
3) № насоса по каталогу.
4) Дополнительная маркировка.
4.2 ОПИСАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНО ИСПОЛЬЗУЕМОЙ
МАРКИРОВКИ
Маркировка Европейского сообщества по степени защиты
от взрыва (в соответствии с DIN 40012, Приложение A).
II 2 G насос для поверхностных систем (группа II), где присутствуют
горючие газы (G), пары или облака пыли категории 2, пригодный
для участка 1 и для участка 2 с дополнительными выбросами.
ЗОНА 0
ЗОНА 1
ЗОНА 2
ЗОНА 0
Участок, где взрывоопасная среда, состоящая из смеси газов
или паров, присутствует постоянно или в течение длительных
периодов.