Leuze electronic DDLS 508 Operating Instructions Manual page 7

1
2
1
2
3
Figure 2.1: Laser apertures
UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG
Nicht direkt mit Teleskopoptiken betrachten!
Max. Leistung (peak):
Impulsdauer:
Wellenlänge:
LASER KLASSE 1M
DIN EN 60825-1:2008-05
INVISIBLE LASER RADIATION
Never observe directly using telescope optics!
Maximum Output (peak):
Pulse duration:
Wavelength:
CLASS 1M LASER PRODUCT
EN 60825-1:2007
RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE
¡No mirar directamente con ópticas telescópicas!
Potencia máx. (peak):
Duración del impulso:
Longitud de onda:
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1M
EN 60825-1:2007
INVISIBLE LASER RADIATION
Never observe directly using telescope optics!
Maximum Output (avg):
Pulse duration:
Wavelength:
CLASS 1M LASER PRODUCT
IEC 60825-1:2007
Complies with 21 CFR 1040.10
Figure 2.2: Laser warning and laser information signs for devices with frequency F0
Leuze electronic
Laser aperture – alignment laser
Laser aperture – transmitter
Laser warning sign
< 36 mW
32 ns
785 nm
< 36 mW
32 ns
785 nm
< 36 mW
32 ns
785 nm
< 36 mW
32 ns
785 nm
3
RADIAZIONE LASER INVISIBILE
Non guardare direttamente con ottiche telescopiche!
Potenza max. (peak): < 36 mW
Durata dell'impulso: 32 ns
Lunghezza d'onda: 785 nm
APARRECCHIO LASER DI CLASSE 1M
EN 60825-1:2007
RAYONNEMENT LASER INVISIBLE
Ne pas regarder directement avec des optiques télescopiques !
Puissance max. (crête): < 36 mW
Durée d`impulse: 32 ns
Longueur d`ande émis: 785 nm
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1M
EN 60825-1:2007
RADIACAO LASER INVISIVEL
Não olhe diretamente para as óticas telescópicas!
Potência máx. (peak): < 36 mW
Período de pulso: 32 ns
Comprimento de onda: 785 nm
EQUIPAMENTO LASER CLASSE 1M
EN 60825-1:2007
< 36 mW
32 ns
785 nm
1M
GB7247.1-2001
DDLS 508
Safety
8