Revox B77 MKII Service Instructions Manual page 43

o
0 » I C*M+*l
• * • » »"O" • «
O D D D D D D
STEREO
Fig. 6.4.-8
6.4.12. HF-Spannungen und Frequenz kontrol-
lieren
— Bedienungselemente nach Fig. 6.4.-8
einstellen.
Leeres Band REVOX 631 auflegen und
auf Aufnahme starten.
Löschkopfspannung:
— Löschkopfspannung am Löschkopf mit
Voltmeter messen:
Richtwert: 30 V ... 32 V AC
Oszillatorfrequenz:
— Oszillatorfrequenz mit Digital-Zähler
oder Oszilloskop am (Löschkopf messen.
Die Frequenz beträgt 150 kHz ± 5 kHz.
Aufzeichnung am Oszilloskop: 15
Schwingungen/100 //s.
— Bei Frequenzabweichung, mit Regelstift
von T1 auf Oszillator-Steckkarte, nach-
justieren. Oszillator ist dabei auf Ver-
längerungs-Steckkarte 1.177.241 auf-
zustecken.
6.4.12. Checking oscillator frequency and RF-
voltages
— Set operating controls as per fig. 6.4.-8.
— Load recorder with blank tape (REVOX
631) and start in the recording mode.
Erase voltage:
— Use electronic voltmeter to measure the
RF-voltage on the erase head:
approx. value: 30 V ... 32 V
Oscillator frequency:
— Measure the oscillator frequency on the
erase head with a digital counter. The frequency
must read 150 kHz ± 5 kHz. When measuring
with an oscilloscope, the display must consist of
15 cycles on the 100j(sec time base.
— If the frequency deviates beyond the
above limits, adjust the slug in T1 on the oscil-
lator board. For this adjustment, the extension
board 1.177.241 is required in order to gain
access to the coil.
6.4.12. Contröle de la tension HF et de la fre-
quence
— Effectuez les commutations selon la fig.
6.4.-8.
— Placez une bände vierge REVOX 631 et
dömarrez en enregistrement.
Tension d'effacement:
— Mesurez la tension d'effacement sur la
tSte d'effacement:
Valeur approchee: 30 ... 32 V AC.
Frequence de I'oscillateur:
— Effectuez la mesure sur la täte d'enre-
gistrement avec un compteur digital ou
un oscilloscope. La frequence est de
150 kHz ± 5 kHz. Sur I'oscilloscope on
doit obtenir 15 alternances par 100 ^s.
— Une deviation de la frequence se corrige
ä l'aide du noyau de T1 de la plaquette
oscillateur, qui pour le reglage sera en-
fichee sur la plaquette de prolongation
1.177.241.
6.4.13. HF-Sperrkreise Aufnahme
— Bedienungselemente nach Fig. 6.4.-8
einstellen.
— NF-Millivoltmeter an Messpunkt ( x )
des jeweiligen Aufnahmekanals anschliessen
(Fig. 6.4.-9). siehe auch Schaltbild 1.177.230.
- Leeres Band auflegen und Gerät auf
Aufnahme schalten.
- Mit Reglern BIAS TRAP L und R auf
Spannungsminimum einstellen ( < 350 mV), Fig.
6.4.-10.
6.4.13. Adjustment of bias trap in recording am-
plifier
— Set operating controls as per fig. 6.4.-8.
- Connect millivoltmeter to the test point
( x ) of the respective recording channel (fig.
6.4.-9). Refer to circuit diagram 1.177.230.
— Load recorder with blank tape and start
in the recording mode.
- Adjust the controls BIAS TRAP L + R
to obtain a minimum voltage indication
« 350 mV), fig. 6.4.-10.
6.4.13. Circuit röjecteur HF d'enregistrement
— Effectuez les commutations selon la fig.
6.4.-8.
— Branchez un millivoltmetre BF au point
de mesure ( x ) de chaque canal d'enregistre-
ment (fig. 6.4.-9); voyez 6galement le schema
1.177.230.
— Placez une bände vierge et demarrez en
enregistrement.
— Reglez les BIAS TRAP L et R au mini-
mum de tension « 350 mV), fig. 6.4.-10.
IIFIFI
*.?* * i
s
< S ? <5> ^} ^?Qj) ^ ^? ^>
?£p
• « ^ • i i l l i W r l A I t i t J .
L
n
o "..
Q _ / SLOW
D "
c
\ ^ / LEVtL
f~\ BIAS
(~\ EG
\ ^ J LCVCl
/ ~ \ BIAS
\ _ J TRAP
BIAS
A0J
O -
L
1 ) SLOW
( ) S l O W
Fig. 6.4.-9
Fig. 6.4.-10