Zone - EBARA 3SF Supplementary User Instructions

INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI
DO PRZECHOWYWANIA PRZEZ UŻYTKOWNIKA
SPIS TREŚCI
1. DANE IDENTYFIKACYJNE
2. WSTĘP
3. INSTALACJA POMPY
4. DANE NA TABLICZCE DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
5. PODŁĄCZENIA UZIEMIENIA
6. INSTALACJA
7. KONSERWACJA I NAPRAWY
8. DEKLARACJA ZGODNOŚCI
1. DANE IDENTYFIKACYJNE PRODUCENTA I
POMPY
1.1 DANE PRODUCENTA
EBARA Pumps Europe S.p.A.
Siedziba prawna
Via Сampo Sportivo, 30
38023 CLES (TN) ITALIA
Telefono: 0463/660411 - Telefax: 0463/422782
1.2 DANE POMPY
Opis:
POMPY 3SF-3LSF-3PF-3LPF ZGODNE Z DYREKTYWĄ
ATEX 2014/34/UE
Model:
3SF-3LSF-3PF-3LPF
Rok produkcji:
PATRZ TABLICZKA NA POMPY
2. WSTĘP
Niniejsza instrukcja bezpieczeństwa odnosi się do instalacji,
obsługi i konserwacji pomp 3SF-3LSF-3PF-3LPF (dostarczanych
bez silnika) przeznaczonych do użycia w potencjalnie
wybuchowej atmosferze.
Urządzenie połączone (silnik + plus) jest zgodne z dyrektywą
ATEX tylko wtedy, gdy pompa i odpowiedni silnik uzyskały
zatwierdzenie ATEX.
W przeciwnym razie, urządzenie nie może być stosowane w
miejscach, w których występuje niebezpieczeństwo wybuchu.
UWAGI
Należy postępować zgodnie ze wskazówkami zamieszczonymi
w instrukcji użytkownika pompy.
W razie niewłaściwej instalacji pompy mogą wystąpić
niebezpieczne sytuacje. W związku z tym, pompa nie może
być uznawana za idealną do użycia w miejscach, w których
występuje niebezpieczeństwo wybuchu.
Nasz produkt 3SF-3LSF-3PF-3LPF powinien być montowany
wyłącznie przez wykwalifikowany i upoważniony personel.
Personel wyznaczony do montażu i konserwacji musi być
odpowiednio poinformowany i musi posiadać odpowiednie
przeszkolenie w zakresie stref zagrożonych wybuchem.
Czynności obsługi i konserwacji pompy muszą być wykonane
zgodnie z zaleceniami na temat połączeń, odpowiednimi
przepisami i normami.
Postanowienia te muszą być znane i udostępnione
użytkownikom pomp 3SF-3LSF-3PF-3LPF.
3. INSTALACJA POMPY
3.1 ODPOWIEDNIOŚĆ POMPY W MIEJSCU
INSTALACJI
Jeśli pompa jest używana w miejscach, w których występuje
niebezpieczeństwo wybuchu, należy się upewnić, że jest
pag. 17
ona odpowiednia do strefy klasyfikacji i charakterystyki
pag. 17
obecnych w zakładzie łatwopalnych substancji.
pag. 17
Podstawowe wymagania bezpieczeństwa w celu ochrony przed
wybuchem w strefach sklasyfikowanych są zamieszczone w
pag. 17
dyrektywie europejskiej 2014/34/UE z 26 lutego 2014 roku
pag. 18
(w odniesieniu do urządzeń) oraz dyrektywie 1999/92/WE z
pag. 18
16 grudnia 1999 roku (w odniesieniu do zakładów). Kryteria
pag. 19
klasyfikacji stref, w których występuje ryzyko wybuchu są
pag. 34
opisane w normach CEI EN 60079-10 oraz UNI EN 1127-1.
3.2 STREFY, W KTÓRYCH WYSTĘPUJĄ GAZY,
PARY LUB MGŁY ŁATWOPALNE
Zgodnie z postanowieniami technicznymi i prawnymi,
podczas wyboru rodzaju pompy należy brać pod uwagę
następujące czynniki:
- Klasyfikacja Grup: kopalnie (grupa I), systemy powierzchniowe
(grupa II);
- Klasyfikacja Stref: 0, 1, 2 (w których odpowiednie są
urządzenia kategorii 1, 2, 3);
- Charakterystyczne substancji łatwopalnych obecnych w
postaci gazu, pary i mgieł;
- Klasa temperatur: T1, T2, T4, T5, T6 (określa temperaturę
zapłonu gazu).
4. DANE NA TABLICZCE DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
Standardowe tabliczki zawierają dane operacyjne, natomiast
tabliczka dodatkowa zawiera informację konieczną do użycia
w strefach, w których występuje niebezpieczeństwo wybuchu.
4.1 OPIS TABLICZKI DODATKOWEJ (RYS. 1)
1) Model pompy;
2) Numer seryjny (numer seryjny określa miejsce
produkcji, datę i numer progresywny);
3) Kod pompy;
4) Oznakowanie dodatkowe
4.2 OPIS UŻYTEGO DODATKOWEGO
OZNAKOWANIA
Oznakowanie dotyczące ochrony przed wybuchem
(zgodnie z normą DIN 40012 Załącznik A).
Pompa 2 G do systemów powierzchniowych (grupa
II) z obecnością gazów kategorii 2 (G) pary lub mgieł,
odpowiednia dla strefy 1 i dodatkowych emisji do strefy 2.
STREFA 0
STREFA 1
STREFA 2
STREFA 0
Obszar, w którym mieszanina gazów lub par wybuchowych
jest obecna stale lub przez długi okres czasu.
STREFA 1
Obszar, w którym mieszanina gazów lub par wybuchowych
może powstawać podczas normalnej produkcji.
PL
17