Laufwerksteuerungs-Steckkarte Ausbauen; Drehzahlregelungs-Steckkarte Ausbauen; Netztrafo-Einheit Ausbauen - Revox B77 MKII Service Instructions Manual

3.14. Laufwerksteuerungs-Steckkarte
ausbauen
3.14. Removal of tape transport control board 3.14.
Demontage de la plaquette de com-
mande du mecanisme
- Gehäuse entfernen (siehe 3.1.).
- Bandbewegungssensor ausbauen,
1 Schraube lösen.
2 Stecker auf Steckkartenrückseite aus-
ziehen.
Print-Befestigungsschraube (]2)
lösen.
- Laufwerksteuerungs-Steckkarte von
Stromversorgungsplatine abziehen.
— Remove recorder from its case (see sec-
tion 3.1.).
— Remove tape motion sensor, undo
1 screw.
— Unplug two connectors on the back of
the control board.
— Undo PC-board mounting screw ( ß ) .
— The tape transport control board may
now be unplugged from the power supply
board.
— Sortez l'appareil du boitier (voir 3.1.).
— Enlevez le detecteur de mouvement
(1 vis).
— Debranchez 2 fiches au dos de la pla-
quette.
— Devissez la vis de fixation (12).
— Retirez la plaquette de commande du
mecanisme du circuit d'alimentation,
3.15. Drehzahlregelungs-Steckkarte ausbauen 3.15. Removal of speed control board 3.15. Demontage de la plaquette de regulation
de vitesse
— Gehäuse entfernen (siehe 3.1.).
3 Steckverbindungen auf Drehzahlrege-
lungs-Steckkarte ausziehen (wht, org, blk).
Print-Befestigungsschraube (TS)
lösen.
— Drehzahlregelungs-Steckkarte von Strom-
versorgungsplatine abziehen.
— Remove recorder from its case (see sec-
tion 3.1.).
— Disconnect 3 plug-in wires (white,
orange, black) from the speed control board.
— Undo PC-board mounting screw (13).
— Speed control board may now be un-
plugged from the power supply board.
— Sortez l'appareil du boitier (voir 3.1.).
— Debranchez les 3 fils (blanc, orange et
noir).
— Devissez la vis de fixation ( i j ) .
— Retirez la plaquette de regulation de
vitesse du circuit d'alimentation.
:>
3.16. Netztrafo-Einheit ausbauen
3.16. Removal of power transformer unit
3.16. Depose du transformateur d'alimen-
tation
— Gehäuse entfernen (siehe 3.1.).
— Laufwerkabdeckung ausbauen (siehe
3.2).
Laufwerksteuerungs-Steckkarte ausbau-
en (siehe 3.14.).
Drehzahlregelungs-Steckkarte ausbauen
(siehe 3.15.).
— Alle Stecker (3) und Flachstecker (13)
auf Stromversorgungsplatine ausziehen.
— Steckverbindungen von Netzleitung auf
Netzschalter ausziehen. Kabel freilegen, Kabel-
briden lösen.
— 4 Befestigungsschrauben Q 4 ) lösen und
Netztrafo-Einheit vorsichtig ausfahren.
— Remove recorder from its case (see sec-
tion 3.1.).
— Remove front panel (see section 3.2.).
— Remove tape transport control board
(see section 3.14.).
— Remove speed regulating board (see sec-
tion 3.15.).
— Disconnect all plugs (3) and flat plugs
(13) from the power supply board.
— Remove the push-on wire connections
of the power line on the power switch. Clear the
cable clamps.
— Undo the 4 mounting screws (14) and
lift power transformer carefully out of the
recorder.
— Sortez l'appareil du boitier (voir 3.1.).
— Enlevez la plaque de recoupment (voir
3.2.).
— Sortez la plaquette de commande du
mecanisme (voir 3.14).
— Sortez la plaquette de regulation de
vitesse (voir 3.15.).
— Debranchez toutes les fiches (3) et
fiches plates (13) du circuit d'alimentation.
— Enlevez les connexions allant ä I'inter-
rupteur secteur. Liberez le cable en enlevant les
brides.
— Devissez les 4vis de fixation U4) et
sortez avec precaution le transformateur.